반려동물 의약품 제조·유통 스타트업 펫팜이 약 65억 원의 시리즈B 투자를 유치했다고 알렸다.
현재까지 펫팜이 유치한 누적 투자금은 105억 원에 달한다. 펫팜의 시리즈B 투자에는 5개의 투자사가 참여했다. 기존 투자사인 유진자산운용이 추가 투자를 했으며 ▲스틱벤처스 ▲크릿벤처스 ▲타임웍스인베스트먼트 ▲디캠프가 신규로 참여했다. 펫팜은 지난 23년 시리즈A 투자금 32억 원을 유치한 바 있다.
이번 투자에 참여한 크릿벤처스 송재준 대표는 “반려동물 의약품 시장은 반려 인구 증가와 정부의 제도 개선으로 성장세가 높은 편”이라며 ”펫팜은 넓은 네트워크를 기반으로 높은 시장 점유율을 확보하고 있다”고 말했다. 이어 “향후 펫팜은 자체 브랜드 강화와 사업 확장을 통한 성장이 기대된다”고 덧붙였다.
펫팜 윤성한 대표는 “국내 반려동물 의약품 시장은 다국적 제약사가 장악하고 있어 국내 기업은 어려움이 있다”며 “펫팜은 자체 유통망을 기반으로 다양한 반려동물 의약품을 국산화하고 반려동물 보호자들에게 더 넓은 선택지와 합리적인 구매 환경을 제공할 것”이라고 밝혔다.
펫팜은 현재 전국 약 6천 개 동물약국 회원을 보유하고 있다. 올해 2월에는 동물용의약품 제조업 허가를 취득했으며, 국내 제조사들과 협력해 K-반려동물 의약품 출시를 준비 중이다.
- 관련 기사 더 보기
Pet Farm Attracts 6.5 Billion Won in Investment
Pet Farm, a pet medicine manufacturing and distribution startup, announced that it has attracted approximately 6.5 billion won in Series B investment.
The cumulative investment that Pet Farm has attracted so far amounts to 10.5 billion won. Five investment companies participated in Pet Farm’s Series B investment. Existing investment company Eugene Asset Management made additional investments, and ▲Stick Ventures ▲Crit Ventures ▲Timeworks Investment ▲D.Camp participated as new investors. Pet Farm attracted 3.2 billion won in Series A investment in 23 years ago.
Song Jae-jun, CEO of Crit Ventures, who participated in this investment, said, “The pet medicine market is growing rapidly due to the increase in the pet population and the government’s improvement of the system,” and “Pet Farm is securing a high market share based on its wide network.” He added, “In the future, Pet Farm is expected to grow through strengthening its own brand and expanding its business.”
Pet Farm CEO Yoon Seong-han said, “The domestic pet medicine market is dominated by multinational pharmaceutical companies, so domestic companies are having a hard time,” and added, “Based on our own distribution network, Pet Farm will localize various pet medicines and provide pet owners with a wider range of choices and a reasonable purchasing environment.”
Pet Farm currently has approximately 6,000 animal pharmacy members nationwide. In February of this year, it obtained a license to manufacture animal medicines and is preparing to launch K-pet medicines in cooperation with domestic manufacturers.
- See more related articles
ペットファーム、65億ウォン投資誘致
ペット医薬品製造・流通スタートアップペットファームが約65億ウォンのシリーズB投資を誘致したと発表した。
現在までペットファームが誘致した累積投資金は105億ウォンに達する。ペットファームのシリーズB投資には5つの投資会社が参加した。既存の投資会社であるユージン資産運用が追加投資をしており、▲スティックベンチャーズ▲クリットベンチャーズ▲タイムワークスインベストメント▲デキャンプが新規に参加した。ペットファームは去る23年シリーズA投資金32億ウォンを誘致したことがある。
今回の投資に参加したクリットベンチャーズのソン・ジェジュン代表は「ペット医薬品市場はペットの人口増加と政府の制度改善で成長傾向が高いほう」とし「ペットファームは広いネットワークを基盤に高い市場シェアを確保している」と話した。続いて「今後ペットファームは自社ブランドの強化と事業拡大による成長が期待される」と付け加えた。
ペトパームのユン・ソンハン代表は「国内ペット医薬品市場は多国籍製薬会社が掌握しており、国内企業は困難がある」とし「ペットファームは自社流通網を基盤に様々なペット医薬品を国産化し、ペット保護者にもっと広い選択肢と合理的な購買環境を提供する」と明らかにした。
ペットファームは現在全国約6千個の動物薬局の会員を保有している。今年2月には動物用医薬品製造業の許可を取得し、国内メーカーと協力してK-ペット医薬品の発売を準備中だ。
- 関連記事をもっと見る
宠物农场吸引65亿韩元投资
宠物药品生产和分销初创公司 Pet Farm宣布已获得约 65 亿韩元的 B 轮投资。
宠物农场迄今吸引的投资总额已达105亿韩元。五位投资者参与了 Pet Farm 的 B 轮投资。现有投资公司Eugene Asset Management追加投资，▲Stick Ventures ▲Crit Ventures ▲Timeworks Investment ▲D.Camp作为新投资者跟投。宠物农场在过去23年中已吸引了32亿韩元的A轮投资。
参与本次投资的Crit Ventures代表宋在俊表示，“随着宠物数量的增加和政府制度的改善，宠物医药市场正在快速增长”，“Pet Farm凭借广泛的网络，确保了较高的市场份额”。他补充道：“未来，宠物农场有望通过强化自身品牌和扩大业务来实现增长。”
宠物农场代表尹成韩表示，“国内宠物药品市场被跨国制药公司所垄断，国内企业的处境十分艰难”，并表示，“宠物农场将以自有流通网络为基础，实现各种宠物药品的本地化，为宠物主人提供更广泛的选择和合理的采购环境”。
宠物农场目前在全国拥有约6000名动物药房会员。今年2月，我们获得了兽药生产许可证，正准备与国内厂家合作推出K-companion兽药。
- 查看更多相关文章
Une ferme pour animaux de compagnie attire 6,5 milliards de wons d'investissement
Pet Farm, une start-up spécialisée dans la fabrication et la distribution de médicaments pour animaux de compagnie, a annoncé avoir attiré environ 6,5 milliards de wons d'investissement de série B.
Le montant total des investissements attirés par Pet Farm à ce jour s'élève à 10,5 milliards de wons. Cinq investisseurs ont participé à l’investissement de série B de Pet Farm. La société d'investissement existante Eugene Asset Management a réalisé des investissements supplémentaires, et ▲Stick Ventures ▲Crit Ventures ▲Timeworks Investment ▲D.Camp ont participé en tant que nouveaux investisseurs. Pet Farm a attiré 3,2 milliards de wons d'investissement de série A au cours des 23 dernières années.
Song Jae-jun, PDG de Crit Ventures, qui a participé à cet investissement, a déclaré : « Le marché des médicaments pour animaux de compagnie connaît une croissance rapide en raison de l'augmentation de la population d'animaux de compagnie et des améliorations du système gouvernemental » et « Pet Farm s'assure une part de marché élevée grâce à son vaste réseau. » Il a ajouté : « À l’avenir, Pet Farm devrait se développer en renforçant sa propre marque et en développant ses activités. »
Yoon Seong-han, PDG de Pet Farm, a déclaré : « Le marché national des médicaments pour animaux de compagnie est dominé par des sociétés pharmaceutiques multinationales, les entreprises nationales ont donc du mal », et a ajouté : « Sur la base de notre propre réseau de distribution, Pet Farm localisera divers médicaments pour animaux de compagnie et offrira aux propriétaires d'animaux un plus large éventail de choix et un environnement d'achat raisonnable. »
Pet Farm compte actuellement environ 6 000 pharmacies vétérinaires membres à l'échelle nationale. En février de cette année, nous avons obtenu une licence pour fabriquer des médicaments vétérinaires et nous nous préparons à lancer des médicaments pour animaux de compagnie K en coopération avec des fabricants nationaux.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.