디지털 헬스케어 기업 넛지헬스케어㈜의 건강관리 앱 ‘캐시워크’가 일본 시장에 공식 진출했다. 안드로이드(AOS) 앱을 먼저 선보이며 북미에 이어 아시아 시장 공략에 본격적으로 나섰다.
이번 일본 진출은 고령화와 함께 건강 및 웰니스 서비스에 대한 관심이 높고 리워드 기반 광고 시장 역시 꾸준히 성장하고 있는 일본 시장의 특성에 주목해 이루어졌다. 앞서 북미 지역에서 높은 사용자 참여율을 이끌어낸 캐시워크는 일본에서도 현지 맞춤형 사용자 경험을 앞세워 시장 안착을 노릴 계획이다.
일본 캐시워크는 일본인들의 이용율이 높은 라인(LINE) 및 구글 계정 기반으로 제공되며, 캐릭터를 활용한 친숙한 UI 디자인도 적용해 일본 사용자들의 이용 편의성을 높였다. 걷기 기반 리워드 시스템이라는 기본 구조는 그대로 유지하면서도, 일본 현지 소비 패턴에 맞춘 리워드 구성을 새롭게 마련했다. 이용자가 걸음 수를 통해 포인트를 적립하면 이를 아마존재팬, 미스터도넛, 패밀리마트, 스타벅스, 구글플레이, Ponta포인트, d포인트 등 일본 현지 인기 브랜드의 기프트카드로 교환할 수 있다. 제휴처는 추후 지속 확대 예정이다. 또한, 운동 데이터를 이미지로 저장∙공유할 수 있는 ‘타임스탬프’ 기능과 통계 공유 화면도 제공되어 SNS를 통한 일상 공유를 독려한다.
송승근 넛지헬스케어 대표는 “일본은 인구 고령화에 따른 시니어 세대 건강관리와 삶의 질 향상에 관심이 높은 시장으로, 걷기 기반 건강관리 앱인 캐시워크의 성장 가능성이 크다”며 “앞으로도 글로벌 사용자들이 일상 속에서 자연스럽게 건강 습관을 만들어갈 수 있도록 돕는 플랫폼으로 자리매김하겠다”고 밝혔다.
한편 캐시워크는 현재 한국, 미국, 캐나다, 일본에서 서비스를 운영하고 있으며, 일본 iOS 버전 출시와 추가 시장 확대도 단계적으로 논의 중이다.
- 관련 기사 더 보기
Nutzy Healthcare's 'Cashwalk' Enters Japanese Market
Digital healthcare company Nutzy Healthcare Co., Ltd.'s health management app 'Cashwalk' has officially entered the Japanese market. It first released the Android (AOS) app and has begun to attack the Asian market in earnest following the North American market.
This entry into Japan was made with attention to the characteristics of the Japanese market, where interest in health and wellness services is high along with the aging population, and the reward-based advertising market is also steadily growing. Cashwalk, which previously achieved high user participation rates in North America, plans to establish itself in the Japanese market by focusing on localized user experiences.
Japan Cashwalk is provided based on LINE and Google accounts, which are highly used by Japanese people, and a familiar UI design using characters has been applied to increase convenience for Japanese users. While maintaining the basic structure of a walking-based reward system, a new reward structure tailored to local Japanese consumption patterns has been created. When users accumulate points through the number of steps, they can exchange them for gift cards for popular local brands in Japan, such as Amazon Japan, Mister Donut, Family Mart, Starbucks, Google Play, Ponta Points, and d Points. The number of affiliated companies is expected to continue to expand in the future. In addition, a ‘timestamp’ function that allows exercise data to be saved and shared as images and a statistics sharing screen are also provided to encourage sharing of daily life through SNS.
Song Seung-geun, CEO of Nutzy Healthcare, said, “Japan is a market with high interest in health management and improving the quality of life of the senior generation due to the aging population, and Cashwalk, a walking-based health management app, has great growth potential.” He added, “We will continue to position ourselves as a platform that helps global users naturally form healthy habits in their daily lives.”
Meanwhile, Cashwalk currently operates services in Korea, the United States, Canada, and Japan, and is also gradually discussing the launch of a Japanese iOS version and expansion into additional markets.
- See more related articles
ナッツヘルスケア「キャッシュワーク」が日本市場に参入
デジタルヘルスケア企業ナッツヘルスケア(株)の健康管理アプリ「キャッシュワーク」が日本市場に公式進出した。アンドロイド（AOS）アプリを先に披露し、北米に続きアジア市場攻略に本格的に出た。
今回の日本進出は高齢化とともに健康及びウェルネスサービスへの関心が高く、リワードベースの広告市場も着実に成長している日本市場の特性に注目して行われた。これに先立ち、北米地域で高いユーザー参加率を導いたキャッシュワークは、日本でも現地のオーダーメード型ユーザー体験を前面に出して市場安着を狙う計画だ。
日本のキャッシュワークは、日本人の利用率の高いライン（LINE）やGoogleアカウントベースで提供され、キャラクターを活用したおなじみのUIデザインも適用し、日本ユーザーの利便性を高めた。ウォーキングベースのリワードシステムという基本構造はそのまま維持しながらも、日本の現地消費パターンに合わせたリワード構成を新たに設けた。利用者が歩数を通じてポイントを獲得すれば、これをAmazonジャパン、ミスタードーナツ、ファミリーマート、スターバックス、グーグルプレイ、ポンタポイント、dポイントなど日本の地元人気ブランドのギフトカードに交換することができる。提携先は今後持続拡大予定だ。また、運動データを画像として保存・共有できる「タイムスタンプ」機能と統計共有画面も提供され、SNSを介した日常共有を促す。
ソン・スングンのナッツジヘルスケア代表は「日本は人口高齢化に伴うシニア世代の健康管理と生活の質の向上に関心の高い市場で、歩行ベースの健康管理アプリであるキャッシュワークの成長可能性が大きい」とし「今後もグローバルユーザーが日常の中で自然に健康習慣を作ることができるように助けるプラットフォームである」
一方、キャッシュワークは現在、韓国、米国、カナダ、日本でサービスを運営しており、日本のiOSバージョンの発売と追加市場の拡大も段階的に議論中だ。
- 関連記事をもっと見る
Nutzy Healthcare 的“Cashwalk”进入日本市场
数字医疗保健公司Nutzy Healthcare株式会社的健康管理应用程序“Cashwalk”正式进入日本市场。他们首先推出了Android（AOS）应用，继北美之后开始进军亚洲市场。
此次进军日本市场是考虑到日本市场的特点，日本市场由于人口老龄化而对健康和保健服务的兴趣很高，并且基于奖励的广告市场也在稳步增长。 Cashwalk 此前已在北美获得了较高的用户参与度，目前计划通过专注于本地化的用户体验来在日本市场站稳脚跟。
Japan Cashwalk 基于日本人广泛使用的 LINE 和 Google 账户提供，并采用了熟悉的字符 UI 设计，以增加日本用户的便利性。在保留步行奖励制度基本结构的同时，我们创建了适合日本当地消费模式的全新奖励结构。当用户通过步数积累积分时，他们可以将其兑换为亚马逊日本、Mister Donut、Family Mart、星巴克、Google Play、Ponta Points 和 d Points 等日本热门品牌的礼品卡。预计未来关联公司数量还将继续扩大。此外，还提供了“时间戳”功能，可让您保存和共享运动数据作为图像，以及统计数据共享屏幕，以鼓励通过 SNS 分享日常生活。
Nutzy Healthcare 首席执行官宋承根表示：“日本市场对健康管理和提高老年人生活质量有着很高的兴趣，因为人口老龄化，而基于步行的健康管理应用程序 Cashwalk 具有巨大的增长潜力。”他补充道：“我们将继续将自己定位为一个帮助全球用户在日常生活中自然养成健康习惯的平台。”
同时，Cashwalk 目前在韩国、美国、加拿大和日本运营服务，并且正在逐步讨论推出日本 iOS 版本并拓展其他市场。
- 查看更多相关文章
« Cashwalk » de Nutzy Healthcare fait son entrée sur le marché japonais
L'application de gestion de la santé « Cashwalk » de la société de soins de santé numériques Nutzy Healthcare Co., Ltd. est officiellement entrée sur le marché japonais. Ils ont d'abord lancé l'application Android (AOS) et ont commencé à attaquer le marché asiatique après l'Amérique du Nord.
Cette entrée au Japon a été faite en tenant compte des caractéristiques du marché japonais, où l'intérêt pour les services de santé et de bien-être est élevé, avec une population vieillissante et un marché de la publicité basée sur les récompenses en croissance constante. Cashwalk, qui a déjà enregistré un engagement utilisateur élevé en Amérique du Nord, prévoit de s'établir sur le marché japonais en se concentrant sur les expériences utilisateur localisées.
Japan Cashwalk est fourni sur la base des comptes LINE et Google, qui sont largement utilisés par les Japonais, et une conception d'interface utilisateur familière utilisant des caractères a été appliquée pour augmenter la commodité pour les utilisateurs japonais. Tout en conservant la structure de base d’un système de récompense basé sur la marche, nous avons créé une nouvelle structure de récompense adaptée aux habitudes de consommation locales japonaises. Lorsque les utilisateurs accumulent des points au fil du nombre d'étapes, ils peuvent les échanger contre des cartes-cadeaux pour des marques locales populaires au Japon, telles qu'Amazon Japan, Mister Donut, Family Mart, Starbucks, Google Play, Ponta Points et d Points. Le nombre d’affiliés devrait continuer à augmenter à l’avenir. De plus, une fonction « horodatage » qui vous permet d'enregistrer et de partager les données d'exercice sous forme d'images et un écran de partage de statistiques sont fournis pour encourager le partage de la vie quotidienne via les SNS.
Song Seung-geun, PDG de Nutzy Healthcare, a déclaré : « Le Japon est un marché qui s'intéresse beaucoup à la gestion de la santé et à l'amélioration de la qualité de vie des seniors en raison du vieillissement de la population, et Cashwalk, une application de gestion de la santé basée sur la marche, a un grand potentiel de croissance. » Il a ajouté : « Nous continuerons à nous positionner comme une plateforme qui aide les utilisateurs du monde entier à adopter naturellement des habitudes saines dans leur vie quotidienne. »
Parallèlement, Cashwalk exploite actuellement des services en Corée, aux États-Unis, au Canada et au Japon, et discute également progressivement du lancement d'une version iOS japonaise et de son expansion sur des marchés supplémentaires.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.