경기도와 경기콘텐츠진흥원이 콘텐츠 분야 스타트업의 판로 개척과 대·중견기업과의 협업 기회를 지원하는 ‘2025년 상생마켓’의 참여 기업을 모집한다.
‘상생마켓’은 콘텐츠 기반의 새싹기업(스타트업)이 보유한 기술력과 제품을 실제 시장에 적용할 수 있도록 돕는 프로그램으로, 1:1 비즈니스 미팅을 통해 대기업 및 중견기업과의 협업 가능성을 탐색할 수 있도록 지원한다. 또한, 행사 이후에는 비즈니스 협의 결과에 따라 컨설팅 등 후속 연계 지원도 제공된다.
이번 행사는 오는 5월 27일 오후 1시부터 6시까지 성남시 분당구에 위치한 판교테크원타워 3층 판교타운홀에서 개최될 예정이며, 관광, 엔터테인먼트, 패션·뷰티, 홈·리빙, 식음료(F&B) 등 5개 분야에 걸쳐 총 9개 파트너 기업이 참여한다. 주요 참여 기업으로는 ▲어반플레이(관광) ▲RBW(엔터테인먼트) ▲이랜드(패션·뷰티) ▲하이트진로(F&B) ▲CJ(패션·뷰티·F&B·엔터테인먼트) 등이 있다.
참여 대상은 콘텐츠 분야에서 활동 중이며 대·중견기업과의 협업을 희망하는 새싹기업으로, 지역 제한 없이 신청 가능하다. 단, 추후 연계되는 ‘상생 오픈이노베이션’ 제작지원 공모에 참여해 최종 협약을 체결할 경우, 경기도 외 기업은 협약 후 1개월 이내에 경기도 내 사업장 이전 또는 연구소·지사 설립이 필요하다.
‘상생마켓’ 참가기업에게는 추후 열릴 ‘상생 오픈이노베이션’ 공모 시 가산점이 부여된다. 해당 공모는 스타트업과 대·중견기업 간 협업 프로젝트를 발굴해, 최대 5천만 원의 제작자금과 맞춤형 컨설팅을 지원하는 사업으로, 오는 6월 중 경기콘텐츠진흥원 누리집을 통해 별도 공고될 예정이다.
신청은 5월 22일 오후 1시까지 구글폼 링크를 통해 가능하며, 자세한 내용은 경기콘텐츠진흥원 홈페이지의 사업 공고를 참고하거나, 경기콘텐츠진흥원 미래콘텐츠팀(031-8064-1724)으로 문의하면 된다.
- 관련 기사 더보기
Gyeonggi-do X Gyeongconjin, '2025 Sangsaeng Market' Participating Companies Recruitment
Gyeonggi Province and the Gyeonggi Content Promotion Agency are recruiting participating companies for the '2025 Symbiotic Market', which supports the development of sales channels for content startups and collaboration opportunities with large and medium-sized companies.
'Symbiotic Market' is a program that helps content-based start-ups (startups) apply their technologies and products to the actual market, and supports them to explore collaboration possibilities with large and medium-sized companies through 1:1 business meetings. In addition, follow-up support such as consulting is also provided after the event depending on the results of business discussions.
This event will be held on May 27th from 1 PM to 6 PM at Pangyo Town Hall on the 3rd floor of Pangyo Tech One Tower in Bundang-gu, Seongnam-si, and a total of 9 partner companies across 5 fields: tourism, entertainment, fashion & beauty, home & living, and food & beverage (F&B) will participate. Major participating companies include ▲Urban Play (tourism) ▲RBW (entertainment) ▲E-Land (fashion & beauty) ▲Hite Jinro (F&B) ▲CJ (fashion, beauty, F&B, entertainment).
The target of participation is a start-up company that is active in the content field and wishes to collaborate with large and medium-sized companies. Applications can be made without regional restrictions. However, if participating in the 'Symbiotic Open Innovation' production support contest that will be linked later and signing a final agreement, companies outside of Gyeonggi-do must relocate their business location within Gyeonggi-do or establish a research institute or branch within one month of the agreement.
Companies participating in the 'Sangsaeng Market' will be given extra points in the 'Sangsaeng Open Innovation' contest to be held in the future. This contest is a project that discovers collaborative projects between startups and large and medium-sized companies and provides production funds of up to 50 million won and customized consulting. It is scheduled to be announced separately through the Gyeonggi Content Promotion Agency website in June.
Applications can be submitted through the Google Form link until 1:00 PM on May 22nd. For more information, please refer to the business announcement on the Gyeonggi Content Promotion Agency website or contact the Gyeonggi Content Promotion Agency Future Content Team (031-8064-1724).
- See more related articles
京畿道X京コンジン、「2025年共生マーケット」参加企業募集
京畿道と京畿コンテンツ振興院がコンテンツ分野スタートアップの販路開拓と大・中堅企業との協業機会を支援する「2025年共生マーケット」の参加企業を募集する。
「相生マーケット」は、コンテンツベースの新芽企業（スタートアップ）が保有する技術力と製品を実際の市場に適用できるようにするプログラムで、1：1ビジネスミーティングを通じて大企業や中堅企業とのコラボレーションの可能性を探索できるように支援する。また、イベント後には、ビジネス協議の結果に応じてコンサルティングなどの後続の連携支援も提供される。
今回のイベントは来る5月27日午後1時から6時まで城南市盆唐区に位置する板橋テクワンタワー3階板橋タウンホールで開催される予定であり、観光、エンターテイメント、ファッション・ビューティー、ホーム・リビング、飲食(F&B)など5つの分野にわたって合計9つのパートナー主要参加企業としては▲アーバンプレイ(観光)▲RBW(エンターテインメント)▲イランド(ファッション・ビューティー) ▲ハイト進路(F&B) ▲CJ(ファッション・ビューティー・F&B・エンターテインメント)などがある。
参加対象はコンテンツ分野で活動中であり、大・中堅企業とのコラボレーションを希望する新芽企業で、地域制限なく申請可能である。ただし、今後連携する「共生オープンイノベーション」製作支援公募に参加して最終条約を締結する場合、京畿道外企業は、条約後1ヶ月以内に京畿道内事業場移転または研究所・知事設立が必要である。
「共生市場」参加企業には、今後開かれる「共生オープンイノベーション」公募の際に加算点が付与される。同公募はスタートアップと大・中堅企業間のコラボレーションプロジェクトを発掘し、最大5千万ウォンの製作資金とオーダーメード型コンサルティングを支援する事業で、来る6月中に競技コンテンツ振興院のネットショップを通じて別途公告される予定だ。
申請は5月22日午後1時までGoogleフォームリンクを通じて可能で、詳細は京畿コンテンツ振興院ホームページの事業公告を参照するか、京畿コンテンツ振興院未来コンテンツチーム(031-8064-1724)に問い合わせればよい。
- 関連記事をもっと見る
京畿道×庆功津‘2025生生市场’参加企业招募
京畿道和京畿内容振兴院正在招募参与“2025共生市场”的公司，该市场旨在支持内容初创企业的销售渠道开发以及与大中型企业的合作机会。
“共生市场”是帮助内容型初创企业将其技术和产品应用于实际市场，并通过1：1商务会议支持其与大中型企业探索合作可能性的计划。此外，活动结束后还将根据商务洽谈结果提供咨询等后续支持。
本次活动将于5月27日下午1点至6点在城南市盆唐区板桥Tech One Tower三楼板桥市政厅举行，旅游、娱乐、时尚与美容、家居生活、餐饮（F&B）等5个领域共9家合作公司将参加。主要参展企业有▲Urban Play（旅游）▲RBW（娱乐）▲E-Land（时尚美妆）▲Hite Jinro（餐饮）▲CJ（时尚、美妆、餐饮、娱乐）等。
申请者是活跃于内容领域的初创企业，希望与大中型企业合作。申请不受地域限制。但是，如果通过参加今后联动的“共生开放创新”生产支援竞赛签署最终协议，京畿道以外的企业必须在协议签署后的一个月内迁移经营地点或在京畿道内设立研究中心或分公司。
参与‘想生市场’的企业，将在未来举办的‘想生开放创新’大赛中获得加分。本次大赛是发掘初创企业与大中型企业合作项目，并提供最高5000万韩元的制作资金和定制咨询的项目。预计将于6月通过京畿道内容振兴院网站另行发布。
申请可通过Google 表单链接提交，截止日期为 5 月 22 日下午 1:00。详细情况请参照京畿内容振兴院网站事业公告，或联系京畿内容振兴院未来内容组（031-8064-1724）。
- 查看更多相关文章
Gyeonggi-do X Gyeongconjin, recrutement d'entreprises participantes au « Marché Sangsaeng 2025 »
La province de Gyeonggi et l'Agence de promotion de contenu de Gyeonggi recrutent des entreprises participantes pour le « Marché symbiotique 2025 », qui soutient le développement de canaux de vente pour les startups de contenu et les opportunités de collaboration avec les grandes et moyennes entreprises.
« Symbiotic Market » est un programme qui aide les startups basées sur le contenu à appliquer leurs technologies et leurs produits au marché réel et les aide à explorer les possibilités de collaboration avec les grandes et moyennes entreprises par le biais de réunions d'affaires individuelles. De plus, après l’événement, un soutien de suivi tel que des conseils sera fourni en fonction des résultats des discussions commerciales.
Cet événement est prévu le 27 mai de 13h à 18h à l'hôtel de ville de Pangyo, au 3e étage de la tour Pangyo Tech One à Bundang-gu, Seongnam-si, et un total de 9 entreprises partenaires dans 5 domaines, dont le tourisme, le divertissement, la mode et la beauté, la maison et la vie, et l'alimentation et les boissons (F&B) y participeront. Les principales entreprises participantes comprennent ▲Urban Play (tourisme) ▲RBW (divertissement) ▲E-Land (mode et beauté) ▲Hite Jinro (F&B) ▲CJ (mode, beauté, F&B, divertissement).
Les candidats sont des startups actives dans le domaine du contenu et souhaitent collaborer avec des grandes et moyennes entreprises. Les demandes peuvent être faites sans restrictions régionales. Toutefois, si un accord final est signé en participant au concours de soutien à la production « Symbiotic Open Innovation » qui sera lié à l'avenir, les entreprises situées en dehors de Gyeonggi-do doivent délocaliser leur siège social ou établir un centre de recherche ou une succursale à Gyeonggi-do dans un délai d'un mois à compter de l'accord.
Les entreprises participant au « Sangsaeng Market » recevront des points supplémentaires lors du concours « Sangsaeng Open Innovation » qui se tiendra à l'avenir. Ce concours est un projet qui découvre des projets collaboratifs entre des startups et des grandes et moyennes entreprises, et fournit des fonds de production allant jusqu'à 50 millions de wons et des conseils personnalisés. L'annonce devrait être faite séparément sur le site Web de l'Agence de promotion du contenu de Gyeonggi en juin.
Les candidatures peuvent être soumises via le lien Google Form jusqu'à 13h00 le 22 mai. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce commerciale sur le site Web de l'Agence de promotion de contenu de Gyeonggi ou contacter l'équipe de contenu futur de l'Agence de promotion de contenu de Gyeonggi (031-8064-1724).
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.