이번 회의는 2025년 APEC 의장국인 대한민국이 주최하는 APEC 공식 사전 행사다. 제주특별자치도에서 열렸으며, 고용/노동·교육·통상 등 3개 분야 장관 회의를 포함, 국제기구 및 각국 대표단 3,200여 명이 참석했다.
KCD는 아태 지역 중소상공인(MSMEs)을 위한 포용 금융 포럼의 발표자로 초청됐다. 디지털 기술 기반의 포용 금융 실현 사례로 ‘캐시노트’를 소개했으며, 한국신용데이터가 주도하는 ‘소상공인을 위한 1번째 은행’을 목표로 한 한국소호은행 컨소시엄의 비전도 공유했다.
포럼에서 KCD는 소상공인의 실질적인 경영 부담을 덜어주는 경영 관리 서비스 캐시노트의 발전 과정을 소개했다. 캐시노트는 판매·지출·고객 정보 등을 자동으로 수집 및 분석해 사업자의 의사결정을 돕는 경영 인프라로 자리 잡았다. 캐시노트는 매출 관리부터 금융 서비스, 물품 구매, 커뮤니티 기능까지 소상공인들의 모든 사업 운영을 지원하는 슈퍼앱으로 성장했다. 5월 현재 캐시노트를 도입한 사업장은 전국 170만 곳에 달하며, KCD 공동체의 서비스를 사용하는 사업장은 총 250만 곳에 달한다.
전 세계에서 온 SOM2 참석자들은 한국소호은행 컨소시엄의 소상공인을 대상으로한 포용적 혁신 금융에 대해 높은 관심을 보였다. 한국소호은행 컨소시엄은 기존 금융기관의 서비스 제공으로부터 사각지대에 놓인 소상공인을 위한 인터넷은행으로, KCD를 비롯한 주요 금융·IT 기업들이 함께 참여하고 있다. 참석자들은 민간 IT 기업의 데이터를 기반으로 한 새로운 신용평가 체계와 금융의 결합이라는 점에서 큰 관심을 보였으며 소상공인을 위한 금융 접근성 확대 가능성에 대해 주목했다.
강예원 한국신용데이터 데이터 총괄은 “진정한 포용 금융은 경제의 가장 작은 단위를 제대로 이해하는 것에서 시작된다. 한국에서의 경험이 APEC 각국의 중소상공인을 위한 정책과 서비스 설계에 도움이 되길 바란다”며 “경주에서 열릴 2025년 APEC 정상회의가 아태지역 소상공인의 지속 가능한 발전을 논의하는 출발점이 되고, 그 논의에 한국신용데이터의 캐시노트가 혁신을 위한 영감이 되었기를 기대한다”고 전했다.
올해 APEC 정상회의는 2025년 10월 말부터 11월 초까지 경상북도 경주시에서 개최된다. 경주 보문단지 국제회의복합지구에서 열릴 예정인 정상회의에는 21개 회원국과 2~3개 초청국 정상 및 대표단 등 총 2만여 명이 경주를 찾을 것으로 기대되며 대한민국 차기 대통령이 2025년 APEC 의장으로서 행사에 참여한다.
Korea Credit Data Introduces Korea's Representative Inclusive Finance Innovation Case at APEC Pre-event
This meeting is an official pre-event of APEC hosted by the Republic of Korea, the 2025 APEC Chair. It was held in Jeju Special Self-Governing Province and was attended by approximately 3,200 people including international organizations and delegations from each country, including ministerial meetings in three areas: employment/labor, education, and trade.
KCD was invited as a presenter at the Asia Pacific Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) Inclusive Finance Forum. They introduced ‘Cashnote’ as a case of inclusive finance based on digital technology, and also shared the vision of the Korea Soho Bank Consortium, which aims to be the ‘No. 1 bank for micro, small and medium enterprises’ led by Korea Credit Data.
At the forum, KCD introduced the development process of CashNote, a management service that reduces the actual management burden of small business owners. CashNote has established itself as a management infrastructure that automatically collects and analyzes sales, expenditure, and customer information to help business owners make decisions. CashNote has grown into a super app that supports all business operations of small business owners, from sales management to financial services, product purchases, and community functions. As of May, the number of businesses that have adopted CashNote has reached 1.7 million nationwide, and the number of businesses that use the KCD community’s services has reached a total of 2.5 million.
SOM2 attendees from around the world showed great interest in the inclusive innovation finance for small business owners by the Korea Soho Bank Consortium. The Korea Soho Bank Consortium is an internet bank for small business owners who are in the blind spot of the services provided by existing financial institutions, and major financial and IT companies including KCD are participating. The attendees showed great interest in the combination of a new credit rating system based on data from private IT companies and finance, and paid attention to the possibility of expanding financial accessibility for small business owners.
Kang Ye-won, head of data at Korea Credit Data, said, “True inclusive finance begins with a proper understanding of the smallest units of the economy. I hope that our experience in Korea will help design policies and services for SMEs in APEC countries,” adding, “I hope that the 2025 APEC Summit to be held in Gyeongju will be the starting point for discussing sustainable development of SMEs in the Asia-Pacific region, and that Korea Credit Data’s Cash Note will serve as an inspiration for innovation in those discussions.”
This year’s APEC Summit will be held in Gyeongju, Gyeongsangbuk-do from late October to early November 2025. The summit, scheduled to be held at the Bomun International Convention Complex in Gyeongju, is expected to attract approximately 20,000 people, including heads of state and delegations from 21 member countries and 2-3 invited countries. The next president of the Republic of Korea will attend the event as the 2025 APEC Chairman.
韓国信用データ、APEC事前行事で韓国代表包容金融イノベーション事例として紹介
今回の会議は2025年のAPEC議長国である大韓民国が主催するAPEC公式事前行事だ。済州特別自治道で開かれ、雇用／労働・教育・通商など３分野の長官会議を含め、国際機関及び各国代表団３，２００人余りが参加した。
KCDはアジア太平洋地域の中小商工人（MSMEs）のための包容金融フォーラムの発表者として招待された。 デジタル技術基盤の包容金融実現事例として「キャッシュノート」を紹介し、韓国信用データが主導する「小商工人のための1番目の銀行」を目指した韓国ソーホ銀行コンソーシアムのビジョンも共有した。
フォーラムでKCDは、小商工人の実質的な経営負担を軽減する経営管理サービスキャッシュノートの発展過程を紹介した。キャッシュノートは販売・支出・顧客情報などを自動的に収集および分析し、事業者の意思決定を助ける経営インフラとして位置づけた。キャッシュノートは、売上管理から金融サービス、物品購入、コミュニティ機能まで、小商人のすべての事業運営を支援するスーパーアプリに成長した。 ５月現在、キャッシュノートを導入した事業場は全国１７０万カ所に達し、ＫＣＤコミュニティのサービスを利用する事業場は合計２５０万カ所に達する。
世界中から来たSOM2参加者は、韓国ソーホー銀行コンソーシアムの小商工人を対象とした包括的イノベーション金融に高い関心を示した。韓国ソーホ銀行コンソーシアムは既存の金融機関のサービス提供から死角地帯に置かれた小商工人のためのインターネット銀行で、KCDをはじめとする主要金融・IT企業が共に参加している。参加者は、民間IT企業のデータに基づく新しい信用評価システムと金融の結合という点で大きな関心を示し、小商工人のための金融アクセシビリティの拡大の可能性に注目した。
カン・イェウォン韓国信用データデータ総括は「真の包容金融は経済の最小単位をきちんと理解することから始まる。韓国での経験がAPEC各国の中小商工人のための政策とサービス設計に役立つことを願う」とし、「慶州で開かれる2025年APEC首脳会議がアジア太平洋地域の議論韓国信用データのキャッシュノートが革新のためのインスピレーションになったことを期待する」と伝えた。
今年のAPEC首脳会議は2025年10月末から11月上旬まで慶尚北道慶州市で開催される。慶州普門団地国際会議複合地区で開かれる予定の首脳会議には、２１の加盟国と２～３の招待国の首脳及び代表団など合計２万人余りがレースを探すことが期待され、大韓民国次期大統領が２０２５年ＡＰＥＣ議長として行事に参加する。
韩国信用数据在APEC会前活动上介绍韩国代表性普惠金融创新案例
本次会议是2025年APEC主席国韩国主办的APEC官方会前活动。该会议在济州特别自治道举行，包括就业/劳工、教育和贸易三个领域的部长级会议，约有3,200名国际组织和各国代表出席。
KCD 受邀作为演讲者出席亚太地区中小微企业普惠金融论坛。 他以“Cash Note”为例介绍了基于数字技术的普惠金融，并分享了由韩国信用数据公司牵头成立的韩国中小企业银行联盟的愿景，该联盟的目标是成为“第一大中小企业银行”。一家专为小企业主打造的银行。’
论坛上，KCD介绍了减轻小企业主实际管理负担的管理服务CashNote的开发过程。 CashNote 已成为一种管理基础设施，可自动收集和分析销售、支出和客户信息，以帮助企业主做出决策。 CashNote 已经成长为一款超级应用程序，支持小企业主的所有业务运营，从销售管理到金融服务、产品购买和社区功能。截至5月份，全国范围内引入CashNote的商家数量已达170万家，使用KCD社区服务的商家数量已达250万家。
来自世界各地的SOM2参会者对韩国Soho银行联盟为小企业主提供的包容性创新融资表现出了浓厚的兴趣。韩国中小企业银行联盟是针对无法享受现有金融机构服务的小企业主而设立的网上银行，包括KCD在内的大型金融和IT企业均参与其中。与会者对金融与基于私营IT公司数据的新信用评级系统的结合表现出浓厚兴趣，并指出这有可能扩大小企业主的金融服务可及性。
韩国信用数据公司数据主管姜艺源表示：“真正的普惠金融始于对经济最小单位的正确理解。我希望我们在韩国的经验能够帮助亚太经合组织国家设计针对中小企业的政策和服务。”他补充道：“我希望即将在庆州举行的2025年亚太经合组织峰会能够成为探讨亚太地区中小企业可持续发展的起点，而韩国信用数据的现金票据能够成为这些讨论的创新灵感。”
今年的APEC峰会将于2025年10月下旬至11月上旬在庆尚北道庆州市举行。峰会定于庆州普门国际会议中心举行，预计将吸引21个成员国和2-3个受邀国家的元首和代表团等约2万人出席，韩国下任总统将作为2025年APEC主席国出席此次活动。
Korea Credit Data présente le cas représentatif de l'innovation financière inclusive de la Corée lors de l'événement préparatoire de l'APEC
Cette réunion est un événement officiel pré-APEC organisé par la République de Corée, présidente de l’APEC en 2025. L'événement s'est tenu dans la province autonome spéciale de Jeju et a réuni environ 3 200 personnes, dont des organisations internationales et des représentants de chaque pays, ainsi que des réunions ministérielles dans trois domaines : l'emploi/le travail, l'éducation et le commerce.
KCD a été invité en tant que présentateur au Forum sur la finance inclusive pour les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) dans la région Asie-Pacifique. Il a présenté « Cash Note » comme un exemple de finance inclusive basée sur la technologie numérique, et a également partagé la vision du Korea Small Business Bank Consortium, dirigé par Korea Credit Data, qui vise à devenir le « n° 1 ». '1 banque pour les propriétaires de petites entreprises.'
Lors du forum, KCD a présenté le processus de développement de CashNote, un service de gestion qui réduit la charge de gestion réelle des propriétaires de petites entreprises. CashNote s'est imposé comme une infrastructure de gestion qui collecte et analyse automatiquement les informations sur les ventes, les dépenses et les clients pour aider les propriétaires d'entreprise à prendre des décisions. CashNote est devenu une super application qui prend en charge toutes les opérations commerciales des propriétaires de petites entreprises, de la gestion des ventes aux services financiers, aux achats de produits et aux fonctions communautaires. En mai, le nombre d'entreprises ayant introduit CashNote à l'échelle nationale a atteint 1,7 million, et le nombre d'entreprises utilisant les services de la communauté KCD a atteint 2,5 millions.
Les participants du SOM2 venus du monde entier ont manifesté un grand intérêt pour le financement inclusif et innovant destiné aux propriétaires de petites entreprises, proposé par le Korea Soho Bank Consortium. Le Korea Small Business Bank Consortium est une banque Internet destinée aux propriétaires de petites entreprises qui ne bénéficient pas des services fournis par les institutions financières existantes. De grandes sociétés financières et informatiques, dont KCD, y participent. Les participants ont manifesté un grand intérêt pour la combinaison de la finance et d’un nouveau système de notation de crédit basé sur les données des sociétés informatiques privées, et ont souligné le potentiel d’élargissement de l’accessibilité financière pour les propriétaires de petites entreprises.
Kang Ye-won, responsable des données chez Korea Credit Data, a déclaré : « Une véritable finance inclusive commence par une bonne compréhension des plus petites unités de l'économie. J'espère que notre expérience en Corée contribuera à l'élaboration de politiques et de services pour les PME des pays de l'APEC », ajoutant : « J'espère que le sommet de l'APEC 2025, qui se tiendra à Gyeongju, servira de point de départ aux discussions sur le développement durable des PME dans la région Asie-Pacifique, et que le Cash Note de Korea Credit Data inspirera l'innovation dans ces discussions. »
Le sommet de l'APEC de cette année se tiendra à Gyeongju, dans la province du Gyeongsang du Nord, de fin octobre à début novembre 2025. Le sommet, qui se tiendra au complexe international de conférences de Gyeongju Bomun, devrait attirer environ 20 000 personnes, dont des chefs d'État et des délégations de 21 pays membres et de 2 à 3 pays invités, et le prochain président de la République de Corée assistera à l'événement en tant que président de l'APEC 2025.
You must be logged in to post a comment.