미메틱스는 2025년 5월 14일부터 16일까지 일본 요코하마에서 열린 ‘CITE JAPAN 2025’에 참가해 일본 기업 OG CORPORATION과 공동 부스를 운영했다고 28일 밝혔다.
이번 전시는 미메틱스가 개발한 핵심 기술인 ‘음압패치’를 일본 시장에 처음 선보이는 자리로, 지난해 OG CORPORATION과 체결한 비밀유지계약(NDA) 및 공동 연구개발을 토대로 진행됐다. 양사는 이번 행사를 통해 경피약물전달시스템(TDDS) 기술을 중심으로 일본 프리미엄 시장 진출을 위한 기반을 마련했다.
미메틱스의 음압패치는 마이크로 구조체와 미세 음압 기술을 결합한 제품으로, 피부 부착 시 미세한 음압을 발생시켜 유효 성분의 흡수율을 높이는 비침습적 방식이다. 해당 기술은 피부 장벽 손상 없이 사용 가능하며, 무자극성 제품으로 평가받고 있다.
현재 음압패치는 눈가, 미간, 이마 등에 적용되고 있으며, 다양한 유효 성분을 포함한 맞춤형 설계가 가능하다. 일반 화장품 대비 높은 흡수율을 기록하며 차세대 경피 약물전달 플랫폼으로 주목받고 있다.
미메틱스는 이번 전시를 계기로 일본 시장에서 입지를 강화하고, 향후 동남아시아와 중국 등 아시아 지역으로 사업 영역을 확대할 계획이다.
미메틱스 박형기 대표는 “이번 전시는 일본 시장 진출을 위한 중요한 계기였으며, OG CORPORATION과의 협업을 통해 기술과 제품을 직접 소개할 수 있었다”면서 “음압패치 기술에 대한 현지 소비자와 바이어의 관심이 높았으며, 일본 시장 확대에 박차를 가할 것”이라고 말했다.
Mimetics to operate joint booth with local Japanese company at 'CITE JAPAN 2025'
Mimetics announced on the 28th that it participated in 'CITE JAPAN 2025' held in Yokohama, Japan from May 14 to 16, 2025 and operated a joint booth with the Japanese company OG CORPORATION.
This exhibition is the first time that Mimetics has introduced its core technology, the 'negative pressure patch', to the Japanese market, and was conducted based on the Non-Disclosure Agreement (NDA) and joint research and development signed with OG CORPORATION last year. Through this event, the two companies laid the foundation for entering the Japanese premium market centered on transdermal drug delivery system (TDDS) technology.
Mimetics' negative pressure patch is a product that combines microstructures and micro-negative pressure technology, and is a non-invasive method that generates micro-negative pressure when attached to the skin to increase the absorption rate of effective ingredients. The technology can be used without damaging the skin barrier, and is evaluated as a non-irritating product.
Currently, negative pressure patches are applied to the eye area, between the eyebrows, and forehead, and can be customized with various effective ingredients. They are attracting attention as a next-generation transdermal drug delivery platform, recording a higher absorption rate than general cosmetics.
Mimetics plans to use this exhibition as an opportunity to strengthen its position in the Japanese market and expand its business area to Asian regions including Southeast Asia and China in the future.
Mimetics CEO Park Hyung-ki said, “This exhibition was an important opportunity for us to enter the Japanese market, and through collaboration with OG CORPORATION, we were able to directly introduce our technology and products.” He added, “There was a lot of interest from local consumers and buyers in negative pressure patch technology, and we will accelerate our expansion into the Japanese market.”
ミメティクス、「CITE JAPAN 2025」で日本の現地企業と共同ブースを運営
ミメティクスは2025年5月14日から16日まで日本横浜で開かれた「CITE JAPAN 2025」に参加し、日本企業OG CORPORATIONと共同ブースを運営したと28日明らかにした。
今回の展示はミメティクスが開発した核心技術である「音圧パッチ」を日本市場に初めて披露する場で、昨年OG CORPORATIONと締結した秘密保持契約（NDA）および共同研究開発をもとに行われた。両社は今回のイベントを通じて経皮薬物伝達システム（TDDS）技術を中心に日本プレミアム市場進出のための基盤を設けた。
ミメティクスの音圧パッチは、マイクロ構造体と微小音圧技術を組み合わせた製品で、皮膚付着時に微細な音圧を発生させて有効成分の吸収率を高める非侵襲的な方式である。この技術は皮膚障壁の損傷なしに使用可能であり、無刺激性製品として評価されている。
現在、音圧パッチは目元、眉間、額などに適用されており、様々な有効成分を含むカスタマイズされた設計が可能である。一般化粧品に比べ高い吸収率を記録し、次世代経皮薬物伝達プラットフォームとして注目されている。
ミメティクスは今回の展示をきっかけに日本市場で立地を強化し、今後東南アジアや中国などアジア地域に事業領域を拡大する計画だ。
ミメティクス・パク・ヒョンギ代表は「今回の展示は日本市場進出のための重要な契機であり、OG CORPORATIONとのコラボレーションを通じて技術と製品を直接紹介することができた」とし「音圧パッチ技術に対する現地消費者とバイヤーの関心が高く、日本市場拡大に拍車をかけるだろう」と話した。
Mimetics 将与日本当地公司在“CITE JAPAN 2025”上设立联合展位
Mimetics公司28日宣布，将参加2025年5月14日至16日在日本横滨举行的“CITE JAPAN 2025”，并与日本企业OG CORPORATION运营联合展位。
本次展会是首次向日本市场推出Mimetics公司研发的核心技术“负压贴片”，是基于去年与OG CORPORATION签署的保密协议（NDA）及联合研发而进行的。通过此次活动，两家公司为进军以透皮给药系统（TDDS）技术为中心的日本高端市场奠定了基础。
Mimetics的负压贴片是一款结合微结构和微负压技术的产品。它是一种非侵入性的方法，贴在皮肤上时产生微负压，以增加有效成分的吸收率。该技术可在不损伤皮肤屏障的情况下使用，并被评估为无刺激性产品。
目前，负压贴片适用于眼部、眉毛之间和前额，并可定制包含各种有效成分。它作为下一代透皮给药平台而备受关注，与一般化妆品相比具有更高的吸收率。
Mimetics计划以本次展会为契机，巩固在日本市场的地位，并在未来将业务范围拓展至东南亚、中国等亚洲地区。
Mimetics首席执行官Park Hyung-ki表示：“这次展会是我们进入日本市场的重要机会，通过与OG CORPORATION的合作，我们能够直接推出我们的技术和产品。”他补充道：“当地消费者和买家对负压贴片技术非常感兴趣，我们将加快向日本市场的扩张。”
Mimetics exploitera un stand commun avec une entreprise japonaise locale à « CITE JAPAN 2025 »
Mimetics a annoncé le 28 qu'elle participait au « CITE JAPAN 2025 » qui se tenait à Yokohama, au Japon, du 14 au 16 mai 2025 et exploitait un stand commun avec la société japonaise OG CORPORATION.
Cette exposition est la première à présenter la technologie de base développée par Mimetics, le « patch à pression négative », sur le marché japonais, et a été réalisée sur la base de l'accord de non-divulgation (NDA) et de la recherche et développement conjoints signés avec OG CORPORATION l'année dernière. Grâce à cet événement, les deux sociétés ont posé les bases de leur entrée sur le marché japonais haut de gamme axé sur la technologie des systèmes d'administration transdermique de médicaments (TDDS).
Le patch à pression négative de Mimetics est un produit qui combine des microstructures et une technologie de micro-pression négative. Il s’agit d’une méthode non invasive qui génère une micro-pression négative lorsqu’elle est appliquée sur la peau pour augmenter le taux d’absorption des ingrédients efficaces. Cette technologie peut être utilisée sans endommager la barrière cutanée et est évaluée comme un produit non irritant.
Actuellement, des patchs à pression négative sont appliqués sur le contour des yeux, entre les sourcils et sur le front, et peuvent être personnalisés pour inclure divers ingrédients efficaces. Il suscite l’attention en tant que plateforme d’administration transdermique de médicaments de nouvelle génération, enregistrant un taux d’absorption élevé par rapport aux cosmétiques généraux.
Mimetics prévoit d'utiliser cette exposition comme une opportunité pour renforcer sa position sur le marché japonais et étendre son domaine d'activité aux régions asiatiques, notamment l'Asie du Sud-Est et la Chine à l'avenir.
Le PDG de Mimetics, Park Hyung-ki, a déclaré : « Ce salon a été une opportunité importante pour nous d'entrer sur le marché japonais et, grâce à la collaboration avec OG CORPORATION, nous avons pu présenter directement notre technologie et nos produits. » Il a ajouté : « La technologie des patchs à pression négative a suscité un vif intérêt de la part des consommateurs et des acheteurs locaux, et nous allons accélérer notre expansion sur le marché japonais. »
You must be logged in to post a comment.