-기능 고도화를 통해 장애인 근로자의 근무내용을 투명, 신속하게 확인 가능
장애인 특화 재택근무 시스템을 운영하는 브이드림은 자사 시스템을 이용하여 장애인 채용을 진행하는 기업에게 자동으로 장애인 근로자 월간 직무 리포트를 제공하는 시스템을 도입했다고 밝혔다.
이번 시스템 도입을 통해 자사 시스템을 이용하는 기업이 장애인 근로자의 재택근무 내용을 투명하고 신속하게 확인할 수 있게 됐다. 리포트는 시각화된 자료 형태로 제공돼 직관적인 파악이 가능하며, 맞춤형 업무 피드백도 함께 지원되어 관리 효율성과 업무 전문성이 동시에 향상될 것으로 기대된다.
브이드림에 따르면, 기존에는 자사가 수기로 정리한 월간 보고서를 제공해왔으나, 이번 자동화 시스템 도입으로 플립시스템 내에서 기업이 즉시 리포트를 열람할 수 있게 됐다. 또한, 과거 데이터를 손쉽게 조회하고 비교 분석할 수 있어 인사관리 및 평가에도 유용하게 활용될 전망이다.
기존에는 브이드림이 정리한 월간 레포트가 제공되었으나, 도입 이후에는 자동화 서비스를 통해 즉각적으로 플립시스템에서 월간 직무리포트를 확인할 수 있으며, 과거 데이터도 쉽게 조회가 가능하여 분석이 쉬워졌다.
브이드림은 2018년 창립 이후 장애인 특화 재택근무 시스템 ‘플립’을 통해 장애인이 시간과 장소의 제약 없이 안정적으로 근무할 수 있는 환경을 제공하고 있다. 특히AI 기반 매칭 기술을 통해 장애인 근로자의 역량과 기업의 인재 요구를 정확히 분석하고 연결하는 데이터 기반 고용 시스템을 구축하고 있다.
브이드림 김민지 대표는 “이번 자동화 시스템 도입으로 ‘지속가능한 장애인 일자리 생태계’ 구축의 일환”이라며 “앞으로도 기업과 근로자 모두가 신뢰할 수 있는 플랫폼이 되기 위해 기능 고도화에 힘쓸 계획”이라고 전했다.
V-Dream, Development of Automation Service for Disabled Workers’ Job Reports
-Enables transparent and quick confirmation of disabled workers’ work details through enhanced functionality
V-Dream, which operates a telecommuting system specialized for the disabled, announced that it has introduced a system that automatically provides monthly job reports on disabled workers to companies that hire disabled workers using its system.
With the introduction of this system, companies using their own systems can now transparently and quickly check the telework of disabled workers. Reports are provided in the form of visual data, allowing for intuitive understanding, and customized work feedback is also provided, which is expected to simultaneously improve management efficiency and work expertise.
According to V-Dream, previously, the company provided monthly reports that were organized manually, but with the introduction of this automated system, companies can now immediately view the reports within the Flip system. In addition, since past data can be easily viewed and compared and analyzed, it is expected to be useful for personnel management and evaluation.
Previously, monthly reports organized by V-Dream were provided, but after introduction, monthly job reports can be checked immediately in the Flip system through an automated service, and past data can also be easily retrieved, making analysis easier.
Since its establishment in 2018, V-Dream has been providing a stable work environment for people with disabilities without time and place constraints through its specialized telework system, Flip. In particular, it is building a data-based employment system that accurately analyzes and connects the capabilities of workers with disabilities and the talent needs of companies through AI-based matching technology.
“The introduction of this automated system is part of the effort to build a ‘sustainable employment ecosystem for the disabled,’” said Kim Min-ji, CEO of V Dream. “We plan to continue to work on enhancing its functions to become a platform that both companies and workers can trust.”
ブイドリム、障害者労働者職務レポート自動化サービスの開発
-機能高度化により障害者労働者の勤務内容を透明、迅速に確認可能
障害者特化在宅勤務システムを運営するブイドリムは、自社システムを利用して障害者採用を進行する企業に自動的に障害者労働者月間職務レポートを提供するシステムを導入したと明らかにした。
今回のシステム導入により、自社システムを利用する企業が障害者労働者の在宅勤務内容を透明かつ迅速に確認できるようになった。レポートは視覚化された資料の形で提供され、直感的な把握が可能で、カスタマイズされた業務フィードバックも一緒に支援され、管理効率性と業務専門性が同時に向上するものと期待される。
ブイドリムによると、従来は自社が手記でまとめた月刊報告書を提供してきたが、今回の自動化システム導入により、フリップシステム内で企業が即座にレポートを閲覧できるようになった。また、過去のデータを簡単に照会して比較分析することができ、人事管理や評価にも有用に活用される見通しだ。
従来はブイドリムがまとめた月間レポートが提供されていたが、導入後は自動化サービスを通じて即座にフリップシステムで月間職務レポートを確認することができ、過去のデータも簡単に照会が可能で分析が容易になった。
ブイドリムは2018年創立以後、障害者特化在宅勤務システム「フリップ」を通じて障害者が時間と場所の制約なく安定的に勤務できる環境を提供している。特にAIベースのマッチング技術により、障害者労働者の能力と企業の人材ニーズを正確に分析し、連結するデータベースの雇用システムを構築している。
ブイドリムのキム・ミンジ代表は「今回の自動化システム導入で「持続可能な障害者雇用生態系」構築の一環」とし「今後も企業と労働者の両方が信頼できるプラットフォームになるために機能高度化に努める計画」と伝えた。
V-Dream，开发残疾工人工作报告自动化服务
-通过增强的功能，透明、快速地确认残疾工人的工作细节
运营残疾人专用远程办公系统的V-Dream公司宣布，已引进一套系统，该系统可自动向使用其系统雇用残疾工人的公司提供每月残疾工人的工作报告。
随着该系统的引入，使用该系统的公司现在可以透明、快速地检查残疾工人的远程工作状态。报告以可视化数据形式呈现，方便直观理解，同时支持定制化的工作反馈，有望同时提升管理效率和工作专业性。
据 V-Dream 介绍，此前该公司一直提供手动准备的月度报告，但随着该自动化系统的引入，公司现在可以在 Flip 系统中立即查看报告。此外，由于它可以轻松检索和比较过去的数据，因此有望对人事管理和评估有所帮助。
以前，我们提供的是 V-Dream 整理的月度报告，但引入后，可以通过自动化服务在 Flip 系统中立即查看月度工作报告，还可以轻松检索过去的数据，使分析变得更加容易。
V-Dream自2018年成立以来，通过专门的在家办公系统“Flip”，为残障人士提供不受时间、地点限制的稳定工作环境。特别是，我们正在构建基于数据的就业系统，通过基于AI的匹配技术，准确分析残障人士的能力，并将其与企业的人才需求联系起来。
V Dream 首席执行官金敏智 (Kim Min-ji) 表示：“引入该自动化系统是我们努力打造‘残疾人可持续就业生态系统’的一部分。” “我们计划继续努力增强其功能，使其成为公司和工人都可以信赖的平台。”
V-Dream, développement d'un service d'automatisation des rapports d'activité des travailleurs handicapés
-Permet une confirmation transparente et rapide des détails du travail des travailleurs handicapés grâce à des fonctionnalités améliorées
V-Dream, qui exploite un système de télétravail spécialisé pour les personnes handicapées, a annoncé avoir introduit un système qui fournit automatiquement des rapports mensuels sur l'emploi des travailleurs handicapés aux entreprises qui embauchent des travailleurs handicapés en utilisant son système.
Avec l'introduction de ce système, les entreprises qui l'utilisent peuvent désormais vérifier de manière transparente et rapide le statut de télétravail des travailleurs handicapés. Le rapport est fourni sous forme de données visuelles, permettant une compréhension intuitive, et il est prévu que l'efficacité de la gestion et l'expertise du travail seront améliorées simultanément car il prend également en charge un retour d'information personnalisé sur le travail.
Selon V-Dream, auparavant, l'entreprise fournissait des rapports mensuels préparés manuellement, mais avec l'introduction de ce système automatisé, les entreprises peuvent désormais visualiser immédiatement les rapports dans le système Flip. En outre, il devrait être utile pour la gestion et l’évaluation du personnel car il permet de récupérer et de comparer facilement les données passées.
Auparavant, des rapports mensuels organisés par V-Dream étaient fournis, mais après l'introduction, les rapports de travail mensuels peuvent être vérifiés immédiatement dans le système Flip via un service automatisé, et les données passées peuvent également être facilement récupérées, ce qui facilite l'analyse.
Depuis sa création en 2018, V-Dream offre un environnement de travail stable aux personnes handicapées sans contraintes de temps ou de lieu grâce à son système spécialisé de travail à domicile, « Flip ». En particulier, nous construisons un système d'emploi basé sur les données qui analyse et relie avec précision les capacités des travailleurs handicapés aux besoins en talents des entreprises grâce à une technologie de mise en correspondance basée sur l'IA.
« L’introduction de ce système automatisé fait partie des efforts visant à construire un « écosystème d’emploi durable pour les personnes handicapées » », a déclaré Kim Min-ji, PDG de V Dream. « Nous prévoyons de continuer à travailler à l’amélioration de ses fonctionnalités pour devenir une plateforme à laquelle les entreprises et les travailleurs peuvent faire confiance. »
You must be logged in to post a comment.