– 공동주택단지 개발 시 적용 가능한 프리미엄 시니어 커뮤니티 복합공간 인프라 솔루션 출시
– 통합 돌봄 서비스를 갖춘 프리미엄 커뮤니티 기반 시설…단지 및 지역 사회 내 AIP 구현 지원
– 민간 개발 시 실효성 있는 시니어 케어 시설로 공공기여 및 기부채납 실현 가능해
시니어 토탈 케어 기업 케어닥(대표 박재병)은 공동주택 내 시니어 케어 복합 공간 개발을 위한 건설업계 B2B 솔루션 ‘헤리티지센터’를 출시한다고 밝혔다.
헤리티지센터는 장단기 주거 서비스부터 주야간보호, 재택방문 요양에 이르기까지 시니어 케어 서비스 전반을 통합적으로 제공하는 ‘원스톱케어’ 복합 시설이다. 브랜드명에는 유산을 지키고 전승하는 공간이라는 의미를 담았다. 경로당, 복지관 등 기존 시니어 시설이 지닌 낡은 이미지를 탈피하고, AIP(Aging in Place, 지역사회 내 계속거주) 지원을 통해 초고령화 시대 거주 가치를 한층 높일 수 있는 프리미엄 커뮤니티 인프라로서의 시설 콘셉트를 갖췄다.
특히 단순 돌봄을 넘어 커뮤니티 센터로서 시니어 케어 전반을 아우르는 통합 지원 체계를 갖춘 점이 차별화 요소로 꼽힌다. 센터는 ▲장·단기 주거 지원 ▲장기요양 ▲간병 ▲건강관리센터 ▲주야간보호 ▲재활 ▲가사 상담 서비스 등을 원스톱 제공하는 공간과 서비스로 구성된다. 도보 15분 거리 내 접근 가능한 입지 전략으로 지역 및 단지 내 시니어들의 서비스 이용 편의성을 높인 점도 특징이다.
케어닥 헤리티지센터는 시설 설치 단계부터 면적별 설계 및 운영 솔루션 컨설팅을 전폭 제공한다. 동시에 표준화된 운영 매뉴얼을 통한 사후 위탁운영 또는 마스터리스 방식으로 개발 업체의 관리 및 운영 부담도 대폭 줄인다. 건축물 형태, 단지 규모, 입지 조건 및 공간 특성에 따른 맞춤형 설계도 가능하다. 별도동 구성이나 근린생활시설 내 확장 운영도 유연하게 적용할 수 있다.
사업 내 공공기여 및 기부채납 부담을 덜어내는 동시에 실질적인 지역 사회 시니어 돌봄 인프라를 구착할 수 있는 솔루션이라는 점도 눈길을 끈다. 정부는 지역사회 돌봄체계 구축을 위해 부동산 개발 시 시니어 케어 시설 설치를 권장하고 있다. 최근 서울시가 발표한 초고령사회 대응 종합계획 ‘9988 서울 프로젝트’ 역시 재개발 및 재건축 시 공공기여를 통한 실버·데이케어센터 확충을 본격화한다고 밝힌 바 있다. 헤리티지센터는 이러한 정부의 정책 기조에 부합하는 실질적인 민간 솔루션으로 기대를 모은다. 신규 주택 건설, 재개발 및 재건축, 가로주택정비사업 등 도시재생사업 전반에도 적용 가능하다. 주상복합건물의 경우 상가 분양의 부담을 줄이는 효과도 볼 수 있다.
지역사회 돌봄 공백을 해소할 수 있는 시니어 돌봄 거점으로서의 기능 역시 주목을 모은다. 기존 인기 주거지역의 경우 고령자 돌봄 인프라가 부족해 파편화된 서비스를 고가에 이용하거나, 부득이하게 요양시설로의 주거 이동을 택해야 하는 경우도 많았다. 헤리티지센터는 한 곳의 시설에서 생애주기에 따른 시니어 케어 서비스를 직관적, 통합적으로 제공함으로써 지역 내 돌봄 안정화를 뒷받침하는 실질적인 시니어케어 허브로 자리매김할 전망이다.
케어닥은 차별화된 서비스 및 브랜딩을 바탕으로 헤리티지 센터의 프리미엄 시니어 라이프 케어 정체성을 지속 강화할 계획이다. 기존 시니어 시설과 달리 지역주민의 거부감을 줄이고, 어린이집이나 커뮤니티센터 등과 함께 단지내 프리미엄 핵심 인프라로서의 입지를 구축한다는 전략이다. 센터 도입 시 거주지역에서 통합적, 유기적인 케어 서비스를 밀착 제공받을 수 있는만큼, 거주 안정성을 높이고 분양률을 제고할 수 있는 효과도 이어질 수 있을 것으로 기대된다.
케어닥은 헤리티지센터를 통해 그동안 축적해온 리소스 및 노하우를 효율적으로 결합한 통합 시니어 케어 모델을 선보일 예정이다. 케어닥은 시니어 하우징 디자인 연구소를 별도로 설립하고 관련 가이드라인 시스템을 발표하는 등 시니어 시설 기획 및 운영 전문성을 지속적으로 내재화해왔다. 특히 산하 시니어 하우징 전문 운영사 케어오퍼레이션은 다양한 등급의 시니어 주거 시설을 개발, 공급 진행하며 서비스 모듈에 따른 위탁운영의 경험을 풍부하게 축적해왔다. 케어닥은 이 같은 전문성과 시장 내 신뢰도를 바탕으로 시니어 하우징 개발 분야 내 경쟁력을 인정받으며 인베스코 등 다양한 투자사들의 전격 투자를 유치하기도 했다.
케어닥 박재병 대표는 “초고령화시대 시니어친화적 주거환경 조성의 요구가 증가함에 따라, 자립적 노후 생활을 뒷받침할 수 있는 AIP 지원 인프라의 중요성이 커지고 있다”며 “헤리티지센터가 이러한 요구에 부응하는 민간 사업 내 혁신적 공공기여 모델로서 지역사회 내 돌봄 부담 완화를 실현하는 한 축을 담당할 수 있기를 기대한다”이라고 밝혔다.
Caredoc Launches B2B Solution for Apartment Community, 'Heritage Center'
– Launch of a premium senior community complex infrastructure solution applicable to the development of apartment complexes
– Premium community-based facilities with integrated care services… Supporting implementation of AIP within complexes and communities
– Public contribution and donation acceptance can be realized as an effective senior care facility in private development
Senior total care company Caredoc (CEO Jae-Byeong Park) announced the launch of ‘Heritage Center,’ a B2B solution for the construction industry for the development of senior care complex spaces in apartment complexes.
The Heritage Center is a 'one-stop care' complex facility that provides comprehensive senior care services, from short-term and long-term residential services to day and night care and home visit nursing. The brand name contains the meaning of a space for preserving and passing down heritage. It has the concept of a premium community infrastructure that can further enhance the value of residence in the era of hyper-aging by breaking away from the old image of existing senior facilities such as senior centers and welfare centers and supporting AIP (Aging in Place, continuing to reside in the community).
In particular, it is considered a differentiating factor that it has an integrated support system that covers the entire senior care as a community center beyond simple care. The center is composed of a space and services that provide one-stop ▲short-term and long-term housing support ▲long-term care ▲nursing ▲health management center ▲day and night care ▲rehabilitation ▲housework counseling services. Another feature is that it has increased the convenience of service use for seniors in the area and complex by making it accessible within a 15-minute walk.
Caredoc Heritage Center provides comprehensive design and operation solution consulting by area from the facility installation stage. At the same time, it significantly reduces the management and operation burden of the developer through post-consignment operation or masterless method through standardized operation manual. Customized design is also possible according to building type, complex size, location conditions, and space characteristics. Separate building configuration or expanded operation within neighborhood living facilities can also be flexibly applied.
It is also noteworthy that it is a solution that can reduce the burden of public contribution and donations within the business while establishing a practical local community senior care infrastructure. The government is recommending the installation of senior care facilities during real estate development in order to establish a local community care system. The Seoul Metropolitan Government's recently announced comprehensive plan to respond to the super-aging society, the '9988 Seoul Project', also announced that it will begin expanding silver and day care centers through public contributions during redevelopment and reconstruction. The Heritage Center is expected to be a practical private solution that is in line with this government policy direction. It can also be applied to all urban regeneration projects such as new housing construction, redevelopment and reconstruction, and street housing maintenance projects. In the case of mixed-use buildings, it can also have the effect of reducing the burden of selling commercial properties.
Its function as a senior care hub that can resolve the gap in community care is also drawing attention. In the case of existing popular residential areas, there were many cases where fragmented services were used at high prices due to the lack of senior care infrastructure, or where residents had no choice but to move to a nursing facility. The Heritage Center is expected to establish itself as a practical senior care hub that supports the stabilization of care in the region by intuitively and integratedly providing senior care services according to the life cycle in one facility.
Caredoc plans to continue to strengthen the premium senior life care identity of Heritage Center based on differentiated services and branding. Unlike existing senior facilities, the strategy is to reduce resistance from local residents and establish a position as a premium core infrastructure within the complex along with daycare centers and community centers. When the center is introduced, it is expected to have the effect of increasing residential stability and increasing the sales rate as it will be able to provide integrated and organic care services in close proximity to the residential area.
Caredoc plans to present an integrated senior care model that efficiently combines the resources and know-how it has accumulated through the Heritage Center. Caredoc has continuously internalized its expertise in planning and operating senior facilities by establishing a separate senior housing design research institute and announcing a related guideline system. In particular, Care Operation, a senior housing specialized operation company under its umbrella, has developed and supplied senior housing facilities of various grades and has accumulated a wealth of experience in consignment operation according to service modules. Based on this expertise and market reliability, Caredoc has been recognized for its competitiveness in the senior housing development sector and has attracted a surprise investment from various investment companies such as Invesco.
Caredoc CEO Jae-Byeong Park said, “As the need for creating a senior-friendly residential environment increases in the era of super-aging, the importance of AIP support infrastructure that can support independent retirement life is growing.” He added, “We hope that the Heritage Center can play a role in alleviating the burden of care within the local community as an innovative public contribution model within the private sector that responds to this need.”
ケアダック、共同住宅コミュニティB2Bソリューション「ヘリテージセンター」発売
– 共同住宅団地開発に適用可能なプレミアムシニアコミュニティ複合空間インフラソリューションを発売
– 統合ケアサービスを備えたプレミアムコミュニティインフラストラクチャ…
– 民間開発時に実効性のあるシニアケア施設で公共貢献及び寄付採択実現可能
シニアトータルケア企業ケアダック（代表パク・ジェビョン）は共同住宅内のシニアケア複合空間開発のための建設業界B2Bソリューション「ヘリテージセンター」を発売すると明らかにした。
ヘリテージセンターは長短期住宅サービスから昼夜保護、在宅訪問療養まで、シニアケアサービス全般を統合的に提供する「ワンストップケア」複合施設だ。ブランド名には遺産を守り伝承する空間という意味を込めた。経路当たり、福祉館など既存のシニア施設が持つ古いイメージを脱皮し、AIP(Aging in Place、地域社会内の継続居住)支援を通じて超高齢化時代居住価値を一層高めることができるプレミアムコミュニティインフラとしての施設コンセプトを備えた。
特に単純な世話を超えてコミュニティセンターとしてシニアケア全般をまとめる統合支援体系を備えた点が差別化要素に挙げられる。センターは▲長・短期住宅支援 ▲長期療養 ▲介護 ▲健康管理センター ▲昼夜間保護 ▲リハビリ ▲家事相談サービスなどをワンストップ提供する空間とサービスで構成される。徒歩15分の距離内のアクセス可能な立地戦略で、地域および団地内のシニアのサービス利用の利便性を高めた点も特徴だ。
ケアダックヘリテージセンターは、施設設置段階から面積別の設計および運用ソリューションコンサルティングを全面的に提供する。同時に、標準化された運営マニュアルによる事後委託運営またはマスターレス方式で開発業者の管理および運営負担も大幅に減らす。建築形態、規模、立地条件、空間特性に応じたカスタマイズ設計も可能です。別途棟構成や近隣生活施設内の拡張運営も柔軟に適用できる。
事業内の公共貢献や寄付債務の負担を軽減するとともに、実質的なコミュニティのシニアケアインフラを駆使できるソリューションだという点も注目を集める。政府は地域社会の世話体系構築のために不動産開発の際にシニアケア施設の設置を推奨している。最近、ソウル市が発表した超高齢社会対応総合計画「9988ソウルプロジェクト」も再開発および再建築時の公共貢献によるシルバー・デイケアセンターの拡充を本格化すると明らかにした。ヘリテージセンターは、こうした政府の政策基調に合致する実質的な民間ソリューションとして期待を集める。新規住宅建設、再開発及び再建築、横住宅整備事業など都市再生事業全般にも適用可能である。柱状複合建物の場合、商店街分譲の負担を減らす効果も見られる。
地域社会の世話の空白を解消できるシニア世話の拠点としての機能も注目を集める。既存の人気住宅地域の場合、高齢者の世話のインフラが不足して破片化されたサービスを高価に利用したり、やむを得ず療養施設への住宅移動を選ぶ必要がある場合も多かった。ヘリテージセンターは、1カ所の施設で生涯周期に応じたシニアケアサービスを直感的かつ統合的に提供することで、地域内の世話の安定化を支える実質的なシニアケアハブとして位置づける見通しだ。
ケアダックは、差別化されたサービスとブランディングをもとにヘリテージセンターのプレミアムシニアライフケアアイデンティティを持続強化する計画だ。既存のシニア施設とは異なり、地域住民の拒否感を減らし、子どもの家やコミュニティセンターなどとともに団地内プレミアムコアインフラとしての立地を構築するという戦略だ。センター導入時、居住地域で統合的、有機的なケアサービスの密着提供を受けることができるだけに、居住安定性を高め、分譲率を高める効果もつながると期待される。
ケアダックはヘリテージセンターを通じてこれまで蓄積してきたリソースとノウハウを効率的に結合した統合シニアケアモデルを披露する予定だ。ケアダックは、シニアハウジングデザイン研究所を別途設立し、関連ガイドラインシステムを発表するなど、シニア施設の企画および運営の専門性を継続的に内在化してきた。特に傘下のシニアハウジング専門オペレータケアオペレーションは、多様な等級のシニア住宅施設を開発、供給進行し、サービスモジュールによる委託運営の経験を豊富に蓄積してきた。ケアダックはこのような専門性と市場内信頼度を基にシニアハウジング開発分野内の競争力を認められ、インベスコなど多様な投資会社の電撃投資を誘致した。
ケアダックパク・ジェビョン代表は「超高齢化時代シニアフレンドリーな住居環境づくりの要求が増加するにつれて、自立的老朽生活を支えることができるAIP支援インフラの重要性が大きくなっている」とし「ヘリテージセンターがこうした要求に応える民間事業内の革新的公共貢献モデルとして地域社会内期待する」と明らかにした。
Caredoc 推出公寓社区 B2B 解决方案“遗产中心”
– 推出适用于公寓综合体开发的高端老年社区综合体基础设施解决方案
– 提供综合护理服务的优质社区设施……支持在综合体和社区内实施 AIP
–可实现民间开发的有效养老设施的公共贡献和接受捐赠
老年综合护理公司 Caredoc（代表：朴在炳）宣布推出“Heritage Center”，这是针对公寓大楼内老年护理综合空间开发的建筑行业 B2B 解决方案。
Heritage Center是一处“一站式养老”综合设施，提供从短期和长期居住服务到日间和夜间护理、上门护理等全方位的养老服务。其品牌名称蕴含着“保存和传承遗产的空间”之意。其理念是打破养老中心、福利中心等现有养老设施的旧有形象，支持AIP（Aging in Place，即在社区继续居住），从而进一步提升超高龄化时代居住价值的优质社区基础设施。
尤其值得一提的是，它超越了单纯的护理，作为社区中心，拥有涵盖养老护理全过程的综合支持体系，这被视为其一大特色。中心由提供一站式服务的空间和服务构成，包括▲短期和长期住房支持▲长期护理▲护理▲健康管理中心▲日间和夜间护理▲康复▲家务咨询服务。此外，步行15分钟即可到达，提高了周边地区和小区老年人的服务便利性，这也是其一大特色。
Caredoc Heritage Center从设施安装阶段起，按区域提供全面的设计和运营解决方案咨询。同时，通过事后委托运营或采用标准化运营手册的无主模式，大幅减轻开发商的管理和运营负担。此外，还可根据建筑类型、综合体规模、位置条件和空间特性进行定制设计。此外，还可以灵活地应用于独立建筑配置或社区生活设施内的扩展运营。
值得注意的是，这是一个可以在建立实用的当地社区养老基础设施的同时，减轻企业内部公共捐助和捐赠负担的解决方案。政府建议在房地产开发过程中安装养老设施，以建立当地社区护理系统。首尔市政府最近宣布的应对超老龄社会的综合计划“9988首尔项目”也宣布，将在重建期间通过公共捐助开始扩建老年中心和日托中心。遗产中心有望成为符合政府这一政策方向的实用民间解决方案。它还可以应用于所有城市再生项目，例如新建住宅、重建和再开发以及街道住宅维护项目。对于混合用途建筑，它还可以起到减轻出售商业地产负担的效果。
其作为解决社区护理缺口的养老中心的功能也备受关注。在现有的热门住宅区，由于养老基础设施不足，居民不得不以高昂的价格使用零散的服务，或不得不搬进养老机构的情况屡见不鲜。遗产中心有望通过在一个设施内直观、综合地提供符合生命周期的养老服务，成为支持地区养老服务稳定化的实用型养老中心。
Caredoc计划通过差异化服务和品牌建设，持续强化Heritage Center高端养老服务形象。与现有养老设施不同，该战略旨在减少当地居民的抵触情绪，并确立Heritage Center与日托中心、社区中心等并列的高端核心基础设施地位。Heritage Center建成后，预计将在紧邻住宅区的位置提供一体化、有机的养老服务，从而提升居住稳定性和销售率。
Caredoc计划推出一种整合养老模式，有效整合其通过遗产中心积累的资源和经验。Caredoc通过设立独立的养老住宅设计研究所并发布相关指南体系，不断将其在养老设施规划和运营方面的专业知识转化为实际经验。尤其是旗下的养老住宅专业运营公司Care Operation，开发并供应了各种级别的养老住宅设施，并积累了丰富的按服务模块进行托管运营的经验。凭借这些专业知识和市场信誉，Caredoc在养老住宅开发领域的竞争力得到了认可，并获得了景顺（Invesco）等多家投资公司的意外投资。
Caredoc首席执行官朴在炳表示：“在超级老龄化时代，打造老年人友好型居住环境的需求日益增长，能够支持自主退休生活的AIP支持基础设施的重要性也日益凸显。”他补充道：“我们希望遗产中心能够作为响应这一需求的民间创新型公共贡献模式，在减轻当地社区的护理负担方面发挥作用。”
Caredoc lance une solution B2B pour la communauté d'appartements « Heritage Center »
– Lancement d’une solution d’infrastructure de complexe communautaire senior premium applicable au développement de complexes d’appartements
– Établissements communautaires haut de gamme avec services de soins intégrés… Soutenir la mise en œuvre du PAI au sein des complexes et des communautés
– La contribution publique et l’acceptation des dons peuvent être réalisées en tant qu’établissement de soins aux personnes âgées efficace dans le cadre d’un développement privé
Caredoc, société de soins complets pour personnes âgées (PDG : Jae-Byeong Park), a annoncé le lancement de « Heritage Center », une solution B2B destinée au secteur de la construction pour le développement d'espaces de soins pour personnes âgées dans des complexes d'appartements.
Le Centre du Patrimoine est un complexe hôtelier « à guichet unique » proposant une gamme complète de services de soins aux personnes âgées, allant des services résidentiels de courte et longue durée aux soins de jour et de nuit, en passant par les soins infirmiers à domicile. Son nom évoque un espace dédié à la préservation et à la transmission du patrimoine. Il s'agit d'une infrastructure communautaire haut de gamme capable de valoriser les résidences à l'ère du vieillissement accéléré, en rompant avec l'image traditionnelle des résidences pour personnes âgées, telles que les centres pour personnes âgées et les centres sociaux, et en favorisant le maintien à domicile (AIP).
En particulier, son système de soutien intégré, qui couvre l'ensemble des soins aux personnes âgées en tant que centre communautaire, au-delà des simples soins, constitue un facteur de différenciation. Le centre propose un espace et des services complets offrant un service complet : ▲aide au logement de courte et longue durée ▲soins de longue durée ▲soins infirmiers ▲centre de gestion de la santé ▲soins de jour et de nuit ▲réadaptation ▲conseils aux tâches ménagères. Autre atout : il a amélioré la commodité d'utilisation des services pour les personnes âgées du quartier et du complexe, en les rendant accessibles à pied en 15 minutes.
Caredoc Heritage Center propose des solutions complètes de conception et d'exploitation par zone, dès l'installation des installations. Parallèlement, il allège considérablement la charge de gestion et d'exploitation du promoteur grâce à une exploitation post-consignation ou une méthode autonome grâce à un manuel d'exploitation standardisé. Une conception sur mesure est également possible en fonction du type de bâtiment, de la taille du complexe, des conditions d'emplacement et des caractéristiques de l'espace. Une configuration de bâtiment séparée ou une exploitation élargie au sein d'un quartier résidentiel sont également possibles.
Il convient également de noter qu'il s'agit d'une solution permettant de réduire le poids des contributions et des dons publics au sein des entreprises tout en mettant en place une infrastructure locale de soins aux personnes âgées. Le gouvernement recommande l'installation de structures d'accueil pour personnes âgées lors des projets de développement immobilier afin de mettre en place un système local de soins de proximité. Le gouvernement métropolitain de Séoul a récemment annoncé, dans le cadre de son plan global visant à répondre au vieillissement rapide de la population, le « Projet Séoul 9988 », le développement des centres d'accueil pour personnes âgées et des garderies grâce à des contributions publiques lors des réaménagements et des reconstructions. Le Centre du patrimoine devrait constituer une solution privée pratique, conforme à cette orientation gouvernementale. Il peut également être appliqué à tous les projets de régénération urbaine, tels que la construction de nouveaux logements, le réaménagement et la reconstruction, ainsi que les projets d'entretien des logements sociaux. Dans le cas des immeubles à usage mixte, il peut également contribuer à alléger le fardeau de la vente de biens commerciaux.
Sa fonction de pôle de soins aux personnes âgées, capable de combler les lacunes en matière de soins de proximité, suscite également l'intérêt. Dans les quartiers résidentiels populaires existants, de nombreux services fragmentés étaient utilisés à des prix élevés en raison du manque d'infrastructures de soins aux personnes âgées, ou les résidents n'avaient d'autre choix que de déménager en établissement de soins infirmiers. Le Centre du patrimoine devrait s'imposer comme un pôle de soins aux personnes âgées pratique, contribuant à la stabilisation des soins dans la région en fournissant des services de soins aux personnes âgées de manière intuitive et intégrée, adaptés au cycle de vie, dans un seul établissement.
Caredoc prévoit de renforcer l'identité haut de gamme du Heritage Center en matière de soins aux personnes âgées, grâce à des services et une image de marque différenciés. Contrairement aux établissements pour personnes âgées existants, la stratégie vise à atténuer la résistance des résidents locaux et à s'imposer comme une infrastructure de base haut de gamme au sein du complexe, aux côtés des crèches et des centres communautaires. Son implantation devrait contribuer à accroître la stabilité résidentielle et à accroître le chiffre d'affaires, car il permettra de proposer des services de soins intégrés et intégrés à proximité immédiate du quartier résidentiel.
Caredoc prévoit de présenter un modèle intégré de soins aux personnes âgées combinant efficacement les ressources et le savoir-faire acquis au sein du Centre du patrimoine. Caredoc a continuellement internalisé son expertise en matière de planification et d'exploitation de résidences pour personnes âgées en créant un institut de recherche dédié à la conception de logements pour personnes âgées et en annonçant un système de lignes directrices. Care Operation, une société spécialisée dans l'exploitation de résidences pour personnes âgées sous son égide, a notamment développé et fourni des résidences pour personnes âgées de différentes catégories et a acquis une solide expérience en gestion de consignation selon des modules de service. Forte de cette expertise et de sa fiabilité sur le marché, Caredoc a été reconnue pour sa compétitivité dans le secteur du développement de résidences pour personnes âgées et a attiré des investissements surprises de diverses sociétés d'investissement telles qu'Invesco.
Jae-Byeong Park, PDG de Caredoc, a déclaré : « À l'ère du vieillissement accéléré, la nécessité de créer un environnement résidentiel adapté aux personnes âgées s'accroît. L'importance des infrastructures de soutien aux personnes âgées dépendantes (AIP) pour une retraite autonome est donc de plus en plus grande. » Il a ajouté : « Nous espérons que le Centre du patrimoine contribuera à alléger le fardeau des soins au sein de la communauté locale en tant que modèle innovant de contribution publique au secteur privé, répondant à ce besoin. »
You must be logged in to post a comment.