비즈니스 AI 전환 파트너 기업 렛서는 LG AI연구원과 전략적 파트너십을 체결하고, 초거대 인공지능(AI) 모델 ‘엑사원(EXAONE)’을 활용한 기업 맞춤형 AI 실증 프로젝트를 공동 추진한다고 12일 밝혔다.
이번 협약을 통해 양사는 각각의 기술력과 현장 경험을 결합해 국내 기업 환경에 최적화된 AI 솔루션을 제공한다. LG AI연구원은 초거대 언어모델 개발과 관련된 핵심 기술을 제공하며, 렛서는 산업 현장에서의 구축·운영 경험을 바탕으로 실증 및 지속적인 관리 역량을 맡는다.
엑사원은 LG AI연구원이 자체 개발한 초거대 AI 모델로, 한국어 이해 및 생성 성능에서 경쟁력을 보유하고 있으며, 폐쇄망 환경에서도 안정적으로 구동 가능하다는 점에서 금융, 공공, 제조 등 보안이 중요한 산업군에 적합하다는 평가를 받고 있다.
렛서는 이번 협력을 통해 엑사원을 다양한 산업군의 기업 업무 환경에 맞춰 적용하고, 자사 AI 운영관리 플랫폼 ‘스테이엑스(Staix)’와 연동해 도입 이후의 운영과 관리까지 지원할 계획이다. 이를 위해 렛서는 250건 이상의 프로젝트 수행 경험을 기반으로 단순 기술 도입을 넘어 실제 비즈니스 성과 창출에 집중할 방침이다.
양사는 단기적인 구축을 넘어 장기적 협업 체계를 구축한다는 점에서도 뜻을 같이 했다. 빠르게 변화하는 AI 기술 흐름 속에서 기업들이 지속적으로 최신 기술을 적용하고 비즈니스 경쟁력을 유지할 수 있도록 지원하겠다는 전략이다.
렛서는 이번 협약을 기점으로 금융, 제조, 유통, 공공 분야를 중심으로 엑사원 기반의 AI 실증 프로젝트를 확대하고, 개념 검증(Proof of Concept)을 넘어 실질적인 비즈니스 효과를 확인할 수 있는 사례를 발굴할 계획이다.
LG AI연구원 배경훈 원장은 “AI 기술의 현장 적용력을 갖춘 렛서와의 협력을 통해, 초거대 AI 모델의 실효성을 입증할 수 있는 다양한 기업 적용 사례를 만들어 나갈 수 있을 것으로 기대한다”고 밝혔다.
렛서 심규현 대표는 “엑사원은 국내 기업 환경에 적합한 우수한 모델이며, 렛서는 이를 효과적으로 실현할 수 있는 파트너 역할을 할 것”이라며 “AI를 통한 지속적인 성과 창출을 지원하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Letser and LG AI Research Institute Sign Strategic Partnership
Letser , a business AI transformation partner company, announced on the 12th that it has signed a strategic partnership with LG AI Research Institute and will jointly promote a corporate-tailored AI verification project utilizing the ultra-large artificial intelligence (AI) model 'EXAONE'.
Through this agreement, the two companies will combine their respective technologies and field experience to provide AI solutions optimized for the domestic corporate environment. LG AI Research Institute will provide core technologies related to the development of ultra-large language models, and Letser will be responsible for verification and continuous management capabilities based on its experience in building and operating industrial sites.
ExaOne is a super-large AI model developed by LG AI Research Institute. It is competitive in Korean language understanding and generation performance and is evaluated as suitable for industries where security is important, such as finance, public, and manufacturing, as it can operate stably even in closed network environments.
Through this collaboration, Letser plans to apply ExaOne to corporate work environments in various industries and support post-implementation operations and management by linking it with its AI operation management platform, Staix. To this end, Letser plans to focus on creating actual business results beyond simple technology introduction based on its experience in carrying out over 250 projects.
The two companies also shared the same goal of building a long-term collaboration system beyond short-term construction. The strategy is to support companies to continuously apply the latest technologies and maintain business competitiveness in the rapidly changing AI technology flow.
With this agreement as a starting point, Letser plans to expand AI verification projects based on ExaOne, focusing on the finance, manufacturing, distribution, and public sectors, and to discover cases that can verify actual business effects beyond proof of concept.
LG AI Research Center Director Bae Kyung-hoon said, “Through collaboration with Letser, which has the ability to apply AI technology on the ground, we expect to be able to create various corporate application cases that can prove the effectiveness of ultra-large AI models.”
Letser CEO Shim Gyu-hyun said, “ExaOne is an excellent model suitable for the domestic corporate environment, and Letser will serve as a partner that can effectively realize this,” and added, “We will support continuous performance creation through AI.”
- See more related articles
レッサーがLG AI研究員と戦略的パートナーシップを締結
ビジネスAI転換パートナー企業レッサーは、LG AI研究員と戦略的パートナーシップを締結し、超巨大人工知能（AI）モデル「EXAONE」を活用した企業カスタムAI実証プロジェクトを共同推進すると12日明らかにした。
今回の条約を通じて両社はそれぞれの技術力と現場経験を組み合わせて国内企業環境に最適化されたAIソリューションを提供する。 LG AI研究院は超巨大言語モデル開発に関連する核心技術を提供し、レッサーは産業現場での構築・運営経験をもとに実証及び持続的な管理能力を担う。
エクサウォンはLG AI研究院が自ら開発した超巨大AIモデルで、韓国語理解及び生成性能で競争力を保有しており、閉鎖網環境でも安定的に駆動可能であるという点で金融、公共、製造などセキュリティが重要な産業群に適していると評価されている。
レッサーは今回の協力を通じてエクサウォンを様々な産業群の企業業務環境に合わせて適用し、自社のAI運営管理プラットフォーム「Staix」と連動して導入後の運営と管理まで支援する計画だ。このために、レッサーは250件以上のプロジェクト遂行経験に基づいて、単純技術の導入を超えて実際のビジネス成果創出に集中する方針だ。
両社は短期的な構築を超えて長期的なコラボレーションシステムを構築するという点でも意志を共にした。急速に変化するAI技術の流れの中で、企業が継続的に最新技術を適用し、ビジネス競争力を維持できるように支援するという戦略だ。
レッサーは今回の条約を基点に金融、製造、流通、公共分野を中心にエクサワン基盤のAI実証プロジェクトを拡大し、概念検証（Proof of Concept）を超えて実質的なビジネス効果を確認できる事例を発掘する計画だ。
LG AI研究院のバックグラウンドフーン院長は「AI技術の現場適用力を備えたレッサーとの協力を通じて、超巨大AIモデルの実効性を立証できる多様な企業適用事例を作っていくことができると期待する」と明らかにした。
レッサーシム・ギュヒョン代表は「エクサウォンは国内企業環境に適した優れたモデルであり、レッサーはこれを効果的に実現できるパートナーの役割を果たすだろう」とし「AIを通じた持続的な成果創出を支援する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Letser 与 LG AI 研究所签署战略合作伙伴关系
企业AI转型伙伴企业Letser 12日宣布，与LG AI研究院签署战略合作伙伴关系，将共同推进利用超大型人工智能(AI)模型‘EXAONE’的企业定制AI验证项目。
通过此次合作，两家公司将结合各自的技术和实践经验，提供针对韩国企业环境优化的AI解决方案。LG AI研究院将提供超大型语言模型开发相关的核心技术，而Letser则将基于其在工业现场建设和运营方面的经验，负责提供验证和持续管理能力。
ExaOne 是 LG AI 研究院开发的超大型 AI 模型。它在韩语理解和生成性能方面具有竞争力，即使在封闭的网络环境中也能稳定运行，因此被评价为适用于金融、公共和制造业等重视安全性的行业。
通过此次合作，Letser 计划将 ExaOne 应用于各行各业的企业办公环境，并将其与自家的 AI 运营管理平台 Staix 联动，为后续的运营和管理提供支持。为此，Letser 计划凭借其在 250 多个项目中积累的经验，致力于创造实际的业务成果，而不仅仅是简单的技术引进。
两家公司也拥有共同的目标，即构建超越短期建设的长期合作体系，支持企业持续应用最新技术，在快速变化的AI技术潮流中保持商业竞争力。
以此次协议为起点，Letser计划基于ExaOne扩展AI验证项目，重点关注金融、制造、流通、公共领域，发掘超越概念验证、能够验证实际业务效果的案例。
LG AI研究中心主任裴庆勋表示，“通过与拥有将AI技术应用于实际的能力的Letser的合作，我们期望能够创造出能够证明超大型AI模型有效性的各种企业应用案例。”
Letser代表沈圭铉表示，“ExaOne是适合国内企业环境的优秀模式，Letser将作为能够有效实现这一目标的合作伙伴”，并补充道，“我们将通过AI支持持续的业绩创造”。
- 查看更多相关文章
Letser et LG AI Research Institute signent un partenariat stratégique
Letser , une société partenaire de transformation de l'IA d'entreprise, a annoncé le 12 qu'elle avait signé un partenariat stratégique avec LG AI Research Institute et qu'elle promouvrait conjointement un projet de vérification de l'IA sur mesure pour l'entreprise utilisant le modèle d'intelligence artificielle (IA) ultra-large « EXAONE ».
Grâce à cet accord, les deux entreprises combineront leurs technologies et leur expérience terrain respectives pour fournir des solutions d'IA optimisées pour le marché intérieur. LG AI Research Institute fournira les technologies clés liées au développement de modèles de langage ultra-larges, tandis que Letser sera responsable des capacités de vérification et de gestion continue, grâce à son expérience dans la construction et l'exploitation de sites industriels.
ExaOne est un modèle d'IA à très grande échelle développé par le LG AI Research Institute. Il est compétitif en termes de compréhension et de génération de langage coréen et est considéré comme adapté aux secteurs où la sécurité est essentielle, comme la finance, le secteur public et l'industrie manufacturière, car il peut fonctionner de manière stable même dans des environnements de réseau fermé.
Grâce à cette collaboration, Letser prévoit d'appliquer ExaOne aux environnements de travail d'entreprise de divers secteurs et de soutenir les opérations et la gestion post-implémentation en le reliant à Staix, sa plateforme de gestion opérationnelle basée sur l'IA. À cette fin, Letser entend se concentrer sur l'obtention de résultats opérationnels concrets, au-delà de la simple mise en œuvre de la technologie, en s'appuyant sur son expérience de plus de 250 projets.
Les deux entreprises partagent également l'objectif commun de bâtir un système de collaboration à long terme, au-delà des constructions à court terme. Leur stratégie consiste à accompagner les entreprises dans l'application continue des dernières technologies et à maintenir leur compétitivité face à l'évolution rapide des technologies de l'IA.
Avec cet accord comme point de départ, Letser prévoit d'étendre les projets de vérification de l'IA basés sur ExaOne, en se concentrant sur les secteurs de la finance, de la fabrication, de la distribution et du secteur public, et de découvrir des cas qui peuvent vérifier les effets commerciaux réels au-delà de la preuve de concept.
Bae Kyung-hoon, directeur du centre de recherche sur l'IA de LG, a déclaré : « Grâce à la collaboration avec Letser, qui a la capacité d'appliquer la technologie de l'IA sur le terrain, nous espérons pouvoir créer divers cas d'application d'entreprise qui peuvent prouver l'efficacité des modèles d'IA ultra-larges. »
Le PDG de Letser, Shim Gyu-hyun, a déclaré : « ExaOne est un excellent modèle adapté à l'environnement des entreprises nationales, et Letser servira de partenaire capable de le réaliser efficacement », et a ajouté : « Nous soutiendrons la création continue de performances grâce à l'IA. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.