프리미엄 화훼 유통 브랜드 플로라운지와 향기 전문 브랜드 에이로마 플라붐은 업무협약(MOU)을 체결하고, 꽃을 테마로 한 향기 신제품 공동 개발에 착수한다고 13일 밝혔다.
이번 협약은 화훼 산업과 향기 산업 간 융합을 통해 시너지를 창출하고, 새로운 라이프스타일 제품을 제안하기 위한 전략적 협력의 일환이다. 양사는 ▲꽃향기 기반 디퓨저 및 섬유향수 등 향기 제품 기획 및 공동 개발 ▲브랜드 간 공동 마케팅 및 유통 협력 ▲온·오프라인 채널을 활용한 상품 기획 등을 추진할 예정이다.
협업의 첫 단계로, 양사는 에이로마 플라붐의 대표 디퓨저 제품 4종과 플로라운지의 생화 꽃다발을 결합한 한정판 기프트 세트를 출시했다. 이번 제품은 ▲베리앤버가못 ▲시그니처솝 ▲레몬그라스 ▲유칼립투스앤그린티 등 인기 향에 어울리는 감성 꽃다발을 조합해 구성됐으며, 3만 원대 가격으로 한정 수량 판매된다. 각 제품에는 조향 설명과 함께 어울리는 꽃 메시지가 포함돼 선물용으로 활용도가 높다.
양사의 협력은 올 하반기 오리지널 플라워 디퓨저 제품 출시로 확대될 예정이다. 플로라운지의 대표 꽃다발을 향으로 구현한 해당 제품은 시각적 요소와 향기를 결합한 복합 감각 상품으로 기획되고 있으며, 소비자 반응을 반영한 테스트 과정을 거쳐 상용화될 계획이다.
플로라운지 심지현 대표는 “이번 협업을 통해 꽃과 향기의 감성을 일상에서 자연스럽게 경험할 수 있는 기회를 제공하고자 한다”며, “감성 중심의 융합 제품이 화훼 산업의 새로운 성장 가능성을 제시할 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.
에이로마 플라붐 강소영 이사는 “자연 소재에 대한 양사의 전문성을 기반으로 소비자에게 새로운 감각적 경험을 제공할 수 있을 것”이라며 “제품을 넘어 콘텐츠 중심의 브랜드 협업으로 확대해 나갈 계획”이라고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Flora Lounge and Aeroma Flaboom Sign Business Agreement
Premium flower distribution brand Flora Lounge and fragrance specialty brand Aeroma Flaboom announced on the 13th that they have signed a business agreement (MOU) and will begin joint development of new flower-themed fragrance products.
This agreement is part of a strategic collaboration to create synergy through the convergence of the flower industry and the fragrance industry and to suggest new lifestyle products. The two companies plan to pursue ▲planning and joint development of fragrance products such as flower-scented diffusers and fabric perfumes ▲joint marketing and distribution cooperation between brands ▲product planning using online and offline channels, etc.
As the first step of the collaboration, the two companies have launched a limited edition gift set that combines four of Aeroma Flaboom’s signature diffuser products with Flora Lounge’s fresh flower bouquets. This product consists of a combination of sentimental bouquets that match popular scents such as ▲Berry & Bergamot ▲Signature Soap ▲Lemongrass ▲Eucalyptus & Green Tea, and will be sold in limited quantities at around 30,000 won. Each product includes a description of the fragrance and a matching flower message, making it highly usable as a gift.
The collaboration between the two companies is expected to expand to the launch of an original flower diffuser product in the second half of this year. The product, which embodies Flora Lounge’s signature bouquet of flowers in a scent, is planned as a multi-sensory product that combines visual elements and scent, and is planned to be commercialized after going through a testing process that reflects consumer responses.
Flora Lounge CEO Shim Ji-hyun said, “Through this collaboration, we hope to provide an opportunity to naturally experience the emotions of flowers and fragrances in everyday life,” and “We expect that emotionally-centered fusion products will be able to suggest new growth potential for the floriculture industry.”
“Based on the expertise of both companies in natural materials, we will be able to provide consumers with a new sensory experience,” said Kang So-young, director of Aeroma Flaboom. “We plan to expand beyond products to a content-centered brand collaboration.”
- See more related articles
フローラウンジ、エイロマフラブームと業務協約締結
プレミアム花フェ流通ブランドフローラウンジと香り専門ブランドエイロマフラブームは業務協約(MOU)を締結し、花をテーマにした香り新製品共同開発に着手すると13日明らかにした。
今回の条約は、花フェン産業と香り産業との融合を通じてシナジーを創出し、新しいライフスタイル製品を提案するための戦略的協力の一環である。両社は▲花香りベースのディフューザーや繊維香水などの香り製品企画及び共同開発▲ブランド間の共同マーケティング及び流通協力▲オン・オフラインチャンネルを活用した商品企画などを推進する予定だ。
コラボレーションの第一段階として、両社はエイロマフラブームの代表ディフューザー製品4種とフローラウンジの生花の花束を組み合わせた限定版ギフトセットを発売した。今回の製品は、▲ベリーアンバーガモット▲シグネチャーソップ▲レモングラス▲ユーカリ＆グリーンティーなど人気の香りにふさわしい感性花束を組み合わせて構成されており、3万ウォン台価格で限定数量販売される。各製品にはステアリングの説明とともに似合う花のメッセージが含まれており、ギフト用に活用度が高い。
両社の協力は今年下半期にオリジナルのフラワーディフューザー製品の発売に拡大する予定だ。フローラウンジの代表花束を目指して具現した該当製品は、視覚的要素と香りを組み合わせた複合感覚商品として企画されており、消費者反応を反映したテスト過程を経て商用化される計画だ。
フローラウンジのシム・ジヒョン代表は「今回のコラボレーションを通じて花と香りの感性を日常で自然に経験する機会を提供したい」とし、「感性中心の融合製品が花壇産業の新たな成長可能性を提示できると期待する」と話した。
エイロマプラブームカン・ソヨン理事は「自然素材に対する両社の専門性を基に消費者に新たな感覚的経験を提供できるだろう」とし「製品を超えてコンテンツ中心のブランドコラボレーションに拡大していく計画」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Flora Lounge 与 Aeroma Flaboom 签署商业协议
高级鲜花流通品牌Flora Lounge与香水专业品牌Aeroma Flaboom 13日宣布，双方签署了业务协议（MOU），将开始共同开发以鲜花为主题的新款香水产品。
此次签约是双方战略合作的一部分，旨在通过花卉产业与香氛产业的融合创造协同效应，并推出新的生活方式产品。双方计划开展以下合作：▲共同策划和开发花香扩散器、织物香氛等香氛产品；▲品牌间的联合营销和流通合作；▲利用线上线下渠道进行产品策划等。
作为合作的第一步，两家公司推出了限量版礼品套装，将Aeroma Flaboom的四款标志性扩香产品与Flora Lounge的新鲜花束完美融合。该套装由一系列充满情调的花束组成，与▲浆果与佛手柑▲招牌香皂▲柠檬草▲桉树与绿茶等热门香氛完美搭配，限量发售，售价约为3万韩元。每款产品均附有香氛描述和相应的花语，非常适合作为礼物赠送。
两家公司预计将于今年下半年推出一款原创花卉香薰产品，进一步拓展合作。该产品将Flora Lounge标志性的花香融入香氛之中，是一款融合视觉与香氛的多感官产品，计划在经过充分测试并反映消费者反馈后进行商业化。
Flora Lounge 首席执行官沈智铉表示，“通过此次合作，我们希望提供一个在日常生活中自然体验鲜花和香水情感的机会”，“我们期待以情感为中心的融合产品能够为花卉产业带来新的增长潜力”。
Aeroma Flaboom 董事姜素英表示：“基于两家公司在天然材料方面的专业知识，我们将能够为消费者提供全新的感官体验。我们计划将合作范围从产品扩展到以内容为中心的品牌合作。”
- 查看更多相关文章
Flora Lounge et Aeroma Flaboom signent un accord commercial
La marque de distribution de fleurs haut de gamme Flora Lounge et la marque spécialisée en parfums Aeroma Flaboom ont annoncé le 13 avoir signé un accord commercial (MOU) et commenceront le développement conjoint de nouveaux produits de parfumerie sur le thème des fleurs.
Cet accord s'inscrit dans le cadre d'une collaboration stratégique visant à créer une synergie grâce à la convergence des secteurs des fleurs et des parfums, et à proposer de nouveaux produits lifestyle. Les deux entreprises prévoient de poursuivre : la planification et le développement conjoint de produits parfumés tels que des diffuseurs de parfums floraux et des parfums pour tissus ; une coopération conjointe en matière de marketing et de distribution entre les marques ; et la planification de produits via des canaux en ligne et hors ligne.
Pour la première étape de leur collaboration, les deux entreprises ont lancé un coffret cadeau en édition limitée associant quatre diffuseurs signature d'Aeroma Flaboom aux bouquets de fleurs fraîches de Flora Lounge. Ce coffret se compose de bouquets romantiques assortis à des senteurs populaires telles que ▲Baies et Bergamote ▲Savon Signature ▲Citronnelle ▲Eucalyptus et Thé Vert. Il sera vendu en quantité limitée à environ 30 000 wons. Chaque produit est accompagné d'une description du parfum et d'un message floral assorti, ce qui en fait un cadeau idéal.
La collaboration entre les deux entreprises devrait s'étendre au lancement d'un diffuseur de fleurs original au second semestre. Ce produit, qui incarne le bouquet de fleurs signature de Flora Lounge dans un parfum, est conçu comme un produit multisensoriel alliant éléments visuels et olfactifs. Sa commercialisation est prévue après avoir été soumise à un processus de tests prenant en compte les réactions des consommateurs.
Shim Ji-hyun, PDG de Flora Lounge, a déclaré : « Grâce à cette collaboration, nous espérons offrir l'opportunité de ressentir naturellement les émotions des fleurs et des parfums dans la vie de tous les jours » et « Nous espérons que les produits de fusion centrés sur l'émotion pourront suggérer un nouveau potentiel de croissance pour l'industrie de la floriculture. »
« Grâce à l'expertise des deux entreprises en matière de matériaux naturels, nous pourrons offrir aux consommateurs une nouvelle expérience sensorielle », a déclaré Kang So-young, directeur d'Aeroma Flaboom. « Nous prévoyons d'aller au-delà des produits et de développer une collaboration axée sur le contenu. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.