전라남도자원봉사센터와 전남에어로빅힙합협회는 6월 12일, 지역사회 건강 증진과 자원봉사 활성화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 문화·체육 분야 자원을 활용한 자원봉사 프로그램을 통해 도민의 건강한 삶을 지원하고 공동체 참여를 확대하는 데 목적이 있다.
양 기관은 협약에 따라 ▲에어로빅·힙합 공연 및 체험 프로그램 운영 ▲자원봉사자 대상 건강증진 활동 ▲소외계층 대상 문화나눔 봉사 ▲행사 및 캠페인 공동 추진 등 다양한 영역에서 협력을 이어갈 계획이다. 이를 통해 도내 자원봉사자들이 건강하게 봉사활동을 지속할 수 있는 기반을 마련하고, 도민 누구나 쉽게 참여할 수 있는 체험형 자원봉사 문화를 확산시킨다는 방침이다.
전남에어로빅힙합협회 양만열 회장은 “회원들의 활동이 지역사회 기여로 이어질 수 있어 의미가 크다”며 “다양한 연령층이 함께할 수 있는 봉사 활동을 적극 발굴하겠다”고 말했다.
전라남도자원봉사센터 김상길 센터장은 “에어로빅과 힙합을 매개로 봉사 현장에 활력을 더할 수 있을 것으로 기대한다”며 “생활 속 자원봉사가 자연스럽게 문화로 자리 잡을 수 있도록 협력을 지속하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Jeollanam-do Volunteer Center and Jeollanam-do Aerobic Hip-Hop Association Sign Business Agreement
Jeollanam-do Volunteer Center and Jeollanam-do Aerobic Hip-Hop Association announced on June 12 that they signed a business agreement (MOU) to promote community health and volunteerism.
The purpose of this agreement is to support the healthy lives of residents and expand community participation through volunteer programs utilizing cultural and sports resources.
According to the agreement, the two organizations plan to continue cooperation in various areas, including ▲operating aerobics and hip-hop performances and experience programs ▲health promotion activities for volunteers ▲cultural sharing services for the underprivileged ▲jointly promoting events and campaigns. Through this, the goal is to establish a foundation for volunteers in the province to continue their volunteer activities in a healthy manner and to spread an experiential volunteer culture that anyone in the province can easily participate in.
Yang Man-yeol, the president of the Jeonnam Aerobic Hip Hop Association, said, “It is very meaningful because the activities of our members can lead to contributions to the local community,” and added, “We will actively seek out volunteer activities that people of various age groups can participate in.”
Jeollanam-do Volunteer Center Director Kim Sang-gil said, “We expect to be able to add vitality to the volunteer field through aerobics and hip-hop,” and “We will continue to cooperate so that volunteering in everyday life can naturally become established as a culture.”
- See more related articles
全羅南道ボランティアセンター、全南エアロビクスヒップホップ協会と業務協約締結
全羅南道ボランティアセンターと全南エアロビックヒップホップ協会は6月12日、地域社会の健康増進とボランティア活性化のための業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。
今回の協約は、文化・体育分野の資源を活用したボランティアプログラムを通じて、都民の健康な生活を支援し、コミュニティ参加を拡大することに目的がある。
両機関は、条約に沿って▲エアロビクス・ヒップホップ公演及び体験プログラム運営▲ボランティア対象健康増進活動▲疎外階層対象文化分け奉仕▲イベント及びキャンペーン共同推進など多様な領域で協力を続ける計画だ。これにより、都内のボランティアが健康に奉仕活動を持続できる基盤を設け、道民誰でも簡単に参加できる体験型ボランティア文化を拡散させる方針だ。
全南エアロビックヒップホップ協会のヤン・マンヨル会長は「会員の活動が地域社会の貢献につながり、意味が大きい」とし「多様な年齢層が共にできる奉仕活動を積極的に発掘する」と話した。
全羅南道ボランティアセンターキム・サンギルセンター長は「エアロビクスとヒップホップを仲介して奉仕現場に活力を加えることができると期待する」とし、「生活の中でボランティアが自然に文化として位置づけることができるように協力を続ける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
全罗南道志愿者中心与全罗南道有氧嘻哈协会签署业务协议
全罗南道志愿者中心与全罗南道有氧嘻哈协会 6 月 12 日宣布，双方签署了一份业务协议 (MOU)，以促进社区健康和志愿服务。
本协议的目的是通过利用文化和体育资源的志愿者计划来支持居民的健康生活并扩大社区参与。
根据协议，双方计划在▲运营有氧运动、街舞表演及体验项目、▲志愿者健康促进活动、▲面向弱势群体的文化共享服务、▲共同开展活动等多个领域继续开展合作。旨在为该道志愿者健康地持续开展志愿活动奠定基础，并推广该道任何人都可以轻松参与的体验式志愿文化。
全南有氧嘻哈协会会长杨万烈表示，“会员们的活动能够为地区社会做出贡献，这非常有意义”，并表示，“我们将积极寻找不同年龄段的人都可以参与的志愿活动”。
全罗南道志愿服务中心主任金尚吉表示，“希望通过有氧运动和街舞等活动，为志愿服务领域增添活力”，“今后也会继续提供协助，让志愿服务在日常生活中自然而然地成为一种文化”。
- 查看更多相关文章
Le Centre de bénévolat de Jeollanam-do et l'Association d'aérobic hip-hop de Jeollanam-do signent un accord commercial
Le Centre de bénévolat de Jeollanam-do et l'Association d'aérobic hip-hop de Jeollanam-do ont annoncé le 12 juin avoir signé un accord commercial (MOU) pour promouvoir la santé communautaire et le bénévolat.
Le but de cet accord est de soutenir une vie saine des résidents et d’élargir la participation communautaire grâce à des programmes de bénévolat utilisant des ressources culturelles et sportives.
Selon l'accord, les deux organisations prévoient de poursuivre leur coopération dans divers domaines, notamment l'organisation de spectacles et de programmes d'expérience en aérobic et en hip-hop, des activités de promotion de la santé pour les bénévoles, des services de partage culturel pour les personnes défavorisées et la promotion conjointe d'événements et de campagnes. L'objectif est ainsi d'établir une base permettant aux bénévoles de la province de poursuivre leurs activités bénévoles de manière saine et de diffuser une culture du bénévolat expérientiel accessible à tous.
Yang Man-yeol, président de l'Association d'aérobic hip-hop de Jeonnam, a déclaré : « C'est très significatif car les activités de nos membres peuvent conduire à des contributions à la communauté locale », et a ajouté : « Nous rechercherons activement des activités bénévoles auxquelles des personnes de différents groupes d'âge pourront participer. »
Le directeur du centre de bénévolat de Jeollanam-do, Kim Sang-gil, a déclaré : « Nous espérons pouvoir ajouter de la vitalité au domaine du bénévolat grâce à l'aérobic et au hip-hop » et « Nous continuerons à coopérer pour que le bénévolat dans la vie quotidienne puisse naturellement s'établir comme une culture. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.