토탈 IT 서비스 기업 HNIX(에이치엔아이엑스)는 SAP 성능관리 및 인텔리전트 IT 솔루션 전문 기업 메타코어글로벌과 파트너십을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 메타코어글로벌이 자체 개발한 SAP 성능관리 솔루션 ‘OWLens’의 국내 시장 확대를 위한 전략적 협력의 일환으로 추진됐다. OWLens는 SAP 운영 환경의 실시간 통합 모니터링, 성능 분석 및 진단 기능을 제공하는 솔루션으로, 다양한 산업 현장에서 기술력과 실효성을 인정받고 있다.
양사는 이번 파트너십을 기반으로 OWLens의 리세일(재판매)을 통해 시장 확대에 나설 예정이며, 공동 영업 및 기술 협력을 통해 고객 맞춤형 솔루션 제공에 집중한다는 방침이다. 또한 데모 시스템, 제안서 등 영업 지원 체계도 공동으로 구축할 계획이다.
HNIX 전략사업부 용순중 상무는 “이번 협업을 통해 SAP 운영의 효율성과 안정성 제고에 필요한 역량을 본격적으로 강화할 것”이라며, “메타코어글로벌과의 협력을 통해 고객 중심의 최적 솔루션을 제공해 나가겠다”고 밝혔다.
메타코어글로벌 이대진 대표는 “OWLens는 국내 유일의 SAP 특화 성능관리 솔루션으로, 축적된 현장 경험을 기반으로 높은 신뢰도를 확보하고 있다”며 “이번 파트너십을 계기로 국내 SAP 성능관리 시장에서 입지를 더욱 강화할 계획”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
HNIEX Signs Partnership with Metacore Global
Total IT service company HNIX announced that it has signed a partnership with Metacore Global, a company specializing in SAP performance management and intelligent IT solutions.
This agreement was pursued as part of a strategic collaboration to expand the domestic market for Metacore Global's self-developed SAP performance management solution, 'OWLens'. OWLens is a solution that provides real-time integrated monitoring, performance analysis, and diagnostic functions for SAP operating environments, and its technology and effectiveness are recognized in various industrial fields.
Based on this partnership, the two companies plan to expand the market through the resale of OWLens and focus on providing customized solutions to customers through joint sales and technical cooperation. They also plan to jointly build a sales support system such as a demo system and proposals.
HNIX Strategy Business Division Managing Director Yong Soon-joong said, “Through this collaboration, we will fully strengthen the capabilities necessary to improve the efficiency and stability of SAP operations,” and “Through our collaboration with Metacore Global, we will provide customer-centered, optimal solutions.”
Metacore Global CEO Daejin Lee said, “OWLens is Korea’s only SAP-specific performance management solution, and has secured high reliability based on accumulated field experience.” He added, “We plan to further strengthen our position in the domestic SAP performance management market through this partnership.”
- See more related articles
エイチエンアイエックス、メタコアグローバルとパートナーシップ締結
トータルITサービス企業HNIX（エイチエンアイエックス）は、SAP性能管理およびインテリジェントITソリューション専門企業メタコアグローバルとパートナーシップを締結したと明らかにした。
今回の条約は、メタコアグローバルが独自開発したSAP性能管理ソリューション「OWLens」の国内市場拡大のための戦略的協力の一環として推進された。 OWLensは、SAPオペレーティング環境のリアルタイム統合監視、性能分析、診断機能を提供するソリューションで、さまざまな産業現場で技術力と実効性が認められています。
両社は今回のパートナーシップを基にOWLensのリセール(再販)を通じて市場拡大に乗り出す予定であり、共同営業および技術協力を通じて顧客カスタマイズソリューションの提供に集中する方針だ。また、デモシステム、提案書など営業支援体系も共同で構築する計画だ。
HNIX戦略事業部ヨンスンジュン常務は「今回のコラボレーションを通じてSAP運営の効率性と安定性向上に必要な力量を本格的に強化する」とし、「メタコアグローバルとの協力を通じて顧客中心の最適ソリューションを提供していく」と明らかにした。
メタコアグローバルイ・デジン代表は「OWLensは国内唯一のSAP特化性能管理ソリューションで、蓄積された現場経験をベースに高い信頼度を確保している」とし「今回のパートナーシップをきっかけに国内SAP性能管理市場で立地をさらに強化する計画」と話した。
- 関連記事をもっと見る
HNIEX与Metacore Global签署合作协议
全方位 IT 服务公司 HNIX 宣布已与专门从事 SAP 绩效管理和智能 IT 解决方案的公司 Metacore Global 签署合作协议。
此次协议是双方战略合作的一部分，旨在拓展Metacore Global自主研发的SAP性能管理解决方案“OWLens”的国内市场。OWLens是一款为SAP操作环境提供实时集成监控、性能分析和诊断功能的解决方案，其技术和有效性已在各行各业获得认可。
基于此次合作，两家公司计划通过OWLens的转售来扩大市场，并通过联合销售和技术合作，致力于为客户提供定制化解决方案。此外，双方还计划共同构建演示系统和方案等销售支持体系。
HNIX战略事业本部长杨淳重表示，“通过此次合作，我们将全面加强提高SAP运营效率和稳定性所需的能力”，“通过与Metacore Global的合作，我们将提供以客户为中心、最佳的解决方案”。
Metacore Global 首席执行官 Daejin Lee 表示：“OWLens 是韩国唯一一款针对 SAP 的绩效管理解决方案，凭借丰富的现场经验，确保了极高的可靠性。” 他补充道：“我们计划通过此次合作，进一步巩固我们在韩国国内 SAP 绩效管理市场的地位。”
- 查看更多相关文章
HNIEX signe un partenariat avec Metacore Global
La société de services informatiques HNIX a annoncé avoir signé un partenariat avec Metacore Global, une société spécialisée dans la gestion des performances SAP et les solutions informatiques intelligentes.
Cet accord s'inscrit dans le cadre d'une collaboration stratégique visant à étendre le marché national de « OWLens », la solution de gestion des performances SAP développée par Metacore Global. OWLens offre des fonctions intégrées de surveillance, d'analyse des performances et de diagnostic en temps réel pour les environnements d'exploitation SAP. Sa technologie et son efficacité sont reconnues dans divers secteurs industriels.
Fortes de ce partenariat, les deux entreprises prévoient d'élargir leur marché grâce à la revente d'OWLens et de se concentrer sur la fourniture de solutions personnalisées à leurs clients grâce à une coopération commerciale et technique conjointe. Elles prévoient également de développer conjointement un système d'aide à la vente, comprenant notamment un système de démonstration et des propositions.
Yong Soon-joong, directeur général de la division commerciale de HNIX Strategy, a déclaré : « Grâce à cette collaboration, nous renforcerons pleinement les capacités nécessaires pour améliorer l'efficacité et la stabilité des opérations SAP » et « Grâce à notre collaboration avec Metacore Global, nous fournirons des solutions optimales centrées sur le client. »
Daejin Lee, PDG de Metacore Global, a déclaré : « OWLens est la seule solution coréenne de gestion des performances spécifique à SAP et bénéficie d'une grande fiabilité grâce à son expérience terrain. » Il a ajouté : « Grâce à ce partenariat, nous prévoyons de renforcer notre position sur le marché national de la gestion des performances SAP. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.