로컬 전문 온라인 여행사(OTA) 플랫폼 ‘노는법’을 운영하는 ㈜바바그라운드가 신용보증기금의 창업기업 육성 프로그램 ‘리틀펭귄’에 최종 선정됐다고 17일 밝혔다. 이에 따라 향후 3년간 최대 12억 원 규모의 금융 지원과 함께 멘토링, 투자 연계 등 다양한 맞춤형 성장을 지원받게 된다.
‘리틀펭귄’은 창업 7년 이내의 유망 스타트업을 대상으로 신용보증기금이 운영하는 집중 육성 프로그램이다. 바바그라운드는 앞서 창업 육성 플랫폼 ‘Start-up Nest’, 입주 프로그램 ‘Front-Nest’, ‘스텝업 도전 프로그램’ 등에 연이어 선정된 바 있으며, 이번 ‘리틀펭귄’ 선정을 통해 신보의 주요 스타트업 지원 트랙을 단계적으로 밟아왔다.
이번 선정을 계기로 바바그라운드는 향후 최대 40억 원 규모의 ‘퍼스트펭귄’, 최대 70억 원 규모의 ‘Pre-ICON’ 트랙 진입 가능성도 확보하게 되어 중장기 성장의 발판을 마련했다는 평가다.
바바그라운드는 이번 프로그램을 통해 인공지능(AI)을 활용한 상품 기획 자동화 시스템 개발에 착수한다. 해당 시스템은 농가 정보, 공공데이터, 지역 관광 및 문화 콘텐츠 등을 연계해 상품 기획, 가격 산정, 상세페이지 제작 등의 과정을 자동화할 수 있도록 설계될 예정이다.
이와 함께, 트립닷컴(Trip.com), 케이케이데이(KKday), 클룩(Klook), 라쿠텐트래블(Rakuten Travel) 등 해외 OTA 플랫폼과의 파트너십을 통해 국내 로컬 여행 상품의 해외 연동을 확대하고, 한국 농촌 콘텐츠의 글로벌 유통 채널을 강화할 계획이다.
허정 바바그라운드 대표는 “이번 ‘리틀펭귄’ 선정은 AI 기술 고도화와 글로벌 진출을 동시에 추진할 수 있는 중요한 계기”라며, “앞으로도 한국 로컬 콘텐츠의 디지털화를 통해 지역의 가치를 높이고 이를 국내외 시장에 확산해 나갈 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Babaground selects new album 'Little Penguin'
Babaground Co., Ltd., which operates the local professional online travel agency (OTA) platform ' Nollunbeop ', announced on the 17th that it has been finally selected for the Korea Credit Guarantee Fund's startup incubation program 'Little Penguin'. Accordingly, it will receive various customized growth support such as mentoring and investment linkage along with financial support of up to 1.2 billion won over the next three years.
'Little Penguin' is an intensive nurturing program operated by the Korea Credit Guarantee Fund for promising startups within 7 years of establishment. Babaground has been selected for the startup nurturing platform 'Start-up Nest', the residency program 'Front-Nest', and the 'Step Up Challenge Program', and through this selection for 'Little Penguin', it has gradually stepped into Shinbo's main startup support tracks.
With this selection, Babaground is evaluated to have secured the possibility of entering the 'First Penguin' track worth up to 4 billion won and the 'Pre-ICON' track worth up to 7 billion won in the future, thereby laying the foundation for mid- to long-term growth.
Through this program, Babaground will begin developing an AI-based product planning automation system. The system will be designed to automate processes such as product planning, price calculation, and detailed page creation by linking farm information, public data, and local tourism and cultural content.
In addition, we plan to expand overseas linkages of domestic local travel products and strengthen global distribution channels for Korean rural content through partnerships with overseas OTA platforms such as Trip.com, KKday, Klook, and Rakuten Travel.
Heo Jeong, CEO of Babaground, said, “This selection of ‘Little Penguin’ is an important opportunity to simultaneously pursue AI technology advancement and global expansion,” and added, “We will continue to increase the value of regions through the digitalization of local Korean content and expand this to domestic and international markets.”
- See more related articles
バーバグラウンド、新報「リトルペンギン」に選定
ローカル専門オンライン旅行会社（OTA）プラットフォーム「遊び方」を運営する(株)バーバグラウンドが信用保証基金の創業企業育成プログラム「リトルペンギン」に最終選定されたと17日明らかにした。これにより、今後3年間で最大12億ウォン規模の金融支援とともに、メンタリング、投資連携など多様なカスタマイズ成長を支援されることになる。
「リトルペンギン」は創業7年以内の有望なスタートアップを対象に信用保証基金が運営する集中育成プログラムだ。バーバグラウンドは先立って創業育成プラットフォーム「Start-up Nest」、入居プログラム「Front-Nest」、「ステップアップ挑戦プログラム」などに引き続き選ばれたことがあり、今回の「リトルペンギン」選定を通じて新報の主要スタートアップ支援トラックを段階的に踏んできた。
今回の選定をきっかけにバーバグラウンドは今後最大40億ウォン規模の'ファーストペンギン'、最大70億ウォン規模の'Pre-ICON'トラック進入可能性も確保することになって中長期成長の足場を設けたという評価だ。
バーバグラウンドは今回のプログラムを通じて人工知能（AI）を活用した商品企画自動化システムの開発に着手する。当該システムは農家情報、公共データ、地域観光及び文化コンテンツなどを連携して商品企画、価格算定、詳細ページ制作などの過程を自動化できるように設計される予定だ。
これとともに、トリップドットコム（Trip.com）、ケイケイデー（KKday）、クルック（Klook）、ラクテントラベル（Rakuten Travel）など海外OTAプラットフォームとのパートナーシップを通じて国内ローカル旅行商品の海外連動を拡大し、韓国農村コンテンツのグローバル流通チャネルを強化する計画だ。
ホジョンババグラウンド代表は「今回の「リトルペンギン」選定はAI技術の高度化とグローバル進出を同時に推進できる重要なきっかけ」とし、「今後も韓国のローカルコンテンツのデジタル化を通じて地域の価値を高め、これを国内外の市場に広げていく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Babaground 推出新专辑《小企鹅》
运营韩国本土专业在线旅行社(OTA)平台“老轮法”的Babaground株式会社17日宣布，最终入选韩国信用保证基金的初创企业孵化项目“小企鹅”。据此，该公司将获得指导、投资对接等各种定制化成长支持，以及未来3年最高12亿韩元的资金支持。
“小企鹅”是韩国信用保证基金运营的针对创业7年以内有潜力的初创企业的集中培育项目。Babaground曾入选初创企业培育平台“Start-up Nest”、驻留项目“Front-Nest”以及“Step Up Challenge Program”，此次通过“小企鹅”入选，逐步进入新保主要的初创企业扶持轨道。
据悉，Babaground通过此次入选，确保了未来进军高达40亿韩元的“First Penguin”赛道和高达70亿韩元的“Pre-ICON”赛道的可能性，为中长期增长奠定了基础。
通过该项目，Babaground 将着手开发基于人工智能的产品规划自动化系统。该系统将整合农场信息、公共数据以及当地旅游和文化内容，实现产品规划、价格计算和详细页面创建等流程的自动化。
此外，我们还计划通过与Trip.com、KKday、Klook、乐天旅游等海外OTA平台合作，扩大国内本地旅游产品的海外联动，并加强韩国乡村内容的全球分销渠道。
Babaground代表许正表示，“此次‘小企鹅’的入选，是我们同时推进AI技术进步和全球扩张的重要契机”，并表示，“今后将通过韩国本土内容的数字化，持续提升地区价值，并将其拓展至国内外市场”。
- 查看更多相关文章
Babaground sélectionne son nouvel album « Little Penguin »
Babaground Co., Ltd., exploitant de la plateforme locale d'agences de voyages en ligne (OTA) professionnelles « Nollunbeop », a annoncé le 17 octobre avoir été sélectionnée pour intégrer le programme d'incubation de startups « Little Penguin » du Fonds coréen de garantie de crédit. Elle bénéficiera ainsi d'un accompagnement personnalisé à la croissance, comme du mentorat et des liens avec les investisseurs, ainsi que d'un soutien financier pouvant atteindre 1,2 milliard de wons sur les trois prochaines années.
« Little Penguin » est un programme intensif de soutien aux startups prometteuses, géré par le Fonds coréen de garantie de crédit, destiné aux startups de moins de 7 ans après leur création. Babaground a été sélectionné pour la plateforme de soutien aux startups « Start-up Nest », le programme de résidence « Front-Nest » et le « Step Up Challenge Program ». Grâce à cette sélection pour « Little Penguin », Babaground s'est progressivement intégré aux principaux programmes de soutien aux startups de Shinbo.
Avec cette sélection, Babaground est considéré comme ayant obtenu la possibilité d'entrer dans la piste « First Penguin » d'une valeur allant jusqu'à 4 milliards de wons et dans la piste « Pre-ICON » d'une valeur allant jusqu'à 7 milliards de wons à l'avenir, posant ainsi les bases d'une croissance à moyen et long terme.
Grâce à ce programme, Babaground commencera à développer un système d'automatisation de la planification des produits basé sur l'IA. Ce système sera conçu pour automatiser des processus tels que la planification des produits, le calcul des prix et la création de pages détaillées en reliant les informations agricoles, les données publiques et le contenu touristique et culturel local.
En outre, nous prévoyons d'étendre les liens à l'étranger des produits de voyage locaux nationaux et de renforcer les canaux de distribution mondiaux du contenu rural coréen grâce à des partenariats avec des plateformes OTA étrangères telles que Trip.com, KKday, Klook et Rakuten Travel.
Heo Jeong, PDG de Babaground, a déclaré : « Cette sélection de « Little Penguin » est une opportunité importante de poursuivre simultanément le progrès de la technologie de l'IA et l'expansion mondiale », et a ajouté : « Nous continuerons à augmenter la valeur des régions grâce à la numérisation du contenu coréen local et à l'étendre aux marchés nationaux et internationaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.