한국자활복지개발원은 6월 13일(금), 전남 여수 베네치아호텔앤리조트 카프리Ⅲ에서 ‘사회보장급여법 시행 10주년 기념 공동학술대회’의 일환으로 산학세션을 개최했다.
이번 세션은 ‘지역사회 통합돌봄 관련 자활사업의 사례’를 주제로, 자활사업이 지역 중심의 통합돌봄 체계 속에서 수행하고 있는 역할과 향후 확장 가능성을 모색하기 위해 마련됐다.
세션에서는 자활사업과 통합돌봄을 연계한 다양한 실천 사례가 발표됐다. 안혜경 부산돌봄의료복지사회적협동조합 이사장은 ‘통합돌봄을 준비하는 자활기업 사례’를 통해 자활기업이 지역 내 돌봄 수요에 대응하는 방식과 실제 운영 사례를 소개했다. 박미라 강원광역자활센터 사무국장은 ‘강원지역 자활기반 돌봄서비스 수행 경험과 연계 방안’을 발표하며, 지역기반 자활서비스의 현황과 정책 연계 가능성에 대해 설명했다.
이어진 토론에서는 손홍범 한국자활복지개발원 자활정책지원실 실장이 ‘통합돌봄체계에서 자활영역의 역할 정립과 확장을 바라며’를 주제로 자활영역의 향후 과제를 제시했고, 임형석 광주의료복지사회적협동조합 우리동네의원 원장과 이보영 한국자활기업협회 사무국장은 각각 의료돌봄과 자활기업의 발전 방향에 대해 논의하며 다양한 관점에서 통합돌봄과 자활사업의 접점을 짚었다.
정해식 한국자활복지개발원 원장은 “자활사업은 통합돌봄이라는 개념이 도입되기 이전부터 지역사회에서 취약계층을 위한 생활 지원, 정서적 돌봄, 주거 환경 개선 등 다양한 활동을 통해 돌봄 기능을 수행해 왔다”며, “이번 산학세션은 자활이 단순한 일자리 지원을 넘어 지역사회의 통합돌봄 체계에서 중요한 축으로 자리매김하고 있음을 확인하는 계기”라고 밝혔다. 이어 “앞으로도 통합돌봄과 자활사업 간의 연계를 강화해 지속가능한 지역 복지모델을 만들어갈 것”이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더보기
Korea Self-Reliance Welfare Development Institute, 'Joint Academic Conference Industry-Academic Session to Commemorate 10th Anniversary of Social Security Benefits Act Enforcement' Held
On Friday, June 13, the Korea Institute for Independent Living held an industry-academic session as part of the 'Joint Academic Conference Commemorating the 10th Anniversary of the Enforcement of the Social Security Benefits Act' at the Venetian Hotel & Resort Capri III in Yeosu, Jeollanam-do.
This session was organized under the theme of ‘Cases of self-reliance projects related to community-based integrated care’ to explore the role that self-reliance projects play in the community-based integrated care system and the possibility of future expansion.
The session presented various practical cases that linked self-reliance business and integrated care. Ahn Hye-kyung, the director of Busan Care Medical Welfare Social Cooperative, introduced the way self-reliance businesses respond to care needs in the region and actual operating cases through 'Cases of self-reliance businesses preparing for integrated care'. Park Mi-ra, the director of Gangwon Metropolitan Self-reliance Center, presented 'Experiences in implementing self-reliance-based care services in the Gangwon region and linkage plans' and explained the current status of regional self-reliance services and the possibility of linking policies.
In the discussion that followed, Son Hong-beom, Director of the Self-reliance Policy Support Office at the Korea Self-reliance Welfare Development Institute, presented future tasks for the self-reliance sector under the topic of “Looking forward to establishing and expanding the role of the self-reliance sector in the integrated care system,” while Lim Hyeong-seok, Director of the Gwangju Medical Welfare Social Cooperative Our Neighborhood Council and Lee Bo-young, Secretary-General of the Korea Self-reliance Enterprise Association, discussed the development direction of medical care and self-reliance enterprises, respectively, and pointed out the points of contact between integrated care and self-reliance businesses from various perspectives.
Jeong Hae-sik, the director of the Korea Self-Reliance Welfare Development Institute, said, “Self-reliance projects have been performing care functions through various activities such as living support, emotional care, and improving living environments for vulnerable groups in local communities even before the concept of integrated care was introduced,” and added, “This industry-academia session is an opportunity to confirm that self-reliance is establishing itself as an important axis in the integrated care system of local communities, going beyond simple job support.” He added, “We will continue to strengthen the connection between integrated care and self-reliance projects to create a sustainable regional welfare model.”
- See more related articles
韓国自活福祉開発院、「社会保障給与法施行10周年記念共同学術大会産学セッション」開催
韓国自活福祉開発院は6月13日(金)、全南麗水ベネチアホテル＆リゾートカプリⅢで「社会保障給与法施行10周年記念共同学術大会」の一環として産学セッションを開催した。
今回のセッションは「地域社会統合世帯関連自活事業の事例」をテーマに、自活事業が地域中心の統合世話体系の中で遂行している役割と今後の拡張可能性を模索するために設けられた。
セッションでは自活事業と統合世話を連携した様々な実践事例が発表された。アン・ヘギョン釜山ケア医療福祉社会的協同組合理事長は「統合ケアを準備する自活企業事例」を通じて自活企業が地域内の世話需要に対応する方式と実際の運営事例を紹介した。パクミラ江原広域自活センター事務局長は「江原地域自活基盤ケアサービス遂行経験と連携案」を発表し、地域基盤自活サービスの現状と政策連携の可能性について説明した。
続く議論では、ソン・ホンボム韓国自活福祉開発院自活政策支援室室長が「統合突春体系で自活領域の役割の確立と拡張を望む」をテーマに自活領域の今後の課題を提示し、イム・ヒョンソク光州料福祉社会的協同組合自活企業の発展方向について議論し、様々な観点から統合世話と自活事業の接点を挙げた。
チョン・ヘシク韓国自活福祉開発院院長は「自活事業は統合世話という概念が導入される以前から地域社会で脆弱階層のための生活支援、情緒的世話、住居環境改善など多様な活動を通じて世話機能を遂行してきた」とし、「今回の産学セッションは自活が単純な雇用支援を超えて地域社会の統合きっかけ」と明らかにした。続いて「今後も統合世話と自活事業との連携を強化し、持続可能な地域福祉モデルを作っていく」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
韩国自立福利振兴院举办“纪念社会保障给付法实施十周年产学研联合会议”
6月13日（周五），韩国独立生活研究所在全罗南道丽水市威尼斯人酒店及度假村Capri III举办了“纪念社会保障给付法实施十周年联合学术会议”产学研会。
本场论坛以“社区综合照护自立项目案例”为主题，探讨自立项目在社区综合照护体系中的角色及未来拓展的可能性。
研讨会介绍了将自立事业与综合护理相结合的各种实践案例。釜山护理医疗福利社会合作社理事长安惠庆以“自立事业应对综合护理的准备案例”为题，介绍了自立事业如何应对地区护理需求以及实际运营案例。江原道广域自立中心主任朴美拉以“江原道地区自立护理服务实施经验及联动计划”为题，介绍了地区自立服务的现状及政策联动的可能性。
在随后的讨论中，韩国自主福利开发院自主政策支援室室长孙洪范以“期待确立并扩大自主领域在综合护理体系中的作用”为主题，提出了自主领域今后的课题，光州医疗福利社会合作社我们邻里协议会理事长林亨硕和韩国自主企业协会事务长李宝英分别就医疗护理和自主企业的发展方向进行了讨论，并从各个角度指出了综合护理和自主事业的契合点。
韩国自主福利开发院院长郑海植表示：“在‘综合护理’概念提出之前，自主事业就通过生活支援、情感关怀、改善居住环境等多种活动，发挥着对地区弱势群体的护理功能。”他补充道：“本次产学研合作研讨会是一次契机，让我们确认自主事业已超越单纯的就业支援，正在成为地区综合护理体系的重要支柱。”他补充道：“我们将继续加强综合护理与自主事业的联动，打造可持续发展的地区福利模式。”
- 查看更多相关文章
Institut coréen de développement de l'autonomie sociale : « Conférence universitaire conjointe industrie-université pour commémorer le 10e anniversaire de l'entrée en vigueur de la loi sur les prestations de sécurité sociale »
Le vendredi 13 juin, l'Institut coréen pour la vie autonome a organisé une session industrielle et universitaire dans le cadre de la « Conférence universitaire conjointe commémorant le 10e anniversaire de l'application de la loi sur les prestations de sécurité sociale » au Venetian Hotel & Resort Capri III à Yeosu, Jeollanam-do.
Cette session a été organisée sous le thème « Cas de projets d’autonomie liés aux soins intégrés à base communautaire » pour explorer le rôle que jouent les projets d’autonomie dans le système de soins intégrés à base communautaire et la possibilité d’une expansion future.
La session a présenté divers cas pratiques reliant les entreprises autonomes aux soins intégrés. Ahn Hye-kyung, directrice de la Coopérative sociale de soins médicaux de Busan, a présenté la manière dont les entreprises autonomes répondent aux besoins de soins dans la région et des cas concrets d'exploitation à travers « Cas d'entreprises autonomes se préparant aux soins intégrés ». Park Mi-ra, directrice du Centre métropolitain d'autonomie de Gangwon, a présenté « Expériences de mise en œuvre de services de soins basés sur l'autonomie dans la région de Gangwon et plans de liaison » et a expliqué l'état actuel des services d'autonomie régionaux et la possibilité de relier les politiques.
Français Au cours de la discussion qui a suivi, Son Hong-beom, directeur du Bureau d'appui à la politique d'autonomie de l'Institut coréen de développement du bien-être de l'autonomie, a présenté les tâches futures du secteur de l'autonomie sous le thème « Dans l'attente de l'établissement et de l'expansion du rôle du secteur de l'autonomie dans le système de soins intégrés », tandis que Lim Hyeong-seok, directeur de la Coopérative sociale de bien-être médical de Gwangju, Our Neighborhood Council et Lee Bo-young, secrétaire général de l'Association coréenne des entreprises d'autonomie, ont discuté de l'orientation du développement des soins médicaux et des entreprises d'autonomie, respectivement, et ont souligné les points de contact entre les soins intégrés et les entreprises d'autonomie sous différents angles.
Jeong Hae-sik, directeur de l'Institut coréen de développement de l'autonomie sociale, a déclaré : « Les projets d'autonomie remplissaient des fonctions de soins à travers diverses activités telles que le soutien à la vie quotidienne, le soutien émotionnel et l'amélioration du cadre de vie des groupes vulnérables dans les communautés locales, avant même l'introduction du concept de soins intégrés. » Il a ajouté : « Cette session industrie-université est l'occasion de confirmer que l'autonomie s'impose comme un axe important du système de soins intégrés des communautés locales, allant au-delà du simple soutien à l'emploi. » Il a ajouté : « Nous continuerons de renforcer le lien entre les soins intégrés et les projets d'autonomie afin de créer un modèle de protection sociale régional durable. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.