– 미국 증시 주요 뉴스를 5~7분 내외 음성 콘텐츠로 요약 제공
– 산업별·주제별 분석 기능 순차 도입 예정
– 스톡나우, 출시 4개월 만에 MAU 3만명 돌파하며 빠르게 이용자 확보 중
터네이셔스(주)(대표 김정훈·최준회)가 운영 중인 AI 기반 미국 주식 정보 플랫폼 ‘스톡나우’가 실시간 증시 정보 접근성을 높이기 위한 신규 기능 ‘모닝브리핑’을 정식 출시했다고 18일 밝혔다.
지난해 10월 출시된 스톡나우는 어닝콜, 실적 발표 등 미국 증시 주요 이벤트와 뉴스를 실시간 전달하는 AI 기반 서비스다. 국내 최초로 어닝콜 실시간 통·번역 기능을 선보였으며 ▲관심 종목별 이벤트 알림 패널 ▲한국 시간 기준 주요 일정 확인 ▲실적 발표와 어닝콜 동시 확인이 주요 특징이다.
이를 기반으로 스톡나우는 론칭 4개월 만에 월간 활성 사용자 수 3만명을 돌파하는 등 빠르게 이용자를 확보해 나가고 있다.
이번에 선보인 ‘모닝브리핑’은 전일 미국 증시에서 발표된 주요 뉴스와 경제지표, 기업 실적 발표 결과 등을 AI가 분석해 5~7분 분량의 팟캐스트 형식으로 요약·제공하는 기능이다.
사용자는 스톡나우 앱 홈 화면 상단의 브리핑 버튼을 통해 간편하게 접속할 수 있으며, 출퇴근 등 이동 중에도 최신 증시 동향을 손쉽게 파악할 수 있다. 브리핑 콘텐츠 하단에는 댓글 기능도 탑재되어 있어 투자자 간 의견 교류도 가능하다.
모닝브리핑은 정식 출시 전 2주간 시범 운영을 통해 자연스러운 음성 요약 품질과 시장 흐름에 대한 이해도 제고 측면에서 긍정적인 이용자 반응을 얻었다. 시범 운영 기간 동안 접수된 피드백을 바탕으로 산업별 분석, 특정 이슈 중심의 주제별 브리핑 등 기능을 연내 순차적으로 도입할 계획이다.
터네이셔스 김정훈 대표는 “AI 기술을 통해 주식 정보 접근의 장벽을 낮추고, 전 세계 투자자들이 미국 증시에 대해 더욱 쉽게 이해하고 현명한 투자 판단을 할 수 있도록 지속적인 혁신을 이어가겠다”고 밝혔다.
Korea's first real-time earnings call interpretation and translation service 'Stock Now', AI-based 'Morning Briefing' launched
– Provides a summary of major news from the U.S. stock market in 5 to 7 minutes of audio content
– Plans to sequentially introduce industry-specific and topic-specific analysis functions
– StockNow is rapidly acquiring users, surpassing 30,000 MAUs in just 4 months since launch
Tenacious Inc. (CEO Jeonghoon Kim and Junhoe Choi) announced on the 18th that its AI-based US stock information platform 'StockNow', operated by the company, has officially launched a new feature, 'Morning Briefing', to increase accessibility to real-time stock market information.
Launched in October of last year, StockNow is an AI-based service that delivers real-time earnings calls, performance announcements, and other major events and news from the U.S. stock market. It is the first in Korea to offer real-time earnings call interpretation and translation, and its main features include ▲ event notification panels for stocks of interest ▲ confirmation of key schedules based on Korean time ▲ simultaneous confirmation of earnings announcements and earnings calls.
Based on this, StockNow is rapidly acquiring users, surpassing 30,000 monthly active users in just four months since its launch.
The 'Morning Briefing' introduced this time is a function that uses AI to analyze major news, economic indicators, and corporate performance announcements announced in the U.S. stock market the previous day and provide a summary in the form of a 5-7 minute podcast.
Users can easily access the briefing button at the top of the StockNow app home screen, and easily grasp the latest stock market trends while commuting or on the move. There is also a comment function at the bottom of the briefing content, allowing for exchange of opinions among investors.
Morning Briefing received positive user responses in terms of natural voice summary quality and improved understanding of market trends through a two-week pilot operation before its official launch. Based on the feedback received during the pilot operation period, we plan to sequentially introduce functions such as industry-specific analysis and topic-specific briefings centered on specific issues within the year.
Tenacious CEO Kim Jeong-hoon said, “We will continue to innovate to lower the barrier to accessing stock information through AI technology and enable global investors to more easily understand the U.S. stock market and make wise investment decisions.”
韓国初のリアルタイムアーニングコール通訳・翻訳サービス「ストックナウ」、AIベース「モーニングブリーフィング」発売
– 米国証券市場の主なニュースを5〜7分の内外の音声コンテンツで要約提供
– 産業別・テーマ別分析機能順次導入予定
– ストックナウ、発売から4ヶ月ぶりにMAUが3万人を突破し、早く利用者確保中
ターネイシャス(株)(代表キム・ジョンフン・チェ・ジュン会)が運営中のAIベースの米国株式情報プラットフォーム'ストックナウ'がリアルタイム証券情報のアクセシビリティを高めるための新規機能'モーニングブリーフィング'を正式発売したと18日明らかにした。
昨年10月に発売されたストックナウは、オーニングコール、実績発表など、米国証券市場の主要イベントとニュースをリアルタイム配信するAIベースのサービスだ。韓国で初めてオーニングコールリアルタイム通・翻訳機能を披露した。
これに基づいて、ストックナウはローンチ4ヶ月ぶりに月間アクティブユーザー数3万人を突破するなど、早く利用者を確保していく。
今回披露した「モーニングブリーフィング」は、前日米国証券市場で発表された主要ニュースや経済指標、企業実績発表結果などをAIが分析し、5～7分分のポッドキャスト形式で要約・提供する機能だ。
ユーザーはStocknauアプリのホーム画面上部のブリーフィングボタンを介して簡単にアクセスでき、出退勤など移動中でも最新の証券市場の動向を手軽に把握することができる。ブリーフィングコンテンツの下部にはコメント機能も搭載されており、投資家間の意見交流も可能だ。
モーニングブリーフィングは、正式発売前2週間のパイロット運営を通じて、自然な音声要約品質と市場フローに対する理解度向上面で肯定的な利用者反応を得た。試験運営期間中に受け取ったフィードバックをもとに、産業別分析、特定の課題中心のテーマ別ブリーフィングなど機能を年内順次導入する計画だ。
ターネイシャスのキム・ジョンフン代表は「AI技術を通じて株式情報へのアクセスの障壁を下げ、世界中の投資家が米国証券市場をより容易に理解し、賢明な投資判断を行うことができるように継続的な革新を続けていく」と明らかにした。
韩国首个实时财报电话会议口译翻译服务“Stock Now”和基于人工智能的“Morning Briefing”上线
– 以5至7分钟的音频内容提供美国股市主要新闻摘要
– 计划陆续推出行业分析功能和专题分析功能
StockNow 正在快速获取用户，自推出以来仅 4 个月就拥有超过 30,000 名月活跃用户
Tenacious株式会社（代表理事长Jeonghoon Kim、Junhoe Choi）18日宣布，公司运营的基于AI的美股信息平台“StockNow”为提高实时股市信息的可及性，正式推出新功能“Morning Briefing”。
StockNow 于去年 10 月上线，是一项基于人工智能 (AI) 的服务，可实时推送收益电话会议、业绩发布等美股市场重要事件和新闻。它是韩国首个提供实时收益电话会议口译和笔译服务的公司，其主要功能包括：▲关注股票的事件通知面板▲基于韩国时间确认重要日程▲同时确认收益发布和收益电话会议。
基于此，StockNow 正在快速获取用户，上线仅四个月，月活跃用户就突破 3 万。
此次推出的“晨间简报”是利用人工智能分析前一天美国股市公布的重要新闻、经济指标、企业业绩公告，并以5至7分钟播客形式提供摘要的功能。
用户可以轻松访问StockNow应用程序主屏幕上方的简报按钮，在通勤或旅途中轻松掌握最新股市动态。简报内容底部还设有评论功能，方便投资者交流意见。
晨间简报在正式上线前进行了为期两周的试运行，在自然语音摘要质量和市场动向把握方面获得了用户的积极评价。根据试运行期间的反馈，我们计划在年内陆续推出行业分析、围绕特定议题的专题简报等功能。
Tenacious首席执行官金正勋表示：“我们将继续创新，通过人工智能技术降低获取股票信息的门槛，让全球投资者更容易了解美国股市并做出明智的投资决策。”
Lancement du premier service d'interprétation et de traduction en temps réel des conférences téléphoniques sur les résultats financiers en Corée, « Stock Now », et du « Morning Briefing » basé sur l'IA
– Fournit un résumé des principales nouvelles du marché boursier américain en 5 à 7 minutes de contenu audio
– Projet d’introduction séquentielle de fonctions d’analyse spécifiques à l’industrie et à un sujet
– StockNow acquiert rapidement des utilisateurs, dépassant les 30 000 MAU en seulement 4 mois depuis son lancement
Tenacious Inc. (PDG Jeonghoon Kim et Junhoe Choi) a annoncé le 18 que sa plateforme d'information boursière américaine basée sur l'IA « StockNow », exploitée par la société, a officiellement lancé une nouvelle fonctionnalité, « Morning Briefing », pour augmenter l'accessibilité aux informations boursières en temps réel.
Lancé en octobre dernier, StockNow est un service basé sur l'IA qui diffuse en temps réel les résultats financiers, les annonces de performance et autres événements et actualités majeurs du marché boursier américain. Premier en Corée à proposer l'interprétation et la traduction des résultats financiers en temps réel, il propose notamment : ▲ des panneaux de notification d'événements pour les actions concernées ; ▲ la confirmation des calendriers clés en fonction de l'heure coréenne ; ▲ la confirmation simultanée des résultats financiers et des annonces de résultats financiers.
Sur cette base, StockNow acquiert rapidement des utilisateurs, dépassant les 30 000 utilisateurs actifs mensuels en seulement quatre mois depuis son lancement.
Le « Morning Briefing » introduit cette fois-ci est une fonction qui utilise l'IA pour analyser les principales nouvelles, les indicateurs économiques et les annonces de performance des entreprises annoncées sur le marché boursier américain la veille et fournir un résumé sous la forme d'un podcast de 5 à 7 minutes.
Les utilisateurs peuvent facilement accéder au bouton « Briefing » en haut de l'écran d'accueil de l'application StockNow et suivre les dernières tendances boursières en déplacement. Une fonction de commentaire est également disponible en bas du contenu du briefing, permettant ainsi aux investisseurs d'échanger leurs opinions.
Morning Briefing a reçu des retours positifs de la part des utilisateurs, notamment en termes de qualité de synthèse vocale naturelle et d'amélioration de la compréhension des tendances du marché, lors d'une phase pilote de deux semaines précédant son lancement officiel. Suite aux retours reçus pendant cette phase, nous prévoyons d'introduire progressivement, au cours de l'année, des fonctionnalités telles que des analyses sectorielles et des briefings thématiques centrés sur des problématiques spécifiques.
« Nous continuerons d'innover pour réduire les obstacles à l'accès aux informations boursières grâce à la technologie de l'IA et permettre aux investisseurs mondiaux de comprendre plus facilement le marché boursier américain et de prendre des décisions d'investissement judicieuses », a déclaré Kim Jeong-hoon, PDG de Tenacious.
You must be logged in to post a comment.