(재)장애인기업종합지원센터(이사장 박마루) 대구지역센터는 6월 24일 계명대학교 실감미디어 혁신융합사업단과 실감미디어 분야 지·산·관·학 협력을 위한 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 첨단기술인 실감미디어 분야의 핵심 인재를 양성하고, 지역 장애인기업과 청년 세대 간의 상생 기반을 구축하기 위해 추진되었다. 주요 협력 내용은 ▲실감미디어 교육생태계 조성 ▲실감미디어 관련 협력 및 공동 기술 개발 ▲실감형 콘텐츠 제작 등이다.
이를 바탕으로 오는 9월부터 장애인기업과 계명대학교 재학생이 공동으로 참여하는 ‘실감미디어 비즈니스 크리에이터 교육과정’을 운영한다. 이 교육과정에서는 장애인 예비창업자 또는 장애인기업과 대학생이 한 팀을 이루어 해당 기업의 제품을 홍보하는 실감미디어 콘텐츠 제작, 실제 온라인 마케팅에 적용 등 6주에 걸쳐 전문가 특강과 맞춤 지도가 진행될 예정이다.
이번 협력을 통해 장애인기업은 자사 제품에 실감미디어 기술을 접목한 홍보 콘텐츠를 제작하여 디지털 홍보⋅마케팅 역량을 강화할 수 있을 것으로 기대된다. 2023년 기준 장애인기업실태조사에 따르면 장애인기업이 가장 많이 겪는 애로사항이 판로 확보 및 마케팅(58.1%)이며, 그중에서도 특히 브랜드 홍보 및 광고 능력 부족(51.4%)이 주요 어려움으로 꼽힌다.
장애인기업종합지원센터 임학종 대구지역센터장은 “장애인기업이 4차 산업혁명의 기술환경 변화에 능동적으로 대응할 수 있도록 다양한 협력방안을 지속적으로 모색해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
The Center for Comprehensive Support for Disabled Enterprises and Keimyung University's Real-Time Media Innovation Convergence Business Group Sign Business Agreement
On June 24, the Daegu Regional Center of the Comprehensive Support Center for Persons with Disabilities (Chairman Park Maru) signed a business agreement with the Keimyung University Real-time Media Innovation Convergence Business Group for cooperation among industry, government, and academia in the field of real-time media.
This agreement was promoted to foster key talents in the cutting-edge field of immersive media and to establish a foundation for mutual growth between local disabled enterprises and the younger generation. The main areas of cooperation are ▲creating an immersive media education ecosystem ▲collaboration and joint technology development related to immersive media ▲production of immersive content, etc.
Based on this, we will operate a 'Realistic Media Business Creator Education Course' in which disabled businesses and Keimyung University students will participate jointly starting in September. In this course, disabled prospective entrepreneurs or disabled businesses and university students will form a team to create realistic media content to promote the company's products, and apply it to actual online marketing, etc., and there will be expert lectures and customized guidance for 6 weeks.
Through this collaboration, disabled enterprises are expected to be able to strengthen their digital PR and marketing capabilities by producing promotional content that incorporates realistic media technology into their products. According to the 2023 Disabled Enterprise Status Survey, the most common difficulties faced by disabled enterprises are securing sales channels and marketing (58.1%), and among them, the lack of brand PR and advertising capabilities (51.4%) is cited as the main difficulty.
Lim Hak-jong, the head of the Daegu Regional Center of the Comprehensive Support Center for Disabled Enterprises, said, “We will continue to seek out various cooperative measures so that disabled enterprises can actively respond to the technological environment changes of the 4th Industrial Revolution.”
- See more related articles
障害者企業総合支援センター、戒明大実感メディア革新融合事業団と業務協約締結
（財）障害者企業総合支援センター（理事長パクマル）大邱地域センターは6月24日、戒明大学実感メディア革新融合事業団と実感メディア分野の地・山・官・学協力のための業務協約を締結した。
今回の協約は先端技術である実感メディア分野の核心人材を養成し、地域障害者企業と青年世代間の共生基盤を構築するために推進された。主な協力内容は▲実感メディア教育生態系の造成 ▲実感メディア関連協力及び共同技術開発 ▲実感型コンテンツ制作などだ。
これをもとに来る9月から障害者企業と戒明大学在学生が共同で参加する「実感メディアビジネスクリエイター教育課程」を運営する。このカリキュラムでは、障害者予備創業者または障害者企業と大学生が1チームを行い、該当企業の製品を広報する実感メディアコンテンツ制作、実際のオンラインマーケティングに適用など、6週間にわたり専門家特講とカスタマイズ指導が行われる予定だ。
今回の協力を通じて障害者企業は自社製品に実感メディア技術を融合した広報コンテンツを制作し、デジタル広報・マーケティング能力を強化できると期待される。 2023年基準の障害者企業実態調査によると、障害者企業が最も多く経験する苦労事項が販路確保及びマーケティング（58.1％）であり、その中でも特にブランド広報及び広告能力不足（51.4％）が主な困難に挙げられる。
障害者企業総合支援センター林学宗大邱地域センター長は「障害者企業が第4次産業革命の技術環境変化に能動的に対応できるよう、多様な協力案を継続的に模索していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
韩国残疾人企业综合支援中心与启明大学实时媒体创新融合事业群签署业务协议
6月24日，残疾人综合支援中心大邱地区中心（会长朴丸）与启明大学实时媒体创新融合事业团签署了在实时媒体领域开展产官学合作的事业协议。
此次协议旨在培养沉浸式媒体尖端领域的关键人才，并为当地残障企业与年轻一代的共同成长奠定基础。主要合作领域包括▲打造沉浸式媒体教育生态系统▲沉浸式媒体相关合作及联合技术开发▲沉浸式内容制作等。
在此基础上，我们将从9月起开办由残障企业和启明大学学生共同参与的“现实媒体创业者教育课程”。该课程将由残障创业者或残障企业与大学生组成团队，共同创作用于推广企业产品的现实媒体内容，并将其应用于实际的网络营销等。课程为期6周，将提供专家讲座和定制化指导。
通过此次合作，残障企业有望通过制作将现实媒体技术融入其产品的宣传内容，增强其数字公关和营销能力。根据2023年残障企业现状调查，残障企业面临的最常见困难是确保销售渠道和市场营销（58.1%），其中，缺乏品牌公关和广告宣传能力（51.4%）被列为主要困难。
残疾人企业综合支援中心大邱地区中心长林学钟表示，“为了让残疾人企业能够积极应对第四次工业革命的技术环境变化，我们将继续探索各种合作措施。”
- 查看更多相关文章
Le Centre de soutien global aux entreprises handicapées et le groupe d'affaires de convergence de l'innovation médiatique en temps réel de l'Université Keimyung signent un accord commercial
Le 24 juin, le Centre régional de Daegu du Centre de soutien global pour les personnes handicapées (président Park Maru) a signé un accord commercial avec le groupe d'affaires de convergence de l'innovation des médias en temps réel de l'université Keimyung pour la coopération entre l'industrie, le gouvernement et le monde universitaire dans le domaine des médias en temps réel.
Cet accord vise à promouvoir les talents clés dans le domaine de pointe des médias immersifs et à établir les bases d'une croissance mutuelle entre les entreprises locales en situation de handicap et la jeune génération. Les principaux axes de coopération sont : la création d'un écosystème éducatif autour des médias immersifs, la collaboration et le développement technologique conjoint en lien avec les médias immersifs, la production de contenus immersifs, etc.
Sur cette base, nous organiserons une formation « Créateur d'entreprise en médias réalistes », à laquelle participeront conjointement des entreprises en situation de handicap et des étudiants de l'Université Keimyung à partir de septembre. Dans le cadre de cette formation, des entrepreneurs potentiels ou des entreprises en situation de handicap et des étudiants formeront une équipe pour créer du contenu média réaliste afin de promouvoir les produits de l'entreprise et de l'appliquer concrètement au marketing en ligne, etc. Des conférences d'experts et un accompagnement personnalisé seront proposés pendant six semaines.
Grâce à cette collaboration, les entreprises en situation de handicap devraient renforcer leurs capacités de relations publiques et de marketing numériques en produisant du contenu promotionnel intégrant des technologies médiatiques réalistes à leurs produits. Selon l'enquête 2023 sur le statut des entreprises en situation de handicap, les difficultés les plus courantes rencontrées par les entreprises en situation de handicap concernent la sécurisation des canaux de vente et le marketing (58,1 %), et parmi elles, le manque de capacités de communication et de publicité de la marque (51,4 %) est cité comme la principale difficulté.
Lim Hak-jong, directeur du Centre régional de Daegu du Centre de soutien global aux entreprises handicapées, a déclaré : « Nous continuerons à rechercher diverses mesures de coopération afin que les entreprises handicapées puissent répondre activement aux changements de l'environnement technologique de la 4e révolution industrielle. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.