코리아스타트업포럼(의장 한상우, 이하 코스포)은 3일과 4일 충청북도(도지사 김영환)에서 열린 비즈니스 트립을 마쳤다고 7일 밝혔다.
이번 행사는 코스포의 연간 대표 멤버십 프로그램인 워크숍과 지역 및 글로벌 혁신 생태계 투어 ‘비즈니스 트립’의 일환으로 진행됐다. 행사에는 김영환 충북도지사, 김수민 정무부지사, 충북창조경제혁신센터 관계자, 충북 소재 스타트업 및 코스포 회원사 등 약 80명이 참석해 상호 교류와 협력 방안을 모색했다.
비즈니스 트립은 충북도가 제시한 핵심 이슈를 중심으로 모빌리티, 생활인구, 헬스케어, 문화콘텐츠, SaaS/인프라, 사회문제 해결 등 다양한 분야의 스타트업이 참여해 지역 문제 해결에 나섰다. 단순한 홍보나 네트워킹을 넘어, 스타트업이 혁신 기술과 서비스를 제안하고 도 관계자들과 토론을 거쳐 실증과 협업 모델 구축에 집중했다.
참가자들은 오송역과 청주시 원도심 등 지역 현장을 탐방하는 ‘충북 로컬 트립’에 참여했으며, 이후 청남대 나라사랑교육문화원에서 열린 ‘내가 도지사라면’ 아이디어톤에서 그룹별 혁신 솔루션을 제시했다. 김수민 정무부지사는 도출된 정책안에 대해 피드백을 제공하며 창업가 아이디어가 정책으로 연계될 수 있도록 지원했다.
코스포와 충북도가 공동 주최한 ‘코스포x충북 퓨처토크’에는 김영환 충북도지사가 참석해 충북의 혁신 비전을 발표했으며, 김 도지사와 한상우 의장은 스타트업 활성화를 위한 업무협약을 체결했다.
이날 행사에서는 충북 지역에서 사업을 희망하는 스타트업 8팀이 피칭을 진행했다. 심사 결과, 이지코리아(대표 김태우)가 신개념 전류 센서 및 전력기기 혁신으로 충북도지사 최우수상을, 다자요(대표 남성준)는 청남대 헤리티지 기반 프리미엄 체험 프로그램으로 코스포 의장 우수상을 받았다.
코스포는 이번 비즈니스 트립을 통해 회원사의 지역 진출을 확대하고, 충북도와의 협력을 강화하는 한편 세종, 부산, 제주 등 다른 지역 거점에서도 혁신 활동을 이어갈 계획이다.
한상우 코스포 의장은 “지역이 직접 제시한 과제를 바탕으로 스타트업이 현장을 체험하고 솔루션을 제안하는 이번 프로그램은 지역 맞춤형 혁신 모델의 좋은 사례”라며 “앞으로도 실증 중심의 협력 프로그램을 통해 스타트업 성장과 지역 경제 발전을 지원할 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Cospo, 'Business Trip in Chungbuk' ends
Korea Startup Forum (Chairman Sang-Woo Han, hereinafter referred to as KOSPO) announced on the 7th that it had completed a business trip held in Chungcheongbuk-do (Governor Young-Hwan Kim) on the 3rd and 4th.
This event was held as part of COSPO's annual flagship membership program, the workshop and regional and global innovation ecosystem tour 'Business Trip'. About 80 people, including Chungbuk Governor Kim Young-hwan, Deputy Governor for Political Affairs Kim Soo-min, officials from the Chungbuk Creative Economy Innovation Center, Chungbuk-based startups, and COSPO members, attended the event and explored mutual exchanges and cooperation plans.
The business trip focused on the core issues presented by Chungcheongbuk-do Province, with startups from various fields such as mobility, population, healthcare, cultural content, SaaS/infrastructure, and social problem solving participating to solve regional problems. Beyond simple promotion or networking, startups proposed innovative technologies and services, and through discussions with provincial officials, they focused on establishing verification and collaboration models.
Participants participated in the 'Chungbuk Local Trip' to visit local sites such as Osong Station and Cheongju City Center, and then presented innovative solutions by group at the 'If I were the Governor' idea-thon held at the Cheongnamdae Love of Country Education and Culture Center. Deputy Governor for Political Affairs Kim Soo-min provided feedback on the policy proposals and supported the linking of entrepreneurs' ideas to policies.
At the 'COSPO x Chungbuk Future Talk' co-hosted by COSPO and Chungbuk Province, Governor Kim Young-hwan of Chungbuk Province attended and announced the innovation vision of Chungbuk Province, and Governor Kim and Chairman Han Sang-woo signed a business agreement to promote startups.
At the event, eight startup teams hoping to do business in the Chungcheongbuk-do region pitched. As a result of the evaluation, Easy Korea (CEO Kim Tae-woo) received the Chungcheongbuk-do Governor’s Award for excellence for its new concept current sensor and power device innovation, and Dajayo (CEO Nam Seong-jun) received the COSPO Chairman’s Award for excellence for its premium experience program based on the Cheongnamdae Heritage.
Through this business trip, Cospo plans to expand its member companies' regional presence, strengthen cooperation with Chungcheongbuk-do, and continue innovation activities in other regional bases such as Sejong, Busan, and Jeju.
Han Sang-woo, chairman of COSP, said, “This program, where startups experience the field and propose solutions based on tasks directly presented by the region, is a good example of a regional customized innovation model,” and added, “We will continue to support startup growth and regional economic development through demonstration-centered cooperation programs.”
- See more related articles
コスポ、「ビジネストリップ in 忠北」仕上げ
コリアスタートアップフォーラム（議長ハン・サンウ、以下、コスポ）は３日と４日、忠清北道（道知事キム・ヨンファン）で開かれたビジネストリップを終えたと７日、明らかにした。
今回のイベントは、コスポの年間代表メンバーシッププログラムであるワークショップと地域およびグローバルイノベーションエコシステムツアー「ビジネストリップ」の一環として行われた。イベントにはキム・ヨンファン忠北道知事、キム・スミン政務部知事、忠北創造経済革新センター関係者、忠北（チュンブク）素材スタートアップ及びコスポ会員社など約８０人が参加し、相互交流と協力案を模索した。
ビジネストリップは忠北道が提示した核心問題を中心にモビリティ、生活人口、ヘルスケア、文化コンテンツ、SaaS/インフラ、社会問題解決など多様な分野のスタートアップが参加して地域問題解決に乗り出した。単純な広報やネットワーキングを超えて、スタートアップがイノベーション技術とサービスを提案し、関係者と話し合い、実証とコラボレーションモデルの構築に集中した。
参加者たちは、オソン駅と清州市原都心など地域の現場を探訪する「忠北ローカルトリップ」に参加し、以後、清南大奈良愛教育文化院で開かれた「私が道知事なら」アイデアトンでグループ別イノベーションソリューションを提示した。キム・スミン政務部知事は導出された政策案についてフィードバックを提供し、創業者のアイデアが政策に連携できるよう支援した。
コスポと忠北道が共同主催した「コスポ×忠北フューチャートーク」には、キム・ヨンファン忠北道知事が参加し、忠北の革新ビジョンを発表し、金道知事とハン・サンウ議長はスタートアップ活性化のための業務協約を締結した。
この日の行事では忠北地域で事業を希望するスタートアップ８チームがピッチングを進行した。審査の結果、イ・ジコリア（代表キム・テウ）が新概念電流センサー及び電力機器革新で忠北道知事最優秀賞を、ダジャヨ（代表男性ジュン）は、青南大ヘリテージ基盤プレミアム体験プログラムとしてコスポ議長優秀賞を受けた。
コスポは今回のビジネストリップを通じて会員社の地域進出を拡大し、忠北道との協力を強化する一方、世宗、釜山、済州など他の地域拠点でも革新活動を続ける計画だ。
ハン・サンウコスポ議長は「地域が直接提示した課題をもとにスタートアップが現場を体験してソリューションを提案する今回のプログラムは、地域カスタマイズ型イノベーションモデルの良い事例」とし「今後も実証中心の協力プログラムを通じてスタートアップ成長と地域経済発展を支援する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Cospo《忠北出差》结束
韩国创业论坛（会长韩相宇，以下简称KOSPO） 7日表示，已结束3日、4日在忠清北道（知事金英焕）举行的商务访问。
本次活动是COSPO年度旗舰会员项目——研讨会暨区域及全球创新生态系统之旅“商务之旅”的一部分。忠北知事金英焕、政务副知事金秀敏、忠北创造经济创新中心相关人士、忠北初创企业以及COSPO会员等约80人出席，探讨了相互交流与合作计划。
此次商务访问聚焦忠清北道的核心课题，来自出行、人口、医疗保健、文化内容、SaaS/基础设施、社会课题解决等各个领域的初创企业参与其中，共同致力于解决地区性问题。除了简单的宣传和交流之外，初创企业还提出了创新技术和服务，并通过与道厅官员的讨论，致力于建立验证和合作模式。
与会者们参加了“忠北本地之旅”，参观了五松站、清州市中心等当地景点。之后，在清南台爱国教育文化馆举办的“如果我是知事”创意马拉松活动中，分组提出了创新解决方案。政务副知事金秀敏就政策提案进行了反馈，并支持将企业家的创意与政策对接。
在COSPO与忠北道共同主办的‘COSPO x 忠北未来对话’上，忠北道知事金英焕出席并发表了忠北道的创新愿景，金知事与韩尚宇会长签署了振兴初创企业的商务协议。
此次活动吸引了8支希望在忠清北道地区开展业务的创业团队参与角逐。最终，Easy Korea（代表：金泰宇）凭借其新概念电流传感器和功率器件创新，荣获忠清北道知事优秀奖；Dajayo（代表：南成俊）凭借其基于青南台遗产的高端体验项目，荣获COSPO会长优秀奖。
通过此次商务旅行，Cospo计划扩大其成员公司在地区内的影响力，加强与忠清北道的合作，并继续在世宗、釜山和济州等其他地区基地开展创新活动。
COSP理事长韩尚宇表示，“该项目让初创企业根据地区直接提出的问题，进行实地体验，并提出解决方案，是地区定制型创新模式的典范”，并表示，“今后将通过以实证为中心的合作项目，支持初创企业成长和地区经济发展”。
- 查看更多相关文章
Cospo, « Voyage d'affaires à Chungbuk » se termine
Le Korea Startup Forum (président Sang-Woo Han, ci-après dénommé KOSPO) a annoncé le 7 qu'il avait terminé un voyage d'affaires organisé à Chungcheongbuk-do (gouverneur Young-Hwan Kim) les 3 et 4.
Cet événement s'inscrivait dans le cadre du programme phare annuel d'adhésion de la COSPO, de l'atelier et de la tournée « Business Trip » de l'écosystème d'innovation régional et mondial. Environ 80 personnes, dont le gouverneur de Chungbuk, Kim Young-hwan, le vice-gouverneur aux affaires politiques, Kim Soo-min, des responsables du Centre d'innovation pour l'économie créative de Chungbuk, des startups basées à Chungbuk et des membres de la COSPO, ont assisté à l'événement et ont exploré les échanges mutuels et les projets de coopération.
Ce voyage d'affaires s'est concentré sur les enjeux fondamentaux de la province du Chungcheong du Nord. Des startups issues de divers secteurs, tels que la mobilité, la population, la santé, le contenu culturel, les SaaS/infrastructures et la résolution de problèmes sociaux, ont participé à la résolution des problèmes régionaux. Au-delà de la simple promotion ou du réseautage, les startups ont proposé des technologies et des services innovants et, grâce à des échanges avec les responsables provinciaux, se sont concentrées sur l'établissement de modèles de vérification et de collaboration.
Les participants ont participé au « Chungbuk Local Trip » pour visiter des sites locaux tels que la gare d'Osong et le centre-ville de Cheongju, puis ont présenté des solutions innovantes par groupe lors du marathon d'idées « Si j'étais le gouverneur » organisé au Centre culturel et éducatif de Cheongnamdae pour l'amour du pays. Le vice-gouverneur aux affaires politiques, Kim Soo-min, a commenté les propositions politiques et a soutenu l'intégration des idées des entrepreneurs aux politiques.
Lors de la « COSPO x Chungbuk Future Talk » co-organisée par COSPO et la province de Chungbuk, le gouverneur Kim Young-hwan de la province de Chungbuk a assisté et annoncé la vision d'innovation de la province de Chungbuk, et le gouverneur Kim et le président Han Sang-woo ont signé un accord commercial pour promouvoir les startups.
Lors de cet événement, huit équipes de startups souhaitant s'implanter dans la région du Chungcheong du Nord ont présenté leur projet. Suite à cette évaluation, Easy Korea (PDG Kim Tae-woo) a reçu le Prix d'excellence du Gouverneur du Chungcheong du Nord pour son nouveau concept innovant de capteur de courant et de dispositif d'alimentation, et Dajayo (PDG Nam Seong-jun) a reçu le Prix d'excellence du Président du COSPO pour son programme d'expérience premium basé sur le patrimoine de Cheongnamdae.
Grâce à ce voyage d'affaires, Cospo prévoit d'étendre la présence régionale de ses entreprises membres, de renforcer la coopération avec Chungcheongbuk-do et de poursuivre les activités d'innovation dans d'autres bases régionales telles que Sejong, Busan et Jeju.
Han Sang-woo, président du COSP, a déclaré : « Ce programme, où les startups expérimentent le terrain et proposent des solutions basées sur des tâches directement présentées par la région, est un bon exemple de modèle d'innovation régional personnalisé », et a ajouté : « Nous continuerons à soutenir la croissance des startups et le développement économique régional par le biais de programmes de coopération axés sur la démonstration. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.