비욘드디엑스가 SK바이오팜 중국법인 대표 출신 이광혁 법인장을 최고사업개발책임자(CBO)로 영입했다고 7일 밝혔다. 이번 인사를 통해 비욘드디엑스는 중국 시장을 포함한 글로벌 사업 확대에 박차를 가할 계획이다.
이광혁 CBO는 SK에너지유공 입사 후 신경계 신약 연구개발에 참여했으며, SK바이오팜 중국법인 설립 초기부터 중국 내 CNS(중추신경계) 치료제 ‘세노바메이트’의 임상 전략과 허가 과정을 총괄한 글로벌 사업 전문가다. 중국 시장 진입 전략 수립, 현지 규제 대응, 파트너십 구축 등 전반적인 사업 운영 능력을 갖추고 있다.
비욘드디엑스는 현재 액체생검 기반 조기 폐암 선별검사 ‘ForeCheck LC’와 AI 기반 다중 바이오마커 진단 플랫폼을 개발 중이며, 주요 정신질환(우울증, 공황장애, 양극성장애 등)의 객관적 진단을 목표로 하고 있다. ‘ForeCheck LC’는 1~2기 초기 폐암에서도 높은 민감도를 보이며 다수 임상을 통해 기술력을 입증했다.
비욘드디엑스 관계자는 “이광혁 CBO의 합류가 중국을 포함한 아시아 시장 진출에 중요한 전환점이 될 것”이라며 “글로벌 임상 및 허가 전략, 현지 파트너십 구축, 기술 이전 등에서 시너지를 기대한다”고 말했다.
이광혁 CBO는 “비욘드디엑스가 조기 진단이 필요한 암과 정신질환 분야에서 정밀의료 실현 가능성을 보여주는 기업이라 평가한다”며 “자신의 경험을 바탕으로 중국 및 글로벌 시장 진출과 전략적 제휴를 가속화하겠다”고 밝혔다.
BeyondDX, SK Biopharm China Corporation, Recruits Lee Gwang-hyeok as CEO
BeyondDX announced on the 7th that it has hired Lee Kwang-hyeok, former head of SK Biopharm China, as its Chief Business Development Officer (CBO). Through this appointment, BeyondDX plans to accelerate its global business expansion, including the Chinese market.
CBO Lee Gwang-hyeok has participated in the research and development of new drugs for the nervous system since joining SK Energy Yukong, and is a global business expert who has been in charge of the clinical strategy and approval process for the CNS (central nervous system) treatment drug 'Cenobamate' in China since the early days of the establishment of SK Biopharm's Chinese subsidiary. He has overall business operation capabilities such as establishing Chinese market entry strategies, responding to local regulations, and building partnerships.
BeyondDX is currently developing a liquid biopsy-based early lung cancer screening test, 'ForeCheck LC', and an AI-based multi-biomarker diagnostic platform, and aims for objective diagnosis of major mental illnesses (depression, panic disorder, bipolar disorder, etc.). 'ForeCheck LC' has proven its technological prowess through numerous clinical trials, showing high sensitivity even in stage 1-2 early lung cancer.
A BeyondDX official said, “The addition of CBO Lee Kwang-hyeok will be a significant turning point in our entry into the Asian market, including China,” and added, “We expect synergy in global clinical and licensing strategies, establishing local partnerships, and technology transfer.”
CBO Lee Kwang-hyeok said, “I evaluate BeyondDX as a company that demonstrates the possibility of realizing precision medicine in the fields of cancer and mental illness that require early diagnosis,” and added, “I will accelerate my entry into the Chinese and global markets and strategic partnerships based on my experience.”
ビヨンド・ディエックス、SKバイオファーム中国法人イ・グァンヒョク法人長獲得
ビヨンド・ディエックスがSKバイオファーム中国法人代表出身のイ・グァンヒョク法人長を最高事業開発責任者(CBO)に迎え入れたと7日明らかにした。今回の挨拶を通じてビヨンド・ディエックスは中国市場を含むグローバル事業拡大に拍車をかける計画だ。
イ・グァンヒョクCBOはSKエネルギー有功入社後神経系新薬研究開発に参加し、SKバイオファーム中国法人設立初期から中国内CNS（中枢神経系）治療剤「セノバメート」の臨床戦略と許可過程を総括したグローバル事業専門家だ。中国市場参入戦略樹立、現地規制対応、パートナーシップ構築など全般的な事業運営能力を備えている。
ビヨンドディエックスは現在、液体生検ベースの早期肺がん選別検査「ForeCheck LC」とAIベースのマルチバイオマーカー診断プラットフォームを開発中であり、主要な精神疾患（うつ病、パニック障害、双極性障害など）の客観的診断を目指している。 「ForeCheck LC」は、1～2期初期肺がんでも高い感度を示し、多数の臨床を通じて技術力を立証した。
ビヨンド・ディエックス関係者は「イ・グァンヒョクCBOの合流が中国を含むアジア市場進出に重要な転換点になるだろう」とし「グローバル臨床および許可戦略、現地パートナーシップ構築、技術移転などで相乗効果を期待する」と話した。
イ・グァンヒョクCBOは「ビヨンド・ディエックスが早期診断が必要ながんと精神疾患分野で精密医療実現可能性を示す企業だと評価する」とし「自分の経験をもとに中国およびグローバル市場進出と戦略的提携を加速する」と明らかにした。
SK Biopharm中国公司BeyondDX聘请李光赫为CEO
BeyondDX 7日宣布，已聘请前SK Biopharm中国区总裁李光赫担任公司首席业务发展官（CBO）。BeyondDX计划通过此次任命，加速包括中国市场在内的全球业务扩张。
CBO李光赫自加入SK能源油空以来一直参与神经系统新药的研发，从SK Biopharm中国法人成立初期就负责CNS（中枢神经系统）治疗药物“Cenobamate”在中国的临床战略和审批流程，是一位全球商务专家。他拥有制定中国市场进入战略、应对当地法规、建立合作伙伴关系等全方位的商务运营能力。
BeyondDX目前正在开发基于液体活检的早期肺癌筛查检测“ForeCheck LC”以及基于AI的多生物标志物诊断平台，旨在客观诊断主要精神疾病（抑郁症、恐慌症、躁郁症等）。“ForeCheck LC”已通过大量临床试验证明了其技术实力，即使在1-2期早期肺癌中也表现出较高的灵敏度。
BeyondDX相关人士表示，“首席商务官李光赫的加入将成为我们进入包括中国在内的亚洲市场的重要转折点”，并补充道，“我们期待在全球临床和许可战略、建立本地合作伙伴关系以及技术转让方面产生协同效应”。
CBO李光赫表示，“我认为BeyondDX是一家在需要早期诊断的癌症和精神疾病领域展现出实现精准医疗可能性的公司”，并补充道，“我将以我的经验为基础，加快进军中国及全球市场和建立战略合作伙伴关系的步伐”。
BeyondDX, SK Biopharm China Corporation, recrute Lee Gwang-hyeok au poste de PDG
BeyondDX a annoncé le 7 janvier le recrutement de Lee Kwang-hyeok, ancien directeur de SK Biopharm Chine, au poste de directeur du développement commercial (CBO). Grâce à cette nomination, BeyondDX prévoit d'accélérer son expansion internationale, notamment sur le marché chinois.
Lee Gwang-hyeok, directeur commercial, participe à la recherche et au développement de nouveaux médicaments pour le système nerveux depuis son arrivée chez SK Energy Yukong. Expert en affaires internationales, il est responsable de la stratégie clinique et du processus d'approbation du « Cénobamate » (traitement du système nerveux central) en Chine depuis la création de la filiale chinoise de SK Biopharm. Il possède des compétences opérationnelles globales, telles que l'élaboration de stratégies d'entrée sur le marché chinois, le respect des réglementations locales et la création de partenariats.
BeyondDX développe actuellement un test de dépistage précoce du cancer du poumon basé sur la biopsie liquide, « ForeCheck LC », et une plateforme de diagnostic multi-biomarqueurs basée sur l'IA, et vise un diagnostic objectif des principales maladies mentales (dépression, trouble panique, trouble bipolaire, etc.). « ForeCheck LC » a prouvé ses prouesses technologiques à travers de nombreux essais cliniques, montrant une sensibilité élevée même dans le cancer du poumon précoce de stade 1-2.
Un responsable de BeyondDX a déclaré : « L'arrivée du directeur commercial Lee Kwang-hyeok constituera un tournant important dans notre entrée sur le marché asiatique, y compris en Chine », et a ajouté : « Nous prévoyons une synergie dans les stratégies cliniques et de licences mondiales, l'établissement de partenariats locaux et le transfert de technologie. »
Le directeur commercial Lee Kwang-hyeok a déclaré : « J'évalue BeyondDX comme une entreprise qui démontre la possibilité de réaliser une médecine de précision dans les domaines du cancer et des maladies mentales qui nécessitent un diagnostic précoce », et a ajouté : « J'accélérerai mon entrée sur les marchés chinois et mondiaux et les partenariats stratégiques en me basant sur mon expérience. »
You must be logged in to post a comment.