AI 테크 기업 크라우드웍스가 부산외국어대학교(총장 오성철, 이하 부산외대)와 다국어 AI 데이터 구축 및 인재 양성을 위한 포괄적 업무협약(MOU)을 체결했다고 7일 밝혔다.
이번 협약은 부산외대의 언어 및 지역 전문성과 크라우드웍스의 인공지능 기술과 데이터 구축 역량을 결합해, 글로벌 AI 산업 전반에 활용 가능한 고품질 다국어 데이터를 공동으로 개발하고, 관련 전문 인력을 양성하는 데 목적을 두고 있다.
협력의 주요 내용은 ▲다국어 언어 데이터 수집 및 가공 ▲AI 학습용 고품질 데이터셋 구축 ▲저자원 언어 수요 대응 ▲언어 데이터 기반 AI 솔루션 공동 개발 ▲AI 언어 데이터 전문 인재 양성 등이다. 특히 부산외대의 언어 전문 교수진과 글로벌 네트워크, 크라우드웍스의 AI 기반 데이터 구축 솔루션과 교육 플랫폼을 결합해, 국제 경쟁력을 갖춘 다국어 AI 데이터 생태계 조성에 기여할 것으로 기대된다.
크라우드웍스는 자체 개발한 데이터 가공 플랫폼 ‘워크스테이지(Workstage)’와 지능형 전처리 시스템 ‘알피 날리지 컴파일러(Alpy Knowledge Compiler)’를 활용해 데이터 구축의 품질과 효율성을 제고할 방침이다. 또한 자회사 크라우드아카데미의 교육 콘텐츠 기획 및 운영 노하우와 부산외대의 교육 인프라를 접목해, 실무 중심의 AI 데이터 인재 양성 프로그램을 공동 추진하는 방안도 협의 중이다.
이번 협약은 부산외대의 대학 혁신 전략과도 연계된다. 부산외대는 교육부의 ‘글로컬대학30’ 사업 예비 지정 대학으로 선정된 바 있으며, AI 및 데이터 기반 역량 강화를 통해 글로벌 혁신 대학으로의 전환을 추진하고 있다.
김우승 크라우드웍스 대표는 “부산외대와의 협력을 통해 지역 AI 산업의 기반을 강화하고, 다국어 데이터 개발 및 AI 인재 양성을 통해 부산이 글로벌 언어 AI 허브로 성장하는 데 기여하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Crowdworks Signs Business Agreement with Busan University of Foreign Studies
AI tech company Crowdworks announced on the 7th that it signed a comprehensive business agreement (MOU) with Busan University of Foreign Studies (President Oh Seong-cheol, hereinafter referred to as Busan University of Foreign Studies) for the construction of multilingual AI data and talent cultivation.
This agreement aims to combine Pusan National University of Foreign Studies’ linguistic and regional expertise with Crowdworks’ artificial intelligence technology and data construction capabilities to jointly develop high-quality multilingual data that can be utilized across the global AI industry and to train related experts.
The main contents of the cooperation are ▲multilingual language data collection and processing ▲building a high-quality dataset for AI learning ▲responding to the demand for low-resource languages ▲jointly developing AI solutions based on language data ▲training AI language data experts, etc. In particular, by combining Busan University of Foreign Studies’ language expert professors and global network with Crowdworks’ AI-based data building solution and education platform, it is expected to contribute to the creation of a multilingual AI data ecosystem with international competitiveness.
Crowdworks plans to improve the quality and efficiency of data construction by utilizing its self-developed data processing platform, Workstage, and intelligent preprocessing system, Alpy Knowledge Compiler. It is also discussing a plan to jointly promote a practice-oriented AI data talent training program by combining the educational content planning and operation know-how of its subsidiary Crowd Academy with the educational infrastructure of Busan University of Foreign Studies.
This agreement is also linked to Pusan National University’s university innovation strategy. Pusan National University has been selected as a preliminary university for the Ministry of Education’s ‘Global University 30’ project, and is promoting its transformation into a global innovation university by strengthening AI and data-based capabilities.
Kim Woo-seung, CEO of Crowdworks, said, “Through cooperation with Pusan National University of Foreign Studies, we will strengthen the foundation of the local AI industry and contribute to Busan’s growth as a global language AI hub through the development of multilingual data and training of AI talent.”
- See more related articles
クラウドワークス、釜山外国語大学と業務協約締結
AIテック企業クラウドワークスが釜山外国語大学(総長オ・ソンチョル、以下釜山外大)と多言語AIデータ構築および人材養成のための包括的業務協約(MOU)を締結したと7日明らかにした。
今回の条約は、釜山外代の言語及び地域の専門性とクラウドワークスの人工知能技術とデータ構築能力を組み合わせ、グローバルAI産業全般に活用可能な高品質多言語データを共同で開発し、関連専門人材を養成することを目的としている。
協力の主な内容は、▲多言語言語データ収集及び加工▲AI学習用高品質データセット構築▲低資源言語需要対応▲言語データ基盤AIソリューション共同開発▲AI言語データ専門人材養成などだ。特に釜山外代の言語専門教授陣とグローバルネットワーク、クラウドワークスのAIベースのデータ構築ソリューションと教育プラットフォームを結合し、国際競争力を備えた多言語AIデータ生態系の造成に貢献すると期待される。
クラウドワークスは、自社開発したデータ加工プラットフォーム「ワークステージ（Workstage）」とインテリジェント前処理システム「アルピーナレッジコンパイラ（Alpy Knowledge Compiler）」を活用してデータ構築の品質と効率性を高める方針だ。また、子会社クラウドアカデミーの教育コンテンツ企画及び運営ノウハウと釜山外大の教育インフラを融合し、実務中心のAIデータ人材養成プログラムを共同推進する方案も協議中だ。
今回の条約は釜山外大の大学革新戦略とも連携される。釜山外大は教育部の「グローバル大学30」事業予備指定大学に選ばれており、AIおよびデータ基盤の力量強化を通じてグローバルイノベーション大学への転換を推進している。
キム・ウスンクラウドワークス代表は「釜山外大との協力を通じて地域AI産業の基盤を強化し、多言語データ開発およびAI人材養成を通じて釜山がグローバル言語AIハブに成長することに貢献する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Crowdworks与釜山外国语大学签署商业协议
人工智能科技公司Crowdworks 7日宣布，与釜山外国语大学（校长吴成哲，以下简称釜山外国语大学）签署了关于构建多语言人工智能数据和人才培养的综合业务协议（MOU）。
此次协议旨在将釜山外国语大学的语言和地域专长与Crowdworks的人工智能技术及数据构建能力相结合，共同开发可供全球AI产业利用的高质量多语言数据，并培养相关专家。
合作的主要内容为▲多语言语言数据收集和处理▲构建用于AI学习的高质量数据集▲应对低资源语言的需求▲共同开发基于语言数据的AI解决方案▲培养AI语言数据专家等。特别是，通过将釜山外国语大学的语言专家教授和全球网络与Crowdworks基于AI的数据构建解决方案和教育平台相结合，预计将为打造具有国际竞争力的多语言AI数据生态系统做出贡献。
Crowdworks计划利用其自主研发的数据处理平台Workstage和智能预处理系统Alpy Knowledge Compiler，提升数据构建的质量和效率。此外，该公司还正在商讨一项计划，将旗下子公司Crowd Academy的教育内容规划和运营经验与釜山外国语大学的教育基础设施相结合，共同推进以实践为导向的AI数据人才培养项目。
此次协议也与釜山大学的大学创新战略相契合。釜山大学已被选为教育部“全球大学30强”项目的预备大学，并正在通过加强人工智能和数据能力，推动向全球创新型大学的转型。
Crowdworks代表金宇胜表示，“通过与釜山外国语大学的合作，我们将强化当地AI产业基础，通过多语言数据的开发和AI人才的培养，为釜山发展成为全球语言AI枢纽做出贡献”。
- 查看更多相关文章
Crowdworks signe un accord commercial avec l'Université des études étrangères de Busan
La société de technologie d'IA Crowdworks a annoncé le 7 qu'elle avait signé un accord commercial global (MOU) avec l'Université des études étrangères de Busan (président Oh Seong-cheol, ci-après dénommée Université des études étrangères de Busan) pour la construction de données d'IA multilingues et la culture des talents.
Cet accord vise à combiner l'expertise linguistique et régionale de l'Université nationale des études étrangères de Pusan avec la technologie d'intelligence artificielle et les capacités de construction de données de Crowdworks pour développer conjointement des données multilingues de haute qualité qui peuvent être utilisées dans l'ensemble de l'industrie mondiale de l'IA et pour former des experts concernés.
Français Les principaux contenus de la coopération sont ▲la collecte et le traitement de données linguistiques multilingues ▲la création d'un ensemble de données de haute qualité pour l'apprentissage de l'IA ▲la réponse à la demande de langues à faibles ressources ▲le développement conjoint de solutions d'IA basées sur des données linguistiques ▲la formation d'experts en données linguistiques de l'IA, etc. En particulier, en combinant les professeurs experts en langues et le réseau mondial de l'Université des études étrangères de Busan avec la solution de création de données basée sur l'IA et la plate-forme éducative de Crowdworks, on s'attend à ce que cela contribue à la création d'un écosystème de données d'IA multilingue avec une compétitivité internationale.
Crowdworks prévoit d'améliorer la qualité et l'efficacité de la construction des données en s'appuyant sur sa plateforme de traitement de données développée en interne, Workstage, et sur son système de prétraitement intelligent, Alpy Knowledge Compiler. L'entreprise étudie également un projet de promotion conjointe d'un programme de formation pratique en IA pour les talents en données, en combinant le savoir-faire en planification et en exploitation de contenus pédagogiques de sa filiale Crowd Academy avec l'infrastructure pédagogique de l'Université des Études Étrangères de Busan.
Cet accord s'inscrit également dans la stratégie d'innovation universitaire de l'Université nationale de Pusan. L'Université nationale de Pusan a été sélectionnée comme université préliminaire pour le projet « Université mondiale 30 » du ministère de l'Éducation et promeut sa transformation en une université d'innovation mondiale en renforçant ses capacités en matière d'IA et de données.
Kim Woo-seung, PDG de Crowdworks, a déclaré : « Grâce à la coopération avec l'Université nationale des études étrangères de Pusan, nous renforcerons les bases de l'industrie locale de l'IA et contribuerons à la croissance de Busan en tant que pôle mondial de l'IA linguistique grâce au développement de données multilingues et à la formation de talents en IA. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.