핀테크 기업 해빗팩토리(공동대표 이동익·정윤호)는 베트남 국영 생명보험사 바오비엣(Bao Viet)과 업무협약(MOU)을 체결하고, 동남아시아 시장 진출을 위한 협력을 추진한다고 16일 밝혔다.
이번 협약은 해빗팩토리의 동남아 시장 진입과 바오비엣의 운영 전반에 인공지능(AI)을 도입하는 것을 주요 목표로 한다. 양사는 베트남 보험 산업 내 디지털 전환을 촉진하고, 고객 중심의 서비스 개선을 위한 기술 협력을 강화할 계획이다.
해빗팩토리는 바오비엣과의 협업을 통해 ▲고객 및 보험설계사 대상 AI 솔루션 구축 ▲데이터 기반 분석 기술 제공 ▲보험상품 개발 자문 등의 역할을 맡는다. 바오비엣은 현지 시장 정보와 전문 인력 지원을 담당하며, 향후 디지털 보험 상품 공동 개발도 추진할 예정이다.
해빗팩토리는 베트남 보험 산업의 AI 도입 및 디지털 전환 속도가 다른 분야에 비해 상대적으로 더딘 점에 주목했다고 밝혔다. 또 지난해 약 7%의 경제성장률을 기록한 베트남 시장에서 자사의 기술 역량을 기반으로 긍정적인 영향을 기대하고 있다고 설명했다.
응우엔 꾸앙 피(Nguyễn Quang Phi) 바오비엣 사장은 “디지털 전환 가속화를 추진하는 과정에서 해빗팩토리의 AI 기술을 접목하는 것은 보험 산업 내 경쟁력 확보에 도움이 될 것”이라며 “협력을 통해 업계 선도 위치를 더욱 강화할 것”이라고 말했다.
정윤호 해빗팩토리 공동대표는 “이번 협약은 베트남 보험 시장 내 기술 기반 혁신을 위한 출발점”이라며 “동남아 시장을 시작으로 글로벌 핀테크 기업으로서의 입지를 넓혀갈 계획”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Habit Factory Signs Business Agreement with Vietnamese Life Insurance Company 'Bao Viet'
Fintech company Habit Factory (Co-CEOs Dong-ik Lee and Yun-ho Jeong) announced on the 16th that it signed a business agreement (MOU) with Bao Viet, a Vietnamese state-owned life insurance company, and is pursuing cooperation to enter the Southeast Asian market.
The main goal of this agreement is to help Habitfactory enter the Southeast Asian market and to introduce artificial intelligence (AI) to Bao Viet’s overall operations. The two companies plan to promote digital transformation in the Vietnamese insurance industry and strengthen technological cooperation to improve customer-centered services.
Through collaboration with Bao Viet, Habit Factory will ▲build AI solutions for customers and insurance designers ▲provide data-based analysis technology ▲advise on insurance product development, etc. Bao Viet will be in charge of providing local market information and professional manpower support, and will also pursue joint development of digital insurance products in the future.
Habit Factory said it has noticed that the pace of AI adoption and digital transformation in the Vietnamese insurance industry is relatively slow compared to other sectors. It also explained that it expects a positive impact based on its technological capabilities in the Vietnamese market, which recorded an economic growth rate of approximately 7% last year.
“In the process of accelerating digital transformation, the application of HabitFactory’s AI technology will help secure competitiveness in the insurance industry,” said Nguyen Quang Phi, CEO of Bao Viet. “Through cooperation, we will further strengthen our leading position in the industry.”
Jeong Yun-ho, co-CEO of Habit Factory, said, “This agreement is the starting point for technology-based innovation in the Vietnamese insurance market,” and “We plan to expand our position as a global fintech company, starting with the Southeast Asian market.”
- See more related articles
ハビットファクトリー、ベトナム生命保険会社「バオビエット」と業務協約締結
フィンテック企業ハビットファクトリー（共同代表イ・ドンイク・チョン・ユンホ）はベトナム国営生命保険会社バオビエット（Bao Viet）と業務協約（MOU）を締結し、東南アジア市場進出のための協力を推進すると16日明らかにした。
今回の条約は、ハビットファクトリーの東南アジア市場への参入とバオビエットの運営全般に人工知能（AI）を導入することを主な目標とする。両社はベトナム保険産業内のデジタル転換を促進し、顧客中心のサービス改善のための技術協力を強化する計画だ。
ハビットファクトリーはバオビエットとのコラボレーションを通じて、▲顧客及び保険設計会社向けのAIソリューション構築▲データ基盤分析技術提供▲保険商品開発諮問などの役割を担う。バオビエットは現地市場情報と専門人材支援を担当し、今後デジタル保険商品の共同開発も推進する予定だ。
ハビットファクトリーは、ベトナム保険産業のAI導入やデジタル転換速度が他の分野に比べて相対的に悪い点に注目したと明らかにした。また昨年、約７％の経済成長率を記録したベトナム市場で、自社の技術力量に基づいて肯定的な影響を期待していると説明した。
Nguyễn Quang Phiのバオビエット社長は「デジタル転換の加速化を推進する過程で、ハビットファクトリーのAI技術を融合することは保険産業内の競争力確保に役立つだろう」とし「協力を通じて業界の先導位置をさらに強化する」と述べた。
チョン・ユンホ・ハビットファクトリー共同代表は「今回の条約はベトナム保険市場内の技術基盤革新のための出発点」とし「東南アジア市場を皮切りにグローバルフィンテック企業としての立地を広げていく計画」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Habit Factory 与越南人寿保险公司 Bao Viet 签署业务协议
金融科技公司Habit Factory（联合代表理事：李东益、郑允浩） 16日宣布，与越南国有人寿保险公司Bao Viet签署了业务协议（MOU），正在寻求合作进军东南亚市场。
此次协议的主要目标是帮助Habitfactory进军东南亚市场，并将人工智能（AI）引入Bao Viet的整体运营。两家公司计划推动越南保险行业的数字化转型，并加强技术合作，以改善以客户为中心的服务。
此次与Bao Viet的合作，Habit Factory将▲为客户及保险设计师构建AI解决方案▲提供基于数据的分析技术▲提供保险产品开发咨询等。Bao Viet将负责提供本地市场信息及专业人力支持，未来还将共同开发数字保险产品。
Habit Factory 表示，其注意到越南保险业在人工智能应用和数字化转型方面的步伐与其他行业相比相对较慢。该公司还解释说，基于其技术能力，预计越南保险业将产生积极影响。去年，越南市场的经济增长率约为 7%。
Bao Viet 首席执行官 Nguyen Quang Phi 表示：“在加速数字化转型的过程中，HabitFactory 的人工智能技术的应用将有助于确保我们在保险行业的竞争力。通过合作，我们将进一步巩固我们在行业中的领先地位。”
Habit Factory 联合首席执行官郑允浩表示，“该协议是越南保险市场技术创新的起点”，“我们计划从东南亚市场开始，扩大我们作为全球金融科技公司的地位”。
- 查看更多相关文章
Habit Factory signe un accord commercial avec la compagnie d'assurance-vie vietnamienne « Bao Viet »
La société Fintech Habit Factory (co-PDG Dong-ik Lee et Yun-ho Jeong) a annoncé le 16 avoir signé un accord commercial (MOU) avec Bao Viet, une compagnie d'assurance-vie publique vietnamienne, et poursuit sa coopération pour entrer sur le marché de l'Asie du Sud-Est.
L'objectif principal de cet accord est de permettre à Habitfactory de pénétrer le marché de l'Asie du Sud-Est et d'intégrer l'intelligence artificielle (IA) à l'ensemble des opérations de Bao Viet. Les deux entreprises prévoient de promouvoir la transformation numérique du secteur de l'assurance vietnamien et de renforcer leur coopération technologique afin d'améliorer les services centrés sur le client.
Grâce à la collaboration avec Bao Viet, Habit Factory ▲construira des solutions d'IA pour les clients et les concepteurs d'assurance ▲fournira une technologie d'analyse basée sur les données ▲conseillera sur le développement de produits d'assurance, etc. Bao Viet sera chargé de fournir des informations sur le marché local et un soutien professionnel en matière de main-d'œuvre, et poursuivra également le développement conjoint de produits d'assurance numériques à l'avenir.
Habit Factory a constaté que le rythme d'adoption de l'IA et de la transformation numérique dans le secteur de l'assurance vietnamien est relativement lent par rapport à d'autres secteurs. L'entreprise a également expliqué s'attendre à un impact positif de ses capacités technologiques sur le marché vietnamien, qui a enregistré une croissance économique d'environ 7 % l'an dernier.
« Dans le cadre de l'accélération de la transformation numérique, l'application de la technologie d'IA d'HabitFactory contribuera à renforcer la compétitivité du secteur de l'assurance », a déclaré Nguyen Quang Phi, PDG de Bao Viet. « Grâce à cette coopération, nous renforcerons encore notre position de leader dans le secteur. »
Jeong Yun-ho, co-PDG de Habit Factory, a déclaré : « Cet accord est le point de départ de l'innovation technologique sur le marché vietnamien de l'assurance » et « Nous prévoyons d'étendre notre position en tant qu'entreprise fintech mondiale, en commençant par le marché de l'Asie du Sud-Est. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.