시리즈벤처스(대표 박준상, 곽성욱)는 반려동물 콘텐츠 기반 복합문화공간을 기획하는 스타트업 ㈜펫스테이션(대표 박현수)에 시드 투자를 완료했다고 16일 밝혔다.
펫스테이션은 반려동물 관련 콘텐츠를 오프라인 공간과 결합한 복합문화공간 조성을 목표로 하는 스타트업으로, 이번 투자를 통해 부산 수영역에서 광안역까지 약 600m 구간의 지하상가를 ‘반려동물 복합문화거리’로 리모델링할 계획이다. 해당 지하상가는 장기간 공실 상태였으나, 새로운 테마 공간 조성을 통해 지역 상권 활성화를 모색하고 있다.
현재 조성 중인 펫스테이션 1호점에는 동물병원, 애견카페, 미용실, 유치원 등 다양한 반려동물 관련 업종이 입점해 있으며, 향후 오프라인 콘텐츠를 다양화해 관광형 복합문화공간으로 확장할 예정이다.
또한, 펫스테이션은 반려동물의 QR 인증, 체온 측정 등 기술 기반의 서비스 제공을 위해 관련 기업과의 업무협약(MOU)을 체결했으며, 향후 실증을 통한 고객 데이터 수집, 예약·결제 시스템 운영 등 디지털 기반 인프라도 구축할 계획이다.
시리즈벤처스 관계자는 “펫스테이션은 공간 콘텐츠 기획 역량과 고객 유입 전략 측면에서 높은 강점을 보유한 팀”이라며 “유휴 상권을 주제 기반의 복합문화공간으로 전환할 수 있는 가능성 있는 모델”이라고 평가했다.
박현수 펫스테이션 대표는 “테마 기반 공간 기획을 통해 시장 반응을 빠르게 확인하고, 콘텐츠와 공간의 시너지를 높여 나가겠다”며 “브랜드 경쟁력을 높이기 위한 차별화 전략을 지속적으로 추진할 예정”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Series Ventures Conducts Seed Investment in 'Pet Station'
Series Ventures (CEO Park Jun-sang and Kwak Seong-wook) announced on the 16th that it has completed seed investment in Pet Station Co., Ltd. (CEO Park Hyeon-su), a startup planning a complex cultural space based on pet content.
Pet Station is a startup that aims to create a complex cultural space that combines pet-related content with offline spaces. Through this investment, it plans to remodel the 600m underground shopping mall from Suyeong Station to Gwangan Station in Busan into a 'companion pet cultural street'. The underground shopping mall has been vacant for a long time, but it is seeking to revitalize the local commercial district by creating a new theme space.
The first Pet Station, currently under construction, houses a variety of pet-related businesses, including a veterinary hospital, dog cafe, beauty salon, and kindergarten, and plans to diversify offline content in the future to expand into a tourism-type complex cultural space.
In addition, Pet Station has signed a business agreement (MOU) with a related company to provide technology-based services such as QR authentication and body temperature measurement for pets, and plans to build a digital-based infrastructure in the future, such as collecting customer data through verification and operating a reservation and payment system.
A Series Ventures official said, “Pet Station is a team with great strengths in terms of spatial content planning capabilities and customer acquisition strategies,” and evaluated it as “a potential model that can transform idle commercial areas into theme-based complex cultural spaces.”
Park Hyun-soo, CEO of Pet Station, said, “We will quickly check the market response through theme-based space planning and increase the synergy between content and space,” and “We plan to continuously pursue differentiation strategies to enhance brand competitiveness.”
- See more related articles
シリーズベンチャーズが「ペットステーション」にシード投資を進める
シリーズベンチャーズ（代表パク・ジュンサン、クァク・ソンウク）はペットコンテンツベースの複合文化空間を企画するスタートアップ（株）ペットステーション（代表パク・ヒョンス）にシード投資を完了したと16日明らかにした。
ペットステーションはペット関連コンテンツをオフライン空間と結合した複合文化空間の造成を目指すスタートアップで、今回の投資を通じて釜山水泳域から広安駅まで約600m区間の地下商店街を'伴侶動物複合文化街'にリモデリングする計画だ。当該地下商店街は長期間空室状態だったが、新しいテーマ空間造成を通じて地域商圏活性化を模索している。
現在造成中のペットステーション1号店には動物病院、愛犬カフェ、美容室、幼稚園など様々なペット関連業種が入店しており、今後オフラインコンテンツを多様化して観光型複合文化空間に拡張する予定だ。
また、ペットステーションはペットのQR認証、体温測定など技術基盤のサービス提供のために関連企業との業務協約（MOU）を締結し、今後の実証による顧客データ収集、予約・決済システム運営などデジタル基盤インフラも構築する計画だ。
シリーズベンチャーズ関係者は「ペットステーションは空間コンテンツ企画能力と顧客流入戦略の側面で高い強みを保有するチーム」とし「アイドル商圏をテーマベースの複合文化空間に転換できる可能性のあるモデル」と評価した。
パク・ヒョンス・ペットステーション代表は「テーマベースの空間企画を通じて市場反応を迅速に確認し、コンテンツと空間の相乗効果を高めていく」とし「ブランド競争力を高めるための差別化戦略を継続的に推進する予定」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Series Ventures 对“宠物站”进行种子投资
Series Ventures（代表朴俊相、郭成旭） 16日宣布，已完成对规划以宠物内容为基础的复合文化空间的初创公司Pet Station（代表朴贤洙）的种子投资。
Pet Station是一家致力于打造宠物相关内容与线下空间相结合的复合型文化空间的初创企业。通过此次投资，该公司计划将釜山水营站至广安站之间长达600米的地下街改造成“陪伴宠物文化街”。该地下街长期闲置，该公司正致力于通过打造新的主题空间，振兴当地商业区。
目前正在建设中的第1家宠物站内设有动物医院、狗狗咖啡厅、美容院、幼儿园等多种宠物相关业态，未来计划通过线下内容的多样化，拓展为旅游型复合文化空间。
此外，Pet Station还与相关公司签署了业务协议（MOU），提供宠物二维码认证、体温测量等技术型服务，并计划在未来构建基于数字化的基础设施，例如通过验证收集客户数据、运营预订和支付系统。
Series Ventures相关人士表示，“宠物站是一支在空间内容策划能力和客户获取策略方面实力雄厚的团队”，并评价其为“能够将闲置商业区改造成主题复合文化空间的潜在模式”。
Pet Station代表朴贤洙表示，“将通过主题空间规划迅速掌握市场反应，提高内容与空间的协同效应”，“计划持续推行差异化战略，提升品牌竞争力”。
- 查看更多相关文章
Series Ventures réalise un investissement initial dans « Pet Station »
Series Ventures (PDG Park Jun-sang et Kwak Seong-wook) a annoncé le 16 avoir finalisé un investissement d'amorçage dans Pet Station Co., Ltd. (PDG Park Hyeon-su), une startup qui planifie un espace culturel complexe basé sur le contenu des animaux de compagnie.
Pet Station est une start-up qui vise à créer un espace culturel complexe combinant contenu animalier et espaces physiques. Grâce à cet investissement, elle prévoit de transformer le centre commercial souterrain de 600 m, reliant la gare de Suyeong à la gare de Gwangan à Busan, en une « rue culturelle dédiée aux animaux de compagnie ». Inoccupé depuis longtemps, le centre commercial souterrain cherche à revitaliser le quartier commerçant local en créant un nouvel espace thématique.
La première Pet Station, actuellement en construction, abrite diverses entreprises liées aux animaux de compagnie telles qu'un hôpital pour animaux, un café pour chiens, un salon de beauté et un jardin d'enfants, et prévoit de s'étendre à un espace culturel complexe de type touristique en diversifiant le contenu hors ligne à l'avenir.
En outre, Pet Station a signé un accord commercial (MOU) avec une société liée pour fournir des services technologiques tels que l'authentification QR et la mesure de la température corporelle des animaux de compagnie, et prévoit de construire une infrastructure numérique à l'avenir, comme la collecte de données clients par vérification et l'exploitation d'un système de réservation et de paiement.
Un responsable de Series Ventures a déclaré : « Pet Station est une équipe dotée de grandes forces en termes de capacités de planification de contenu spatial et de stratégies d'acquisition de clients », et l'a évaluée comme « un modèle potentiel capable de transformer des zones commerciales inutilisées en espaces culturels complexes thématiques ».
Park Hyun-soo, PDG de Pet Station, a déclaré : « Nous allons rapidement vérifier la réponse du marché grâce à une planification de l'espace thématique et augmenter la synergie entre le contenu et l'espace », et « Nous prévoyons de poursuivre en permanence des stratégies de différenciation pour améliorer la compétitivité de la marque. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.