서울시와 서울경제진흥원(SBA, 대표이사 김현우)은 역량 있는 중소 게임 ·e스포츠 기업에 인큐베이팅을 지원하고 경쟁력 있는 글로벌 기업으로의 성장을 지원하기 위해 7월 16일(수)부터 약 3주간 서울게임콘텐츠센터에 신규 입주할 게임·e스포츠 기업을 모집한다.
마포구 상암동 에스플렉스센터 시너지움 8~10층에 위치한 서울게임콘텐츠센터는 게임기업 특화 인큐베이팅 시설로, 입주공간 지원과 함께 게임 개발주기에 따른 맞춤형 지원 사업을 통해 게임 개발사의 성장과 서울시 게임 산업 발전에 기여하고 있다.
이번 신규 입주기업 모집에서는 글로벌 경쟁력을 갖춘 기업으로 성장할 수 있는 유망한 게임·e스포츠 기업 등 총 5개사를 선발할 예정이다. 입주 자격 및 대상은 ▲서울 소재 또는 서울로 이전하고자 하는 우수 게임개발기업 혹은 팀 ▲게임개발과 유통을 함께하는 기업 ▲게임·e스포츠 관련 사업을 영위하는 기업 및 협·단체 ▲위의 유형 중 서울시로 본점 혹은 지점으로 이전하여 사업을 영위하고자 하는 기업이다.
최종 선정된 게임·e스포츠 기업은 소프트웨어(어도비) 라이선스 및 테스트기기 대여, 네트워킹·교육·멘토링 등의 역량 강화 프로그램 등의 지원을 받을 수 있다.
신청 기간은 8월 1일(금) 15시까지이며, 입주를 희망하는 기업은 서울경제진흥원 홈페이지의 ‘사업신청’ 페이지를 통해 필수 및 선택 서류를 구비해 지원할 수 있다. 또한, 모집 공고문 및 상세 내용 역시 해당 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.
모집 공고문을 비롯한 보다 자세한 사항은 상기 홈페이지 내 모집 공고를 통해 확인할 수 있으며, 서울경제진흥원 게임팀(02-2124-2904, yul49@sba.seoul.kr)으로 문의할 수 있다.
전대현 서울경제진흥원 창조산업본부장은 “이번 모집을 통해 성장가능성을 지닌 게임·e스포츠 기업들이 한 단계 더 도약할 수 있는 계기가 되었으면 한다”면서 “SBA 내 다양한 게임지원 사업과의 연계를 통해 시너지 효과를 창출하고, 게임·e스포츠 스타트업들의 성장을 지원하며 게임·e스포츠 종주도시 서울의 위상을 높일 것”이라고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Seoul Economic Promotion Agency, Seoul Game Content Center Recruits New Tenants
The Seoul Metropolitan Government and the Seoul Economic Promotion Agency (SBA, CEO Kim Hyun-woo) will recruit game and e-sports companies to newly move into the Seoul Game Content Center for approximately three weeks starting on Wednesday, July 16 to support incubation of capable small and medium-sized game and e-sports companies and help them grow into competitive global companies.
The Seoul Game Content Center, located on the 8th to 10th floors of the Synergy Center in Sangam-dong, Mapo-gu, is an incubation facility specializing in game companies. It contributes to the growth of game developers and the development of the Seoul game industry by providing support for new tenants and customized support projects according to the game development cycle.
In this new recruitment of tenants, a total of 5 promising game and e-sports companies with the potential to grow into globally competitive companies will be selected. Qualifications and targets for tenants are: ▲ Excellent game development companies or teams located in Seoul or seeking to relocate to Seoul ▲ Companies that engage in game development and distribution ▲ Companies and associations/organizations that operate game/e-sports related businesses ▲ Companies among the above types that seek to relocate their headquarters or branches to Seoul and conduct business.
The final selected game and e-sports companies will be able to receive support such as software (Adobe) licenses and testing equipment rentals, as well as capacity building programs such as networking, education, and mentoring.
The application period is until 3:00 PM on Friday, August 1, and companies wishing to move in can apply by submitting required and optional documents through the ‘Business Application’ page on the Seoul Economic Promotion Agency website . In addition, recruitment notices and detailed information can also be found on the website.
For more detailed information, including the recruitment notice, please check the recruitment notice on the homepage above, or contact the Seoul Economic Promotion Agency Game Team (02-2124-2904, yul49@sba.seoul.kr).
Jeon Dae-hyun, head of the Creative Industries Division at the Seoul Economic Promotion Agency, said, “I hope that this recruitment will serve as an opportunity for game and e-sports companies with growth potential to take a leap forward,” adding, “We will create synergy effects through linkages with various game support projects within the SBA, support the growth of game and e-sports startups, and elevate the status of Seoul as a leading city in games and e-sports.”
- See more related articles
ソウル経済振興院、ソウルゲームコンテンツセンター新規入社企業募集
ソウル市とソウル経済振興院（SBA、代表取締役キム・ヒョヌ）は、能力のある中小ゲーム・eスポーツ企業にインキュベートを支援し、競争力のあるグローバル企業への成長を支援するために7月16日（水）から約3週間ソウルゲームコンテンツセンターに新規入居するゲーム・eスポーツ企業を
麻浦区上岩洞エスプレックスセンターシナジウム8～10階に位置するソウルゲームコンテンツセンターは、ゲーム企業特化インキュベーション施設で、入居空間支援とともに、ゲーム開発サイクルに応じたカスタマイズ支援事業を通じて、ゲーム開発会社の成長とソウル市ゲーム産業の発展に寄与している。
今回の新規入社企業募集ではグローバル競争力を備えた企業に成長できる有望なゲーム・eスポーツ企業など計5社を選抜する予定だ。入居資格及び対象は▲ソウル素材又はソウルに移転しようとする優秀なゲーム開発企業あるいはチーム ▲ゲーム開発と流通を共にする企業 ▲ゲーム・eスポーツ関連事業を営む企業及び協・団体 ▲上記のタイプのうちソウル市に本店あるいは支店に移転して事業を営む企業である。
最終選定されたゲーム・eスポーツ企業は、ソフトウェア（アドビ）ライセンスおよびテスト機器のレンタル、ネットワーキング・教育・メンタリングなどの能力強化プログラムなどの支援を受けることができる。
申請期間は8月1日(金)15時までであり、入居を希望する企業はソウル経済振興院ホームページの「事業申請」ページを通じて必須および選択書類を備えて支援することができる。また、募集公告文及び詳細内容も当該ホームページを通じて確認することができる。
募集公告文をはじめとするより詳細は上記ホームページ内募集公告を通じて確認することができ、ソウル経済振興院ゲームチーム(02-2124-2904, yul49@sba.seoul.kr)に問い合わせることができる。
チョン・デヒョンソウル経済振興院創造産業本部長は「今回の募集を通じて成長可能性を持ったゲーム・eスポーツ企業がさらに一歩飛躍できるきっかけになってほしい」とし「SBA内多様なゲーム支援事業との連携を通じてシナジー効果を創出し、ゲーム・eスポーツスタートアップの成長を支援し、伝えた。
- 関連記事をもっと見る
首尔经济振兴院、首尔游戏内容中心招募新租户
首尔市与首尔经济振兴院（SBA，代表金铉宇）将从7月16日（周三）开始招募游戏及电子竞技企业新进驻首尔游戏内容中心约三周，以支持有实力的中小型游戏及电子竞技企业孵化，并帮助其成长为具有竞争力的全球性企业。
位于麻浦区上岩洞Synergy Center 8~10层的首尔游戏内容中心，是专门针对游戏企业的孵化设施。中心通过为新入驻企业提供支援，并根据游戏开发周期提供定制化支援项目，为游戏开发者的成长和首尔游戏产业的发展做出贡献。
本次新一轮入驻企业招募，将甄选出5家有望发展成为全球竞争力强的游戏及电竞企业。入驻企业资格及对象如下：▲ 位于首尔市内或计划迁入首尔市的优秀游戏开发公司或团队 ▲ 从事游戏开发及发行的企业 ▲ 经营游戏/电竞相关业务的企业及协会/组织 ▲ 以上类型中，计划将总部或分公司迁入首尔市开展业务的企业。
最终入选的游戏和电子竞技公司将获得软件（Adobe）许可和测试设备租赁等支持，以及网络、教育和指导等能力建设计划。
申请截止日期为8月1日（周五）下午3点，有意入驻的企业可通过首尔经济振兴院网站“企业申请”页面提交所需材料及可选材料进行申请。此外，招聘公告及详细信息也可在首尔经济振兴院网站上查阅。
招募公告等更多详细信息，请查看上述主页上的招募公告，或联系首尔经济振兴院游戏组（02-2124-2904、yul49@sba.seoul.kr）。
首尔经济振兴院创造产业科科长全大铉表示，“希望此次招募能够成为具有成长潜力的游戏和电子竞技企业腾飞的契机”，“我们将通过与首尔经济振兴院内各种游戏扶持事业的联动，创造协同效应，扶持游戏和电子竞技初创企业的发展，提升首尔作为游戏和电子竞技领先城市的地位”。
- 查看更多相关文章
L'Agence de promotion économique de Séoul et le Centre de contenu de jeux de Séoul recrutent de nouveaux locataires
Le gouvernement métropolitain de Séoul et l'Agence de promotion économique de Séoul (SBA, PDG Kim Hyun-woo) recruteront des sociétés de jeux et d'e-sports pour s'installer dans le Seoul Game Content Center pendant environ trois semaines à compter du mercredi 16 juillet afin de soutenir l'incubation de petites et moyennes entreprises de jeux et d'e-sports performantes et de les aider à devenir des entreprises mondiales compétitives.
Le Seoul Game Content Center, situé du 8e au 10e étage du Synergy Center à Sangam-dong, Mapo-gu, est un centre d'incubation spécialisé dans les entreprises de jeux vidéo. Il contribue à la croissance des développeurs de jeux et au développement de l'industrie du jeu vidéo à Séoul en accompagnant les nouveaux locataires et en proposant des projets d'accompagnement personnalisés en fonction du cycle de développement des jeux.
Dans le cadre de ce nouveau recrutement de locataires, un total de 5 entreprises prometteuses du secteur des jeux et de l'e-sport, ayant le potentiel de devenir des entreprises compétitives à l'échelle mondiale, seront sélectionnées. Les qualifications et les cibles des locataires sont : ▲ D'excellentes entreprises ou équipes de développement de jeux situées à Séoul ou souhaitant s'y installer ; ▲ Des entreprises qui se consacrent au développement et à la distribution de jeux ; ▲ Des entreprises et associations/organisations qui exploitent des activités liées aux jeux/e-sports ; ▲ Des entreprises parmi les types ci-dessus qui souhaitent relocaliser leur siège social ou leurs succursales à Séoul et y mener leurs activités.
Les sociétés de jeux et d'e-sports sélectionnées pourront bénéficier d'un soutien tel que des licences de logiciels (Adobe) et des locations d'équipements de test, ainsi que des programmes de renforcement des capacités tels que le réseautage, l'éducation et le mentorat.
La période de candidature est ouverte jusqu'au vendredi 1er août à 15h00. Les entreprises souhaitant s'installer peuvent déposer leur candidature en soumettant les documents obligatoires et facultatifs via la page « Candidature commerciale » du site web de l'Agence de promotion économique de Séoul . Des avis de recrutement et des informations détaillées sont également disponibles sur ce site web.
Pour des informations plus détaillées, y compris l'avis de recrutement, veuillez consulter l'avis de recrutement sur la page d'accueil ci-dessus ou contacter l'équipe de jeu de l'Agence de promotion économique de Séoul (02-2124-2904, yul49@sba.seoul.kr).
Jeon Dae-hyun, directeur de la division des industries créatives de l'Agence de promotion économique de Séoul, a déclaré : « J'espère que ce recrutement sera une opportunité pour les entreprises de jeux et d'e-sports ayant un potentiel de croissance de faire un bond en avant », ajoutant : « Nous créerons des effets de synergie grâce à des liens avec divers projets de soutien aux jeux au sein de la SBA, soutiendrons la croissance des startups de jeux et d'e-sports et élèverons le statut de Séoul en tant que ville leader dans les jeux et l'e-sports. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.