AI 및 클라우드 기업 메가존클라우드(대표 염동훈)는 AI 신약개발 전문기업 아이젠사이언스(대표 강재우)와 신약개발 분야의 디지털 전환을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 17일 밝혔다.
양사는 지난 16일 서울 역삼동 메가존클라우드 연락사무소에서 열린 협약식에서 신약개발 및 임상시험수탁기관(CRO) 등 제약 분야 고객사를 대상으로 공동 영업을 추진하고, 클라우드 기반 AI 활용 확대에 협력하기로 했다.
아이젠사이언스는 고려대학교 기술지주회사를 통해 설립된 AI 기반 신약개발 기업으로, 자체 AI 플랫폼을 활용해 난치성 질환 대상 저분자 합성 신약 개발에 주력하고 있다. 지난해에는 중소벤처기업부와 민간 투자사의 지원을 받는 스케일업 팁스 프로그램에 선정되기도 했다.
메가존클라우드는 아이젠사이언스의 AI 신약개발 플랫폼 ‘아이젠인사이트(AIGEN InSight)’와 ‘아이젠켐테일러(AIGEN ChemTailor)’, 의생명 특화 언어모델 ‘미어캣(Meerkat)’의 원활한 운영을 위해 고성능 GPU 기반 클라우드 인프라를 제공하고, 운영 지원과 기술 컨설팅을 담당한다. 아이젠사이언스는 자체 AI 기술을 기반으로 제약 분야 공동 사업 개발에 참여한다.
양사는 세미나, 컨퍼런스, 프로모션 등 다양한 공동 마케팅 활동을 진행하며, 클라우드 운영 경험과 인프라 최적화 노하우를 공유해 협력 범위를 확대할 계획이다.
아이젠사이언스 강재우 대표는 “AI 기반 신약개발 성과 향상을 위해 기술과 인프라의 통합 설계가 중요하다”며 “메가존클라우드와의 협력을 통해 산업 적용성과 효율성을 동시에 확보하겠다”고 말했다.
메가존클라우드 염동훈 대표는 “신약개발은 AI 기술이 산업 변화를 이끄는 분야 중 하나로 가능성과 파급력이 크다”며 “국내 신약개발 기업들이 안정적 환경에서 최적의 기술을 구현하며 성장할 수 있도록 AI 기술 지원을 지속 확대할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
MegaZone Cloud Signs Business Agreement with Eisenscience
AI and cloud company MegaZone Cloud (CEO Dong-Hoon Yeom) announced on the 17th that it signed a business agreement (MOU) with AI new drug development specialist Eisenscience (CEO Jae-Woo Kang) for digital transformation in the new drug development field.
At the signing ceremony held at the Megazone Cloud Liaison Office in Yeoksam-dong, Seoul on the 16th, the two companies agreed to promote joint sales targeting pharmaceutical clients such as new drug development and clinical trial contract research organizations (CROs) and to cooperate in expanding the use of cloud-based AI.
Eigen Science is an AI-based new drug development company established through Korea University’s technology holding company. It focuses on developing small-molecule synthetic new drugs for intractable diseases using its own AI platform. Last year, it was selected for the Scale-up Tips program, which receives support from the Ministry of SMEs and Startups and private investment firms.
MegaZone Cloud provides high-performance GPU-based cloud infrastructure for the smooth operation of AIGEN Science's AI new drug development platforms 'AIGEN InSight' and 'AIGEN ChemTailor', and biomedical specialized language model 'Meerkat', and is responsible for operational support and technical consulting. AIGEN Science participates in the development of joint businesses in the pharmaceutical field based on its own AI technology.
The two companies plan to expand the scope of their cooperation by conducting various joint marketing activities such as seminars, conferences, and promotions, and sharing cloud operation experience and infrastructure optimization know-how.
“In order to improve the performance of AI-based new drug development, integrated design of technology and infrastructure is important,” said Jae-Woo Kang, CEO of Aizen Science. “Through cooperation with MegaZone Cloud, we will simultaneously secure industrial applicability and efficiency.”
MegaZone Cloud CEO Dong-Hoon Yeom said, “New drug development is one of the fields where AI technology is leading industrial change, and has great potential and ripple effects,” adding, “We will continue to expand our support for AI technology so that domestic new drug development companies can grow while implementing optimal technologies in a stable environment.”
- See more related articles
メガゾーンクラウド、アイゼンサイエンスと業務協約締結
AIおよびクラウド企業メガゾンクラウド(代表、ヨン・ドンフン)はAI新薬開発専門企業アイゼンサイエンス(代表カン・ジェウ)と新薬開発分野のデジタル転換のための業務協約(MOU)を締結したと17日明らかにした。
両社は去る16日、ソウル駅三洞メガゾーンクラウド連絡事務所で開かれた協約式で新薬開発及び臨床試験受託機関(CRO)など製薬分野の顧客会社を対象に共同営業を推進し、クラウドベースのAI活用拡大に協力することにした。
アイゼンサイエンスは高麗大学技術持株会社を通じて設立されたAIベースの新薬開発企業で、独自のAIプラットフォームを活用して難治性疾患対象低分子合成新薬開発に注力している。
メガゾーンクラウドは、アイゼンサイエンスのAI新薬開発プラットフォーム「アイゼンインサイト」と「アイゼンケムテイラー」（AIGEN ChemTailor）、医生命特化言語モデル「ミアキャット（Meerkat）」の円滑な運営を支援するため、高性能GPUベースのクラウド。アイゼンサイエンスは、独自のAI技術に基づいて製薬分野の共同事業開発に参加する。
両社はセミナー、カンファレンス、プロモーションなど多様な共同マーケティング活動を進行し、クラウド運営経験とインフラ最適化ノウハウを共有して協力範囲を拡大する計画だ。
アイゼンサイエンスのカン・ジェウ代表は「AIベースの新薬開発成果向上のために技術とインフラの統合設計が重要だ」とし「メガゾーンクラウドとの協力を通じて産業適用性と効率性を同時に確保する」と話した。
メガゾーンクラウドのヨン・ドンフン代表は「新薬開発はAI技術が産業変化を導く分野の一つで可能性と波及力が大きい」とし「国内新薬開発企業が安定した環境で最適な技術を実装して成長できるようにAI技術支援を持続拡大する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
MegaZone Cloud 与 Eisenscience 签署商业协议
AI和云端企业MegaZone Cloud（代表：Yeom Dong-Hoon） 17日宣布，与AI新药开发专业公司Eisenscience（代表：Kang Jae-Woo）签署了关于新药开发领域数字化转型的业务协议（MOU）。
两家公司16日在首尔驿三洞Megazone云端联络处举行的签约仪式上，同意推进针对新药开发、临床试验合同研究组织（CRO）等医药客户的联合销售，并合作扩大云端AI的使用范围。
Eigen Science是一家由高丽大学技术控股公司成立的基于人工智能的新药开发公司。该公司专注于利用自身的人工智能平台开发用于治疗难治性疾病的小分子合成新药。去年，该公司入选了韩国中小企业发展部和私人投资公司支持的“Scale-up Tips”项目。
MegaZone Cloud 为 AIGEN Science 的 AI 新药开发平台“AIGEN InSight”和“AIGEN ChemTailor”以及生物医学专用语言模型“Meerkat”的顺利运行提供基于高性能 GPU 的云基础设施，并负责运营支持和技术咨询。AIGEN Science 基于其自身的 AI 技术，参与制药领域的联合业务开发。
两家公司计划通过举办研讨会、会议和促销等各种联合营销活动，以及分享云运营经验和基础设施优化技术来扩大合作范围。
Aizen Science 首席执行官 Jae-Woo Kang 表示：“为了提高基于 AI 的新药开发效率，技术和基础设施的集成设计至关重要。通过与 MegaZone Cloud 的合作，我们将同时确保工业适用性和效率。”
MegaZone Cloud 首席执行官廉东勋表示，“新药开发是 AI 技术引领产业变革的领域之一，具有巨大的潜力和连锁反应”，并表示，“我们将继续扩大对 AI 技术的支持，以便韩国新药开发公司能够在稳定的环境中应用最佳技术并实现增长。”
- 查看更多相关文章
MegaZone Cloud signe un accord commercial avec Eisenscience
La société d'IA et de cloud MegaZone Cloud (PDG Dong-Hoon Yeom) a annoncé le 17 avoir signé un accord commercial (MOU) avec le spécialiste du développement de nouveaux médicaments d'IA Eisenscience (PDG Jae-Woo Kang) pour la transformation numérique dans le domaine du développement de nouveaux médicaments.
Lors de la cérémonie de signature qui s'est tenue au bureau de liaison Megazone Cloud à Yeoksam-dong, Séoul, le 16, les deux sociétés ont convenu de promouvoir des ventes conjointes ciblant les clients pharmaceutiques tels que les organisations de recherche sous contrat (CRO) de développement de nouveaux médicaments et d'essais cliniques et de coopérer pour étendre l'utilisation de l'IA basée sur le cloud.
Eigen Science est une société de développement de nouveaux médicaments basée sur l'IA, créée par la holding technologique de l'Université de Corée. Elle se concentre sur le développement de nouveaux médicaments synthétiques à base de petites molécules pour le traitement de maladies incurables grâce à sa propre plateforme d'IA. L'année dernière, elle a été sélectionnée pour le programme Scale-up Tips, soutenu par le ministère des PME et des Startups et des sociétés d'investissement privées.
MegaZone Cloud fournit une infrastructure cloud hautes performances basée sur GPU pour le bon fonctionnement des plateformes de développement de nouveaux médicaments d'IA d'AIGEN Science, « AIGEN InSight » et « AIGEN ChemTailor », ainsi que du modèle de langage biomédical spécialisé « Meerkat ». AIGEN Science est également responsable du support opérationnel et du conseil technique. AIGEN Science participe au développement d'activités communes dans le secteur pharmaceutique grâce à sa propre technologie d'IA.
Les deux sociétés prévoient d'élargir la portée de leur coopération en menant diverses activités de marketing conjointes telles que des séminaires, des conférences et des promotions, et en partageant leur expérience en matière d'exploitation du cloud et leur savoir-faire en matière d'optimisation des infrastructures.
« Pour améliorer les performances du développement de nouveaux médicaments basés sur l'IA, il est essentiel de concevoir de manière intégrée la technologie et l'infrastructure », a déclaré Jae-Woo Kang, PDG d'Aizen Science. « Grâce à notre coopération avec MegaZone Cloud, nous garantirons simultanément l'applicabilité industrielle et l'efficacité. »
Dong-Hoon Yeom, PDG de MegaZone Cloud, a déclaré : « Le développement de nouveaux médicaments est l'un des domaines dans lesquels la technologie de l'IA est à la pointe du changement industriel et présente un grand potentiel et des effets d'entraînement », ajoutant : « Nous continuerons d'étendre notre soutien à la technologie de l'IA afin que les nouvelles entreprises nationales de développement de médicaments puissent se développer tout en mettant en œuvre des technologies optimales dans un environnement stable. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.