중소벤처기업인증원(원장 엄진엽, KOSRE)은 지난 17일 열린 ‘2025 세계 인정의 날’ 기념식에서 시험·인증 분야 선진화 및 활성화를 통해 국가 산업 발전에 기여한 공로로 산업통상자원부장관 표창을 수상했다고 23일 밝혔다.
‘세계 인정의 날(World Accreditation Day)’은 검사 및 인증 등 인정제도의 중요성을 알리기 위해 국제인정포럼(IAF)과 국제시험기관인정협력체(ILAC)가 공동으로 제정한 기념일이다.
중소벤처기업인증원은 정부 산하 유일한 인증·평가기관으로 기업, 기관 및 단체 등 다양한 조직의 지속가능 발전을 위한 파트너로 활약하며, 특히 다양한 경영시스템 인증 표준을 통해 공공기관의 ‘청렴윤리경영’ 확산에 견인차 역할을 적극 수행했다.
엄진엽 원장은 “이번 수상은 공공성과 신뢰성을 토대로 사회적 책임을 다하는 공적 인증기관으로서의 노력과 성과를 인정받은 결과”라며, “앞으로도 고객 만족을 넘어 고객 감동을 실현하는 공정과 신뢰의 파트너로 거듭날 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.
Small and Medium Venture Business Certification Institute, Awarded by the Minister of Trade, Industry and Energy
The Korea SMEs and Startups Certification Institute (President Jin-yeop Eom, KOSRE) announced on the 23rd that it received a commendation from the Minister of Trade, Industry and Energy for its contribution to the development of national industries through advancement and activation of the testing and certification sector at the '2025 World Accreditation Day' ceremony held on the 17th.
'World Accreditation Day' is a commemorative day jointly established by the International Accreditation Forum (IAF) and the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) to raise awareness of the importance of accreditation systems such as inspection and certification.
The Korea SMEs and Startups Certification Institute is the only certification and evaluation agency under the government, and serves as a partner for sustainable development of various organizations such as companies, institutions, and groups. In particular, it has played an active role in spreading ‘integrated and ethical management’ in public institutions through various management system certification standards.
President Jin-Yeop Eom said, “This award is a recognition of our efforts and achievements as a public certification agency that fulfills its social responsibility based on publicness and trustworthiness,” and added, “We will continue to do our best to become a fair and trustworthy partner that goes beyond customer satisfaction and realizes customer impression.”
中小ベンチャー企業認証院、産業通商資源部長官表彰受賞
中小ベンチャー企業認証院（院長オム・ジンヨプ、ＫＯＳＲＥ）は去る１７日開かれた「２０２５世界認定の日」記念式で試験・認証分野の先進化及び活性化を通じて国家産業発展に寄与した功労で産業通商資源部長官表彰を受賞したと２３日明らかにした。
「世界認定の日（World Accreditation Day）」は、検査や認証など認定制度の重要性を知らせるために、国際認定フォーラム（IAF）と国際試験機関認定協力体（ILAC）が共同で制定した記念日だ。
中小ベンチャー企業認証院は政府傘下唯一の認証・評価機関で、企業、機関、団体など多様な組織の持続可能な発展のためのパートナーとして活躍し、特に多様な経営システム認証標準を通じて公共機関の「清廉倫理経営」の拡散に牽引車の役割を積極的に遂行した。
オム・ジンヨプ院長は「今回の受賞は公共性と信頼性に基づいて社会的責任を果たす公的認証機関としての努力と成果を認められた結果」とし、「今後も顧客満足を超えて顧客感動を実現する工程と信頼のパートナーとして生まれ変わるよう最善を尽くす」と伝えた。
产业通商资源部长官颁发的中小企业认证机构
韩国中小企业认证院（院长严振业，KOSRE）23日表示，在17日举行的“2025世界认证日”仪式上，因通过推进和活跃检测认证领域，为国家产业发展做出的贡献，获得了产业通商资源部长官的表彰。
“世界认可日”是国际认可论坛（IAF）和国际实验室认可合作组织（ILAC）联合设立的纪念日，旨在提高人们对检验检测认证等认可体系重要性的认识。
韩国中小企业认证院是韩国政府下属的唯一认证评估机构，致力于成为企业、机构、团体等各类组织可持续发展的合作伙伴。尤其通过各种管理体系认证标准，积极推动公共机构“综合伦理经营”的普及。
严镇烈社长表示，“此次获奖是对我们作为一家秉持公开、诚信原则履行社会责任的公共认证机构的努力和成果的认可”，并表示，“我们将继续竭尽全力，成为超越客户满意度、实现客户感动的公正、值得信赖的合作伙伴”。
Institut de certification des petites et moyennes entreprises, décerné par le ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie
L'Institut coréen de certification des PME et des startups (président Jin-yeop Eom, KOSRE) a annoncé le 23 avoir reçu une félicitation du ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie pour sa contribution au développement des industries nationales grâce à l'avancement et à l'activation du secteur des tests et de la certification lors de la cérémonie de la « Journée mondiale de l'accréditation 2025 » qui s'est tenue le 17.
La « Journée mondiale de l'accréditation » est une journée commémorative instaurée conjointement par l'International Accreditation Forum (IAF) et l'International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) pour sensibiliser à l'importance des systèmes d'accréditation tels que l'inspection et la certification.
L'Institut coréen de certification des PME et des startups est le seul organisme de certification et d'évaluation dépendant du gouvernement. Il est le partenaire du développement durable de diverses organisations, telles que des entreprises, des institutions et des groupes. Il a notamment joué un rôle actif dans la diffusion d'une « gestion intégrée et éthique » au sein des institutions publiques grâce à diverses normes de certification de systèmes de gestion.
Le président Jin-Yeop Eom a déclaré : « Ce prix est une reconnaissance de nos efforts et de nos réalisations en tant qu'agence de certification publique qui remplit sa responsabilité sociale basée sur la publicité et la fiabilité », et a ajouté : « Nous continuerons à faire de notre mieux pour devenir un partenaire juste et digne de confiance qui va au-delà de la satisfaction du client et réalise l'impression du client. »
You must be logged in to post a comment.