친환경 비료 및 바이오소재 전문 기업 플랜트너는 베트남의 디지털 농식품 플랫폼 푸드맵아시아(FoodMap.asia)와 MOU를 체결했다고 밝혔다. 이번 협약은 지속가능한 농업 생태계 조성과 글로벌 농산물 공급망의 신뢰성 강화를 위한 협력체계 구축을 목표로 진행됐다.
푸드맵아시아는 동남아시아를 거점으로 한 농식품 디지털 유통 플랫폼으로, 농가와 소비자를 직접 연결하는 B2C 마켓플레이스와 더불어 레스토랑 및 도매처 등을 위한 B2B 유통 채널도 운영하고 있다. 아울러 제품 정보에 탄소 배출량 등 환경 관련 지표를 표시하는 ESG 경영 모델을 통해 베트남 내 대표적인 지속가능 농업 플랫폼으로 평가받고 있다.
이번 협약을 통해 플랜트너는 국내에서 개발한 친환경 완효성 비료를 베트남 현지 유기농 농가에 공급하고, 디지털 기반의 작물 생장 데이터 기록 및 관리 체계 구축 등 다방면의 기술 협력을 추진할 예정이다. 특히, 국제 기준의 영농일지를 기반으로 작물 생육, 날씨, 수확량 등 데이터를 체계적으로 관리함으로써, 농가의 생산성과 데이터 활용 역량을 높이는 데 기여한다는 계획이다.
양사는 플랜트너의 디지털 식물관리 시스템을 활용해 생산 전 과정을 데이터 기반으로 관리한 농산물을 푸드맵아시아 플랫폼에서 ‘프리미엄 인증 농산물’로 유통하는 모델을 구축할 예정이다. 이 과정에서 기록된 토양 정보, 시비 이력, 생육 패턴, 수확일 등 데이터는 푸드맵아시아의 QR코드 기반 이력관리 시스템과 연동되어, 소비자에게는 투명한 생산 이력을 제공하고 농가에는 제품 차별화와 브랜드 가치를 부여할 수 있을 것으로 기대된다.
플랜트너 신정우 대표는 “국내에서 검증된 친환경 비료 기술을 바탕으로 아시아 농업의 지속 가능성과 생산성 향상에 기여하겠다”며, “푸드맵아시아와의 협력은 기술과 유통, 환경을 연결하는 스마트 농업 실현의 기반이 될 것”이라고 말했다.
푸드맵아시아 관계자는 “플랜트너는 과학 기반의 농업 솔루션을 개발해온 스타트업으로, 플랫폼 기반의 식품 이력 관리 시스템과 결합할 경우 현지 농산물의 시장 신뢰도를 높이는 데 도움이 될 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Plantner Signs MOU with Vietnam Food Map Asia
Plantner, a company specializing in eco-friendly fertilizers and biomaterials, announced that it signed an MOU with Vietnam’s digital agricultural food platform FoodMap.asia. The agreement was made with the goal of establishing a cooperative system to create a sustainable agricultural ecosystem and strengthen the reliability of the global agricultural product supply chain.
Foodmap Asia is a Southeast Asia-based agricultural and food digital distribution platform that operates a B2C marketplace that directly connects farmers and consumers, as well as a B2B distribution channel for restaurants and wholesalers. It is also evaluated as a representative sustainable agricultural platform in Vietnam through its ESG management model that displays environmental indicators such as carbon emissions in product information.
Through this agreement, Plantner will supply eco-friendly, fully-released fertilizers developed domestically to local organic farms in Vietnam, and promote multi-faceted technical cooperation, such as establishing a digital-based crop growth data recording and management system. In particular, by systematically managing data such as crop growth, weather, and yield based on international standard farming journals, it plans to contribute to increasing farm productivity and data utilization capabilities.
The two companies plan to build a model that distributes agricultural products that have been managed based on data throughout the entire production process using Plantner’s digital plant management system as “premium certified agricultural products” on the Food Map Asia platform. The data recorded in this process, such as soil information, fertilization history, growth patterns, and harvest dates, will be linked to Food Map Asia’s QR code-based history management system, which is expected to provide transparent production history to consumers and provide product differentiation and brand value to farmers.
Plantner CEO Shin Jeong-woo said, “We will contribute to the sustainability and productivity of Asian agriculture based on eco-friendly fertilizer technology that has been verified in Korea,” and “The cooperation with Food Map Asia will become the foundation for realizing smart agriculture that connects technology, distribution, and the environment.”
A Foodmap Asia official said, “Plantner is a startup that has been developing science-based agricultural solutions. When combined with a platform-based food history management system, it will help increase the market reliability of local agricultural products.”
- See more related articles
プラントナー、ベトナムフードマップアジアとMOU締結
環境にやさしい肥料とバイオ素材の専門企業プラントナーは、ベトナムのデジタル農食品プラットフォームフードマップアジア（FoodMap.asia）とMOUを締結したと明らかにした。今回の条約は、持続可能な農業生態系の造成とグローバル農産物サプライチェーンの信頼性強化のための協力体制の構築を目標に進められた。
フードマップアジアは東南アジアを拠点とした農食品デジタル流通プラットフォームで、農家と消費者を直接連結するB2Cマーケットプレイスとともにレストランや卸売業者などのためのB2B流通チャネルも運営している。また、製品情報に炭素排出量など環境関連指標を表示するESG経営モデルを通じて、ベトナム内の代表的な持続可能農業プラットフォームとして評価されている。
今回の条約を通じて、プラントナーは国内で開発した環境にやさしい完成性肥料をベトナムの現地有機農家に供給し、デジタル基盤の作物生長データ記録及び管理体系構築など多方面の技術協力を推進する予定だ。特に、国際基準の栄農日誌を基に作物の生育、天気、収穫量などのデータを体系的に管理することで、農家の生産性とデータ活用力量の向上に寄与するという計画だ。
両社はプラントナーのデジタル植物管理システムを活用して、生産全過程をデータに基づいて管理した農産物をフードマップアジアプラットフォームで「プレミアム認証農産物」に流通するモデルを構築する予定だ。この過程で記録された土壌情報、施肥履歴、生育パターン、収穫日などのデータはフードマップアジアのQRコードベースの履歴管理システムと連動し、消費者には透明な生産履歴を提供し、農家には製品差別化とブランド価値を付与できると期待される。
プラントナーのシン・ジョンウ代表は「国内で検証された環境にやさしい肥料技術を基にアジア農業の持続可能性と生産性向上に貢献する」とし、「フードマップアジアとの協力は技術と流通、環境を結ぶスマート農業実現の基盤になるだろう」と話した。
フードマップアジア関係者は「プラントナーは科学ベースの農業ソリューションを開発してきたスタートアップで、プラットフォームベースの食品履歴管理システムと組み合わせると、現地農産物の市場信頼性を高めるのに役立つだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Plantner 与越南 Food Map Asia 签署谅解备忘录
专注于环保肥料和生物材料的公司Plantner宣布，已与越南数字农业食品平台FoodMap.asia签署了谅解备忘录。该协议旨在建立合作体系，打造可持续的农业生态系统，并加强全球农产品供应链的可靠性。
Foodmap Asia是一家立足东南亚的农业和食品数字流通平台，运营着连接农户和消费者的B2C市场，以及面向餐厅和批发商的B2B分销渠道。此外，该平台还凭借在产品信息中显示碳排放等环境指标的ESG管理模式，被评为越南具有代表性的可持续农业平台。
通过此次协议，Plantner将向越南当地有机农场供应自主研发的环保全效肥料，并推进建立数字化作物生长数据记录和管理系统等多方面技术合作。特别是，Plantner计划基于国际标准的农业期刊，系统化地管理作物生长、天气、产量等数据，为提高农场生产力和数据运用能力做出贡献。
两家公司计划构建一种模式，将使用Plantner数字植物管理系统，在整个生产过程中基于数据进行管理的农产品作为“优质认证农产品”在Food Map Asia平台上进行分销。在此过程中记录的土壤信息、施肥历史、生长模式和收获日期等数据将与Food Map Asia基于二维码的历史管理系统相链接，该系统有望为消费者提供透明的生产历史，并为农民提供产品差异化和品牌价值。
Plantner代表申正宇表示，“我们将以在韩国得到验证的环保肥料技术为基础，为亚洲农业的可持续性和生产率做出贡献”，“与Food Map Asia的合作将成为实现连接技术、流通、环境的智能农业的基础”。
Foodmap Asia 的一位负责人表示：“Plantner 是一家致力于开发基于科学的农业解决方案的初创公司。结合基于平台的食品历史管理系统，它将有助于提高本地农产品的市场可靠性。”
- 查看更多相关文章
Plantner signe un protocole d'accord avec Vietnam Food Map Asia
Plantner, entreprise spécialisée dans les engrais et biomatériaux écologiques, a annoncé la signature d'un protocole d'accord avec la plateforme numérique vietnamienne de produits agricoles et alimentaires FoodMap.asia. Cet accord vise à établir un système coopératif pour créer un écosystème agricole durable et renforcer la fiabilité de la chaîne d'approvisionnement mondiale en produits agricoles.
Foodmap Asia est une plateforme de distribution numérique agricole et alimentaire basée en Asie du Sud-Est. Elle exploite une place de marché B2C reliant directement agriculteurs et consommateurs, ainsi qu'un canal de distribution B2B pour les restaurants et les grossistes. Elle est également considérée comme une plateforme agricole durable représentative au Vietnam grâce à son modèle de gestion ESG qui intègre des indicateurs environnementaux tels que les émissions de carbone dans les informations produit.
Grâce à cet accord, Plantner fournira des engrais écologiques, entièrement homologués et développés localement, aux exploitations biologiques locales du Vietnam. Il favorisera également une coopération technique multidimensionnelle, notamment la mise en place d'un système numérique d'enregistrement et de gestion des données de croissance des cultures. En particulier, grâce à une gestion systématique des données telles que la croissance des cultures, la météo et le rendement, basée sur des revues agricoles internationales de référence, Plantner entend contribuer à accroître la productivité des exploitations et les capacités d'exploitation des données.
Les deux entreprises prévoient de développer un modèle de distribution de produits agricoles gérés par des données tout au long du processus de production, grâce au système numérique de gestion des plantes de Plantner, en tant que « produits agricoles certifiés premium » sur la plateforme Food Map Asia. Les données enregistrées lors de ce processus, telles que les informations sur les sols, l'historique de fertilisation, les schémas de croissance et les dates de récolte, seront reliées au système de gestion de l'historique par QR code de Food Map Asia, qui devrait fournir un historique de production transparent aux consommateurs et conférer aux agriculteurs une différenciation des produits et une valeur ajoutée à leur marque.
Le PDG de Plantner, Shin Jeong-woo, a déclaré : « Nous contribuerons à la durabilité et à la productivité de l'agriculture asiatique grâce à une technologie d'engrais écologique qui a été vérifiée en Corée » et « La coopération avec Food Map Asia deviendra la base pour la réalisation d'une agriculture intelligente qui relie la technologie, la distribution et l'environnement. »
Un responsable de Foodmap Asia a déclaré : « Plantner est une start-up qui développe des solutions agricoles fondées sur la science. Associée à une plateforme de gestion de l'historique alimentaire, elle contribuera à accroître la fiabilité des produits agricoles locaux sur le marché. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.