시니어 케어 전문기업 케어링(대표 김태성)이 자산 관리 전문기업 우미에스테이트(대표 김병권)와 시니어하우징 사업 모델 개발 및 운영을 위한 업무협약을 체결했다고 28일 밝혔다.
양사는 우미에스테이트가 추진하는 시니어하우징 사업과 관련해 시장 분석, 상품 개발, 운영 협력, 재무모델 공동 개발, 민관 협력 사업 대응 및 컨소시엄 구성, 공동 브랜드 관리 등 다양한 분야에서 협력하기로 했다.
케어링은 방문요양, 주간보호, 방문간호 등 요양 서비스 분야에서 업계 1위를 차지하고 있으며, 도심형 유료양로시설 ‘케어링 스테이’와 프리미엄 요양원 ‘케어링 빌리지’를 운영하고 있다.
우미에스테이트는 5,000세대 규모의 임대주택을 관리하는 자산 관리 전문기업으로, 최근 임대주택과 상업시설 운영 경험을 바탕으로 시니어하우징 브랜드 론칭과 고령 친화 복합 단지 기획을 추진 중이다.
케어링 김태성 대표는 “초고령사회 진입에 따라 주거와 돌봄이 융합된 시니어 맞춤형 주거 모델의 다양화가 필요하다”며 “양사의 전문성과 경험을 바탕으로 합리적인 비용으로 이용 가능한 고령 친화 복합 단지 조성에 힘쓸 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Caring, Umi Estate Sign Business Agreement
Senior care specialist Caring (CEO Taeseong Kim) announced on the 28th that it signed a business agreement with asset management specialist Woomi Estate (CEO Byeongkwon Kim) for the development and operation of a senior housing business model.
The two companies agreed to cooperate in various areas, including market analysis, product development, operational cooperation, joint development of financial models, response to public-private cooperation projects and consortium formation, and joint brand management, in relation to the senior housing business promoted by Umi Estate.
Caring is the industry leader in nursing services such as home care, day care, and home nursing, and operates the urban paid nursing facility ‘Caring Stay’ and the premium nursing home ‘Caring Village’.
Umi Estate is an asset management company that manages 5,000 rental housing units. Based on its recent experience in operating rental housing and commercial facilities, it is currently promoting the launch of a senior housing brand and the planning of a senior-friendly complex.
Caring CEO Kim Tae-seong said, “As we enter a super-aging society, we need to diversify customized senior housing models that combine housing and care,” adding, “Based on the expertise and experience of both companies, we will strive to create senior-friendly complexes that can be used at a reasonable cost.”
- See more related articles
ケアリング、海未エステートと業務協約締結
シニアケア専門企業ケアリング（代表キム・テソン）が資産管理専門企業ウミエステート（代表キム・ビョンクォン）とシニアハウジング事業モデル開発及び運営のための業務協約を締結したと28日明らかにした。
両社は、ウミエステートが推進するシニアハウジング事業と関連し、市場分析、商品開発、運営協力、財務モデル共同開発、民館協力事業対応及びコンソーシアム構成、共同ブランド管理など多様な分野で協力することにした。
ケアリングは訪問療養、週間保護、訪問看護など療養サービス分野で業界1位を占めており、都心型有料老人ホーム「ケアリングステイ」とプレミアム療養院「ケアリングビレッジ」を運営している。
ウミエステートは5,000世代規模の賃貸住宅を管理する資産管理専門企業であり、最近賃貸住宅と商業施設運営経験をもとにシニアハウスブランドのローンチと高齢親和複合団地企画を推進中だ。
ケアリングのキム・テソン代表は「超高齢社会への参入により住居と世話が融合したシニアカスタム型住宅モデルの多様化が必要だ」とし「両社の専門性と経験をもとに合理的な費用で利用可能な高齢親和複合団地の造成に努めるだろう」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Caring与Umi Estate签署商业协议
老年护理专业公司Caring（代表金泰成）28日宣布，与资产管理专业公司Woomi Estate（代表金炳权）签署了开发和运营老年住宅商业模式的业务协议。
两家公司同意就Umi Estate推进的老年住宅业务，在市场分析、产品开发、运营合作、金融模型联合开发、公私合作项目应对及财团组建、联合品牌管理等多个领域展开合作。
Caring是居家护理、日间护理、居家护理等护理服务的行业领导者，运营着都市付费护理机构“Caring Stay”和高端养老院“Caring Village”。
Umi Estate是一家管理着5000套租赁住宅的资产管理公司。公司将基于近年来在租赁住宅和商业设施运营方面的经验，目前正在推进老年住宅品牌的推出和老年友好型小区的规划。
Caring代表金泰成表示，“随着我国迈入超高龄社会，需要实现居住与护理相结合的定制化老年住宅模式的多样化”，并表示，“将基于两家公司的专业知识和经验，努力打造能够以合理成本使用的老年友好型住宅小区”。
- 查看更多相关文章
Caring, Umi Estate signe un accord commercial
Le spécialiste des soins aux personnes âgées Caring (PDG Taeseong Kim) a annoncé le 28 avoir signé un accord commercial avec le spécialiste de la gestion d'actifs Woomi Estate (PDG Byeongkwon Kim) pour le développement et l'exploitation d'un modèle commercial de logement pour personnes âgées.
Les deux sociétés ont convenu de coopérer dans divers domaines, notamment l'analyse de marché, le développement de produits, la coopération opérationnelle, le développement conjoint de modèles financiers, la réponse aux projets de coopération public-privé et la formation de consortiums, ainsi que la gestion conjointe de la marque, en relation avec l'activité de logement pour personnes âgées promue par Umi Estate.
Caring est le leader du secteur des services infirmiers tels que les soins à domicile, les garderies et les soins infirmiers à domicile, et exploite l'établissement de soins infirmiers payant urbain « Caring Stay » et la maison de retraite haut de gamme « Caring Village ».
Umi Estate est une société de gestion d'actifs qui gère 5 000 logements locatifs. Forte de son expérience récente dans l'exploitation de logements locatifs et d'installations commerciales, elle promeut actuellement le lancement d'une marque de résidences pour seniors et la planification d'un complexe adapté aux seniors.
Kim Tae-seong, PDG de Caring, a déclaré : « Alors que nous entrons dans une société très vieillissante, nous devons diversifier les modèles de logements pour personnes âgées personnalisés qui combinent logement et soins », ajoutant : « Sur la base de l'expertise et de l'expérience des deux entreprises, nous nous efforcerons de créer des complexes adaptés aux personnes âgées qui peuvent être utilisés à un coût raisonnable. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.