중소벤처기업부(장관 한성숙, 이하 중기부)는 AI 활용률이 낮은 지역 중소기업의 빠른 AI 전환을 위한 ‘2025년 지역 주도형 AI 대전환’ 사업을 추진할 광역지방자치단체(서울 제외)를 30일(수)부터 모집한다고 밝혔다.
2025년 2차 추경을 통해 신규사업으로 기획된 본 사업의 예산은 350억원규모로 광역지방자치단체가 지역산업의 특성을 반영하여 기획한 다양한 AI 활용·확산 프로그램을 지원할 예정이다.
5개 광역지방자치단체를 선정하여 평균 70억원(총사업비의 60% 이내)을 지원하며, 광역지방자치단체는 중소기업의 자부담을 포함하여 총사업비의 40% 이상을 매칭하여야 한다. 또한 경쟁률 및 사업성과 창출을 도모하기 위해 평가결과에 따라 사업비 차등 지원도 추진할 예정이다.
AI는 기업의 경쟁력의 핵심요소로 부상하고 있지만, ‘24년 대한상의 및 산업연구원 조사에 따르면 중소기업의 AI 활용률은 28.7%로 대기업의 48.8%에 비해 떨어지고, 비수도권 기업의 경우는 17.9%로 수도권 기업의 40.4%에 비해 낮아 지역 간 격차도 큰 상황이다. 본사업은 이와 같이 AI 활용률이 낮은 지역 중소기업의 빠른 AI 활용·확산을 통해 중소기업 경쟁력 제고 및 지역간 AI 격차를 완화하고자 한다.
함께 사업을 희망하는 광역지방자치단체는 지역의 산업 특성을 반영하여 자유롭게 기획한 AI 솔루션 개발 및 보급, AI 실증 테스트 베드 및 클라우드 기반 AI 환경 구축, 기업 재직자 AI 활용 역량 강화 등의 다양한 프로그램으로 신청이 가능하다.
사업계획서 등 자세한 사항은 전담기관인 중소벤처기업진흥공단 중소기업 AI 활용·확산 전담반(055-751-9646, 9647)으로 문의하고, 8월 29일까지 공고내용을 참고하여 문의처로 접수하면 된다. 서류 평가 및 대면평가 등을 통해 추진역량, 전문성, 실현성, 자부담 능력 등을 평가할 예정이고, 10월에 5개 광역지방자치단체를 최종 선정할 계획이다.
한성숙 장관은 “지역 중소기업의 신속한 AI 활용 및 확산을 통해, 참여 중소기업의 생산성과 경쟁력이 빠른 시간에 향상되기를 희망하며, 앞으로 중소기업의 AI 역량 강화를 위해 지속적으로 노력을 기울이겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
The Ministry of SMEs and Startups is recruiting local governments to participate in the "2025 Regionally Led AI Transformation."
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Han Sung-sook, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced that it will be recruiting metropolitan local governments (excluding Seoul) to promote the '2025 Regional-Led AI Transformation' project, which aims to rapidly transform small and medium-sized enterprises in regions with low AI utilization rates, starting on the 30th (Wednesday).
This project, planned as a new project through the second supplementary budget in 2025, has a budget of 35 billion won and will support various AI utilization and expansion programs planned by metropolitan local governments that reflect the characteristics of local industries.
Five metropolitan local governments will be selected and provided with an average of KRW 7 billion (up to 60% of the total project cost). Metropolitan local governments must match at least 40% of the total project cost, including the SMEs' own contributions. Furthermore, to promote competition and business performance, differentiated support will be provided based on evaluation results.
AI is emerging as a key element of corporate competitiveness. However, according to a 2024 survey by the Korea Chamber of Commerce and Industry and the Korea Institute for Industrial Economics and Trade, the AI utilization rate among SMEs stands at 28.7%, compared to 48.8% among large corporations. Furthermore, the rate among non-metropolitan companies is 17.9%, compared to 40.4% among metropolitan companies, demonstrating significant regional disparities. This project aims to enhance SME competitiveness and mitigate the regional AI gap by rapidly utilizing and expanding AI in regions with low AI utilization rates.
Metropolitan local governments seeking to collaborate can apply for various programs, including the development and distribution of AI solutions freely planned to reflect the industrial characteristics of their region, the establishment of AI verification test beds and cloud-based AI environments, and the strengthening of AI utilization capabilities for corporate employees.
For detailed information, including business plans, please contact the SME AI Utilization and Expansion Task Force at the SME Venture Business Agency (055-751-9646, 9647). Applications should be submitted by August 29th, referring to the announcement. Document review and in-person evaluations will assess project implementation capacity, expertise, feasibility, and self-funding capabilities. The five metropolitan local governments will be selected in October.
Minister Han Seong-sook stated, “I hope that through the rapid utilization and expansion of AI by local SMEs, the productivity and competitiveness of participating SMEs will rapidly improve. We will continue to work to strengthen the AI capabilities of SMEs going forward.”
- See more related articles
中期部、「2025年地域主導型AI大転換」参加自治体募集
中小ベンチャー企業部（長官韓成熟、以下中期部）は、ＡＩ活用率の低い地域中小企業の急速なＡＩ転換のための「２０２５年地域主導型ＡＩ大転換」事業を推進する広域地方自治体（ソウルを除く）を３０日（水）から募集すると明らかにした。
2025年の2次秋景を通じて新規事業として企画された本事業の予算は350億ウォン規模で、広域地方自治団体が地域産業の特性を反映して企画した多様なAI活用・拡散プログラムを支援する予定だ。
5つの広域地方自治体を選定して平均70億ウォン（総事業費の60％以内）を支援し、広域地方自治体は中小企業の自負担を含め、総事業費の40％以上をマッチングしなければならない。また、競争率及び事業性と創出を図るため、評価結果に基づき事業費の差分支援も推進する予定だ。
AIは企業の競争力の核心要素として浮上しているが、'24年大韓商業および産業研究員調査によると、中小企業のAI活用率は28.7%で大企業の48.8%に比べて低下し、非水道圏企業の場合は17.9%と首都圏企業の40.4%に比べて低くなった。本事業は、このようにAI活用率の低い地域中小企業の迅速なAI活用・拡散を通じて、中小企業競争力の向上及び地域間のAI格差を緩和しようとする。
共に事業を希望する広域地方自治団体は、地域の産業特性を反映して自由に企画したAIソリューションの開発と普及、AI実証テストベッドとクラウドベースのAI環境構築、企業在職者AI活用能力強化などの多様なプログラムで申請が可能だ。
事業計画書などの詳細は、専担機関である中小ベンチャー企業振興公団中小企業AI活用・拡散専担班（055-751-9646、9647）に問い合わせ、8月29日まで公告内容を参考に問合せ先で受け付ければよい。書類評価及び対面評価などを通じて推進力量、専門性、実現性、自負担能力などを評価する予定であり、10月に5つの広域地方自治団体を最終選定する計画だ。
ハン・ソンスク長官は「地域中小企業の迅速なAI活用及び拡散を通じて、参加中小企業の生産性と競争力が早い時間に向上することを希望し、今後、中小企業のAI力量強化のために継続的に努力を傾ける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和初创企业部正在招募地方政府参与“2025 年区域主导的人工智能转型”。
中小企业和风险投资部（部长韩成淑，以下简称中小企业和风险投资部）宣布，将从30日（周三）开始招募广域地方政府（首尔市除外）来推动“2025区域主导型人工智能转型”项目，该项目旨在迅速转型人工智能利用率低地区的中小企业。
该项目是2025年第二次补充预算中规划的新项目，预算为350亿韩元，将支持各地方政府规划的、体现地方产业特点的各种AI利用和扩展项目。
将选定五个广域市地方政府，平均提供70亿韩元（最高可达项目总成本的60%）的资金。广域市地方政府必须至少匹配项目总成本的40%，其中包括中小企业的自筹资金。此外，为促进竞争和提升经营绩效，将根据评估结果提供差异化支持。
人工智能正逐渐成为企业竞争力的关键要素。然而，根据韩国商工会议所和韩国产业经济研究院2024年的一项调查，中小企业的人工智能利用率为28.7%，而大企业则为48.8%。此外，非首都圈企业的人工智能利用率为17.9%，而首都圈企业的人工智能利用率为40.4%，地区间差距显著。本项目旨在通过在人工智能利用率较低的地区快速应用和推广人工智能，提升中小企业的竞争力，并缩小地区间人工智能差距。
寻求合作的都道府县地方政府可以申请各种计划，包括自由规划开发和分发反映其地区产业特征的人工智能解决方案、建立人工智能验证试验台和基于云的人工智能环境、以及加强企业员工的人工智能利用能力。
如需了解包括商业计划书在内的详细信息，请联系中小企业风险投资事业局中小企业人工智能应用及推广工作组（055-751-9646、9647）。申请截止日期为8月29日，请参考公告。我们将通过文件审查和现场评估来评估项目的实施能力、专业性、可行性和自筹资金能力。五个都道府县政府将于10月选定。
韩成淑部长表示：“我希望通过本地中小企业快速运用和推广人工智能，参与的中小企业的生产力和竞争力能够迅速提升。我们将继续致力于加强中小企业的人工智能能力。”
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des startups recrute des gouvernements locaux pour participer à la « Transformation de l'IA menée par les régions 2025 ».
Le ministère des PME et des startups (ministre Han Sung-sook, ci-après dénommé ministère des PME et des startups) a annoncé qu'il recruterait les gouvernements locaux métropolitains (à l'exclusion de Séoul) pour promouvoir le projet « Transformation de l'IA menée par les régions 2025 », qui vise à transformer rapidement les petites et moyennes entreprises dans les régions à faible taux d'utilisation de l'IA, à partir du 30 (mercredi).
Ce projet, prévu comme un nouveau projet dans le cadre du deuxième budget supplémentaire de 2025, dispose d'un budget de 35 milliards de wons et soutiendra divers programmes d'utilisation et d'expansion de l'IA prévus par les gouvernements locaux métropolitains qui reflètent les caractéristiques des industries locales.
Cinq collectivités locales métropolitaines seront sélectionnées et dotées d'une enveloppe moyenne de 7 milliards de wons (jusqu'à 60 % du coût total du projet). Les collectivités locales métropolitaines devront contribuer à hauteur d'au moins 40 % du coût total du projet, y compris les contributions propres des PME. Par ailleurs, afin de promouvoir la concurrence et la performance des entreprises, un soutien différencié sera accordé en fonction des résultats de l'évaluation.
L'IA s'impose comme un élément clé de la compétitivité des entreprises. Cependant, selon une enquête réalisée en 2024 par la Chambre de commerce et d'industrie de Corée et l'Institut coréen d'économie industrielle et du commerce, le taux d'utilisation de l'IA parmi les PME s'élève à 28,7 %, contre 48,8 % parmi les grandes entreprises. De plus, ce taux est de 17,9 % parmi les entreprises non métropolitaines, contre 40,4 % parmi les entreprises métropolitaines, ce qui témoigne d'importantes disparités régionales. Ce projet vise à renforcer la compétitivité des PME et à combler le déficit régional en matière d'IA en utilisant et en développant rapidement l'IA dans les régions où ce taux est faible.
Les gouvernements locaux métropolitains souhaitant collaborer peuvent postuler à divers programmes, notamment le développement et la distribution de solutions d'IA librement planifiées pour refléter les caractéristiques industrielles de leur région, la mise en place de bancs d'essai de vérification de l'IA et d'environnements d'IA basés sur le cloud, et le renforcement des capacités d'utilisation de l'IA pour les employés des entreprises.
Pour obtenir des informations détaillées, notamment sur les plans d'affaires, veuillez contacter le groupe de travail sur l'utilisation et le développement de l'IA pour les PME de la SME Venture Business Agency (055-751-9646, 9647). Les candidatures doivent être soumises avant le 29 août, en se référant à l'annonce. L'examen des documents et les évaluations en personne permettront d'évaluer la capacité de mise en œuvre, l'expertise, la faisabilité et les capacités d'autofinancement des projets. Les cinq collectivités locales métropolitaines seront sélectionnées en octobre.
Le ministre Han Seong-sook a déclaré : « J'espère que l'utilisation et le développement rapides de l'IA par les PME locales amélioreront rapidement la productivité et la compétitivité des PME participantes. Nous continuerons à œuvrer au renforcement des capacités des PME en matière d'IA. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.