게임 개발사 사일로(SYLO, 공동대표 김선행·오민환)는 한국마이크로소프트와 인공지능(AI) 기술 기반 혁신을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 31일 밝혔다. 협약식은 서울 종로구에 위치한 한국마이크로소프트 본사에서 진행됐으며, 양사 주요 관계자가 참석한 가운데 이뤄졌다.
이번 협약을 통해 양사는 게임 개발 및 서비스 전반에 AI 기술을 효과적으로 적용하는 방안을 모색하고, 클라우드 기반의 협력 모델 구축에 나설 계획이다.
사일로는 이미지 생성 등 최신 AI 기술을 활용한 ‘버티컬 AI(Vertical AI)’ 솔루션을 독자적으로 구축하고 게임 콘텐츠 제작에 적용해 왔다. 이를 기반으로 자사 게임 제품과 응용 서비스의 생산성을 높이고, 기술 중심의 산업 파트너십을 확장하는 전략을 추진 중이다.
사일로는 이번 협약을 계기로 마이크로소프트의 Azure 기반 클라우드 및 AI 기술을 활용해 게임 개발 효율성 제고와 글로벌 시장 경쟁력 강화에 나설 방침이다. 향후에는 신뢰성 높은 AI 인프라를 바탕으로 서비스 영역 확대 및 사업 모델 다각화도 검토하고 있다.
사일로 김선행 대표는 “글로벌 AI 기술 리더인 마이크로소프트와 협력하게 된 것을 의미 있게 생각한다”며 “자체 기술력으로 구축한 버티컬 AI를 중심으로 게임 산업과의 융합을 넘어 다양한 산업 간 연계를 모색하겠다”고 밝혔다.
오민환 공동대표는 “버티컬 AI는 실제 게임 개발 과정에서 높은 생산성과 창의성을 입증했다”며 “이번 협력은 미래형 AI 기반 게임 경험을 실현하는 첫걸음이 될 것”이라고 말했다.
민주홍 한국마이크로소프트 게이밍 및 엔터프라이즈 글로벌 사업부문장은 “사일로와의 협약을 통해 AI 기술이 게임 산업 내 다양한 기회로 이어질 수 있도록 적극 지원할 예정”이라고 전했다.
SYLO Signs Business Agreement with Microsoft Korea
Game developer SYLO (Co-CEOs Kim Seon-haeng and Oh Min-hwan) announced on the 31st that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Microsoft Korea to pursue innovation based on artificial intelligence (AI) technology. The signing ceremony took place at Microsoft Korea's headquarters in Jongno-gu, Seoul, and was attended by key representatives from both companies.
Through this agreement, the two companies plan to explore ways to effectively apply AI technology across game development and services, and establish a cloud-based collaboration model.
SYLO has independently developed a "vertical AI" solution utilizing cutting-edge AI technologies, including image generation, and has applied it to game content production. Building on this foundation, SYLO is pursuing a strategy to increase the productivity of its game products and application services and expand technology-focused industry partnerships.
With this agreement, SYLO plans to leverage Microsoft's Azure-based cloud and AI technologies to improve game development efficiency and strengthen its global market competitiveness. Going forward, SYLO is also considering expanding its service offerings and diversifying its business model, leveraging its reliable AI infrastructure.
SYLO CEO Kim Seon-haeng said, “We are delighted to be collaborating with Microsoft, a global leader in AI technology. We will explore cross-industry connections beyond the gaming industry, centered on the vertical AI we’ve built with our own technology.”
Co-CEO Oh Min-hwan said, “Vertical AI has proven its high productivity and creativity in the actual game development process,” and “This collaboration will be the first step toward realizing a future AI-based gaming experience.”
Min-Joo Hong, Head of Microsoft Korea's Gaming and Enterprise Global Business Unit, said, "Through this agreement with SYLO, we will actively support AI technology to lead to various opportunities within the gaming industry."
サイロ、韓国マイクロソフトと業務協約締結
ゲーム開発会社サイロ（ＳＹＬＯ、共同代表キム・ソン行、オ・ミンファン）は韓国マイクロソフトと人工知能（ＡＩ）技術基盤イノベーションのための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと３１日に明らかにした。
今回の条約を通じて両社はゲーム開発及びサービス全般にAI技術を効果的に適用する方案を模索し、クラウドベースの協力モデル構築に乗り出す計画だ。
サイロは、イメージ生成など最新のAI技術を活用した「バーティカルAI（Vertical AI）」ソリューションを独自に構築し、ゲームコンテンツの制作に適用してきた。
サイロは今回の条約をきっかけにマイクロソフトのAzureベースのクラウドおよびAI技術を活用し、ゲーム開発の効率性向上とグローバル市場競争力の強化に乗り出す方針だ。
サイロキム・ソン行代表は「グローバルAI技術リーダーであるマイクロソフトと協力することになったことを意味あると思う」とし「自ら技術力で構築したバーティカルAIを中心にゲーム産業との融合を超えて様々な産業間の連携を模索する」と明らかにした。
オ・ミンファン共同代表は「バーティカルAIは実際のゲーム開発過程で高い生産性と創造性を立証した」とし「今回の協力は未来型AIベースのゲーム経験を実現する第一歩になるだろう」と話した。
ミン・ジュホン韓国マイクロソフト・ゲーミングおよびエンタープライズ・グローバル事業部門長は「サイロとの協約を通じてAI技術がゲーム産業内の様々な機会につながるように積極的に支援する予定」と伝えた。
SYLO 与微软韩国签署业务协议
游戏开发商SYLO（联合CEO：金善行、吴敏焕）于31日宣布，已与微软韩国签署谅解备忘录（MOU），将共同推进基于人工智能（AI）技术的创新。签约仪式在位于首尔钟路区的微软韩国总部举行，两家公司的主要代表出席了此次签约仪式。
通过此次协议，两家公司计划探索如何有效应用人工智能技术进行游戏开发和服务，并建立基于云端的合作模式。
SYLO 自主研发了一套“垂直 AI”解决方案，该方案利用了图像生成等尖端 AI 技术，并将其应用于游戏内容制作。在此基础上，SYLO 正致力于提升游戏产品和应用服务的生产力，并拓展以技术为中心的行业合作伙伴关系。
通过此次合作，SYLO 计划利用微软基于 Azure 的云和 AI 技术来提升游戏开发效率，并增强其全球市场竞争力。未来，SYLO 还将考虑利用其可靠的 AI 基础设施，扩展其服务范围并实现业务模式的多元化。
SYLO首席执行官金善行表示：“我们非常高兴能与全球人工智能技术领域的领导者微软合作。我们将以我们利用自身技术构建的垂直人工智能为中心，探索游戏行业以外的跨行业合作。”
吴敏焕联合首席执行官表示，“Vertical AI 在实际的游戏开发过程中证明了其高生产力和创造力”，“此次合作将是实现未来基于 AI 的游戏体验的第一步”。
微软韩国游戏和企业全球业务部负责人 Min-Joo Hong 表示：“通过与 SYLO 达成的协议，我们将积极支持 AI 技术，为游戏行业带来各种机遇。”
SYLO signe un accord commercial avec Microsoft Corée
Le développeur de jeux SYLO (co-PDG Kim Seon-haeng et Oh Min-hwan) a annoncé le 31 janvier la signature d'un protocole d'accord avec Microsoft Corée pour promouvoir l'innovation dans le domaine de l'intelligence artificielle (IA). La cérémonie de signature s'est déroulée au siège de Microsoft Corée à Jongno-gu, à Séoul, en présence de représentants clés des deux entreprises.
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient d’explorer les moyens d’appliquer efficacement la technologie de l’IA au développement et aux services de jeux, et d’établir un modèle de collaboration basé sur le cloud.
SYLO a développé de manière indépendante une solution d'« IA verticale » utilisant des technologies d'IA de pointe, notamment la génération d'images, et l'a appliquée à la production de contenu de jeu. S'appuyant sur ces bases, SYLO poursuit une stratégie visant à accroître la productivité de ses produits et services applicatifs de jeu, et à développer des partenariats industriels axés sur la technologie.
Grâce à cet accord, SYLO prévoit de tirer parti des technologies cloud et d'IA de Microsoft, basées sur Azure, pour améliorer l'efficacité du développement de jeux et renforcer sa compétitivité sur le marché mondial. À l'avenir, SYLO envisage également d'élargir son offre de services et de diversifier son modèle économique en s'appuyant sur son infrastructure d'IA fiable.
Kim Seon-haeng, PDG de SYLO, a déclaré : « Nous sommes ravis de collaborer avec Microsoft, leader mondial de l'IA. Nous explorerons des connexions intersectorielles au-delà du secteur du jeu vidéo, en nous concentrant sur l'IA verticale que nous avons développée avec notre propre technologie. »
Le co-PDG Oh Min-hwan a déclaré : « Vertical AI a prouvé sa grande productivité et sa créativité dans le processus de développement de jeux réel » et « Cette collaboration sera la première étape vers la réalisation d'une future expérience de jeu basée sur l'IA. »
Min-Joo Hong, responsable de l'unité commerciale mondiale Gaming and Enterprise de Microsoft Corée, a déclaré : « Grâce à cet accord avec SYLO, nous soutiendrons activement la technologie de l'IA pour ouvrir diverses opportunités au sein de l'industrie du jeu. »
You must be logged in to post a comment.