운수산업 디지털 혁신 기업 스마트라이드(대표 이우영)는 8월 5일 주차 플랫폼 운영사인 아이파킹(대표 하태년)과 ‘운수사업자 대상 스마트 주차 인프라 고도화’를 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 7일 밝혔다.
이번 협약을 통해 양사는 ▲스마트라이드 플랫폼과 아이파킹 주차 솔루션 간 연계 사업 개발, ▲운수사업자 대상 스마트 주차 솔루션 및 신규 서비스 공동 개발, ▲공동 마케팅 및 홍보 활동을 통한 서비스 확산 등 총 세 가지 핵심 과제를 중심으로 협력을 추진할 계획이다.
회사 측은 이번 협약이 단순한 파트너십을 넘어, 양사가 보유한 기술력과 운영 경험을 결합해 운수업계의 디지털 전환 및 주차 인프라 혁신을 목표로 하고 있다고 설명했다.
현재 아이파킹은 전국 9,500여 개소 이상의 주차 인프라를 보유하고 있으며, 스마트라이드는 운수사업자 대상 관리 및 자동화 플랫폼을 운영 중이다. 두 기업의 협업을 통해 차고지 및 무인 주차 인프라 기반의 부가 서비스 개발과 새로운 비즈니스 모델 창출 가능성이 제기되고 있다.
스마트라이드 이우영 대표는 “운수업계에 특화된 스마트 주차 솔루션을 공동으로 공급함으로써 운수사업자의 운영 효율성과 수익성 개선에 기여할 수 있을 것”이라고 말했다.
아이파킹 정경원 본부장은 “아이파킹의 인프라 및 AI 기술력을 기반으로 스마트라이드와의 협력이 운수업계 디지털 전환의 새로운 사례가 될 것으로 기대한다”고 밝혔다.
Smart Ride Signs Business Agreement with iParking
Smart Ride (CEO Wooyoung Lee), a digital innovation company in the transportation industry, announced on the 7th that it signed a strategic business agreement (MOU) with parking platform operator iParking (CEO Taenyeon Ha) on August 5th for ‘enhancing smart parking infrastructure for transportation businesses.’
Through this agreement, the two companies plan to pursue cooperation focusing on three key tasks: ▲development of a linkage business between the Smart Ride platform and the iParking parking solution, ▲joint development of smart parking solutions and new services for transportation operators, and ▲service expansion through joint marketing and promotional activities.
The company explained that this agreement goes beyond a simple partnership and aims to combine the technological prowess and operational experience of both companies to drive digital transformation in the transportation industry and innovation in parking infrastructure.
Currently, iParking owns over 9,500 parking infrastructure locations nationwide, while SmartRide operates a management and automation platform for transportation operators. The collaboration between the two companies is raising the possibility of developing value-added services based on garages and unmanned parking infrastructure, as well as creating new business models.
Smart Ride CEO Lee Woo-young said, “By jointly supplying smart parking solutions specialized for the transportation industry, we will be able to contribute to improving operational efficiency and profitability for transportation operators.”
“Based on iParking’s infrastructure and AI technology, we expect our collaboration with Smart Ride to become a new example of digital transformation in the transportation industry,” said Jeong Gyeong-won, head of iParking.
スマートライド、アイパーキングと業務協定締結
運輸産業デジタルイノベーション企業スマートライド（代表イ・ウヨン）は８月５日、駐車プラットフォーム運営会社であるアイパーキング（代表ハ・テヨン）と「運輸事業者向けスマート駐車インフラの高度化」のための戦略的業務協約（ＭＯＵ）を締結したと７日、明らかにした。
今回の協約を通じて、両社は▲スマートプラットフォームとアイパーキング駐車ソリューション間の連携事業開発、▲運輸事業者向けスマート駐車ソリューション及び新規サービス共同開発、▲共同マーケティング及び広報活動を通じたサービス拡散など、計3つの核心課題を中心に協力を推進する計画だ。
同社側は今回の協約が単純なパートナーシップを超え、両社が保有する技術力と運営経験を組み合わせて運輸業界のデジタル転換及び駐車インフライノベーションを目指していると説明した。
現在、アイパーキングは全国9,500カ所以上の駐車インフラを保有しており、スマートライドは運輸事業者対象管理および自動化プラットフォームを運営している。両企業のコラボレーションにより、ガレージと無人駐車インフラベースの付加サービス開発と新しいビジネスモデル創出の可能性が提起されている。
スマートライドイ・ウヨン代表は「運輸業界に特化したスマート駐車ソリューションを共同で供給することで、運輸事業者の運営効率性と収益性の改善に寄与できるだろう」と話した。
アイパーキングチョン・ギョンウォン本部長は「アイパーキングのインフラ及びAI技術力を基盤にスマートライドとの協力が運輸業界デジタル転換の新しい事例になると期待する」と明らかにした。
Smart Ride 与 iParking 签署业务协议
交通行业数字创新企业Smart Ride（代表：李宇英）7日表示，已于8月5日与停车平台运营商iParking（代表：河泰延）签署了“加强交通企业智能停车基础设施”的战略业务协议（MOU）。
通过此次协议，两家公司计划围绕三大重点任务开展合作：▲开发Smart Ride平台与iParking停车解决方案之间的联动业务、▲联合开发智能停车解决方案和面向交通运营商的新服务、▲通过联合营销和促销活动扩大服务。
该公司解释称，该协议超越了简单的合作伙伴关系，旨在结合两家公司的技术实力和运营经验，推动交通运输行业的数字化转型和停车基础设施的创新。
目前，iParking 在全国拥有超过 9,500 个停车基础设施，而 SmartRide 则为交通运营商运营一个管理和自动化平台。两家公司的合作将提升基于车库和无人停车基础设施开发增值服务的可能性，并创造新的商业模式。
Smart Ride 首席执行官李宇永表示：“通过共同提供专门针对交通运输行业的智能停车解决方案，我们将能够为提高交通运输运营商的运营效率和盈利能力做出贡献。”
iParking 负责人郑庆元表示：“基于 iParking 的基础设施和人工智能技术，我们期待与 Smart Ride 的合作成为交通运输行业数字化转型的新典范。”
Smart Ride signe un accord commercial avec iParking
Smart Ride (PDG Wooyoung Lee), une société d'innovation numérique dans le secteur des transports, a annoncé le 7 août avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec l'opérateur de plateforme de stationnement iParking (PDG Taenyeon Ha) le 5 août pour « améliorer l'infrastructure de stationnement intelligente pour les entreprises de transport ».
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient de poursuivre leur coopération en se concentrant sur trois tâches clés : ▲le développement d'une activité de liaison entre la plateforme Smart Ride et la solution de stationnement iParking, ▲le développement conjoint de solutions de stationnement intelligent et de nouveaux services pour les opérateurs de transport, et ▲l'expansion des services par le biais d'activités conjointes de marketing et de promotion.
L'entreprise a expliqué que cet accord va au-delà d'un simple partenariat et vise à combiner les prouesses technologiques et l'expérience opérationnelle des deux entreprises pour stimuler la transformation numérique dans le secteur des transports et l'innovation dans les infrastructures de stationnement.
Actuellement, iParking possède plus de 9 500 emplacements de parking dans tout le pays, tandis que SmartRide exploite une plateforme de gestion et d'automatisation pour les opérateurs de transport. La collaboration entre les deux entreprises ouvre la voie au développement de services à valeur ajoutée basés sur les parkings et les infrastructures de stationnement automatisé, ainsi qu'à la création de nouveaux modèles économiques.
Lee Woo-young, PDG de Smart Ride, a déclaré : « En fournissant conjointement des solutions de stationnement intelligentes spécialisées pour le secteur des transports, nous serons en mesure de contribuer à améliorer l'efficacité opérationnelle et la rentabilité des opérateurs de transport. »
« Sur la base de l'infrastructure et de la technologie d'IA d'iParking, nous espérons que notre collaboration avec Smart Ride deviendra un nouvel exemple de transformation numérique dans le secteur des transports », a déclaré Jeong Gyeong-won, directeur d'iParking.
You must be logged in to post a comment.