골프장 스마트 경기관제 및 시설운영 솔루션 제공업체 플럭시티(대표 윤재민)와 데이터 기반 골프 코스 관리 기업 카탈로닉스(대표 석민)가 전략적 제휴를 체결했다고 8일 밝혔다. 양사는 호반그룹의 투자를 기반으로 디지털 트윈과 AI 데이터 분석 기술을 활용해 골프장 운영의 디지털 전환을 위한 공동 기술 개발과 사업화를 추진할 계획이다.
이번 협약에 따라 양사는 서비스 패키징과 플랫폼 확장성 강화, 국내외 공동 마케팅, 골프장 디지털 운영 혁신을 위한 기술 협력 등을 공동으로 진행한다. 특히 경기도 파주시 서서울 C.C와 경기도 이천시 H1 CLUB 등 호반그룹 계열 골프장을 중심으로 통합 솔루션을 적용하고 고도화하여 현장 중심의 효용성을 검증할 예정이다.
양사는 단순한 기술 제휴를 넘어 ‘인텔리전트 골프 테크 얼라이언스’ 구축을 목표로 다양한 기업과의 연계를 확대하고 골프장 디지털 생태계 확장에 주력한다. 최근 국내 골프장에서 증가하는 관리비와 인건비 부담으로 IT 기반 운영 효율화에 대한 수요가 높아짐에 따라, 양사의 기술력과 네트워크를 활용해 운영비 절감 및 경영 효율화 성과 창출에 집중할 계획이다.
플럭시티는 호반건설 ‘2020 혁신기술 공모전’ 대상 수상을 계기로 건설 관리 솔루션 ‘쉐어드 세이프티’를 공동 개발했으며, 해당 솔루션은 ‘iF 디자인 어워드 2023’에서 UX 부문 금상과 서비스 디자인 부문 본상을 수상했다. 플럭시티는 10여 년간 축적한 IT 역량을 바탕으로 2024년 골프장 특화 브랜드 ‘PLUG GOLF’를 론칭해 국내외 시장에 서비스를 제공하고 있다. 주요 솔루션은 카트용 태블릿형 및 노캐디 휴대형 경기관제 서비스와 골프코스 및 클럽하우스 원격 제어, 에너지 절감 시설운영 서비스 등으로 구성돼 있다.
카탈로닉스는 인공위성 기반 골프장 관리 솔루션 ‘GDX’를 통해 드론과 센서 의존도를 줄이고 있다. 자체 개발한 위성 정합 엔진으로 다양한 식생 지수를 자동 분석하며, 이를 시각화한 대시보드를 통해 살수·시비 작업 지시를 간편하게 수행할 수 있다. 현재 카탈로닉스는 국내 레퍼런스를 바탕으로 동남아 리조트 코스 등 글로벌 시장 진출도 추진 중이다.
플럭시티 관계자는 “골프장 디지털 전환 수요가 증가하는 상황에서 양사의 기술과 솔루션이 상호 보완적으로 작용할 기반을 마련했다”며 “호반그룹과 함께 골프 테크 분야를 선도할 수 있도록 기술 개발에 힘쓰겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Fluxity and Catalonics Sign Strategic Partnership to Digitally Transform Golf Courses
Fluxity (CEO Jae-min Yoon), a provider of smart golf course control and facility operation solutions, and Catalonics (CEO Min Seok), a data-driven golf course management company, announced on the 8th that they have signed a strategic partnership. Building on Hoban Group's investment, the two companies plan to jointly develop and commercialize technologies for the digital transformation of golf course operations, leveraging digital twins and AI data analysis technologies.
Under this agreement, the two companies will collaborate on service packaging and platform scalability enhancements, joint domestic and international marketing, and technological collaboration to innovate digital golf course operations. Specifically, the integrated solution will be applied and refined at Hoban Group-affiliated golf courses, including Seo Seoul Country Club in Paju, Gyeonggi Province, and H1 Club in Icheon, Gyeonggi Province, to verify its field-focused effectiveness.
Beyond a simple technology partnership, the two companies aim to build an "Intelligent Golf Tech Alliance," expanding partnerships with various companies and focusing on expanding the golf course digital ecosystem. With rising management and labor costs at domestic golf courses, demand for IT-based operational efficiency is growing. Therefore, the two companies plan to leverage their technological prowess and networks to reduce operating costs and improve management efficiency.
Fluxity, which won the grand prize at Hoban Construction's "2020 Innovation Technology Competition," co-developed the construction management solution "Shared Safety." This solution won the gold prize in the UX category and the main prize in the service design category at the "iF Design Award 2023." Building on its IT capabilities accumulated over a decade, Fluxity launched the golf course-specific brand "PLUG GOLF" in 2024, providing services to domestic and international markets. Key solutions include tablet-based and non-caddie portable game control services for carts, remote control of golf courses and clubhouses, and energy-saving facility operation services.
Catalonics is reducing its reliance on drones and sensors through its satellite-based golf course management solution, "GDX." Using a proprietary satellite alignment engine, it automatically analyzes various vegetation indices, and a dashboard visualizing these data allows for easy irrigation and fertilization instructions. Building on its domestic experience, Catalonics is also pursuing expansion into global markets, including resort courses in Southeast Asia.
A Fluxity official stated, “With the growing demand for digital transformation in golf courses, we have laid the foundation for our two companies’ technologies and solutions to work complementarily,” adding, “We will work with Hoban Group to develop technologies that will enable us to lead the golf tech sector.”
- See more related articles
フラクシティ・カタロニクス、ゴルフ場デジタル転換のための戦略的提携締結
ゴルフ場スマート競技管制及び施設運営ソリューションプロバイダーフラクシティ（代表ユン・ジェミン）とデータ基盤ゴルフコース管理企業カタロニクス（代表ソクミン）が戦略的提携を締結したと8日明らかにした。両社は湖畔グループの投資を基盤にデジタルツインとAIデータ分析技術を活用してゴルフ場運営のデジタル転換のための共同技術開発と事業化を推進する計画だ。
今回の条約により、両社はサービスパッケージングとプラットフォームの拡張性強化、国内外の共同マーケティング、ゴルフ場のデジタル運営革新のための技術協力などを共同で進める。特に京畿道坡州市ソウルCCと京畿道利川市H1 CLUBなど湖畔グループ系ゴルフ場を中心に統合ソリューションを適用して高度化し、現場中心の効用性を検証する予定だ。
両社は単純な技術提携を超え、「インテリジェントゴルフテックアライアンス」構築を目指し、様々な企業との連携を拡大し、ゴルフ場のデジタルエコシステムの拡大に注力する。近年、国内ゴルフ場で増加する管理費と人件費負担でIT基盤の運用効率化に対する需要が高まるにつれ、両社の技術力とネットワークを活用して運営費の削減と経営効率化の成果創出に集中する計画だ。
フラクシティは湖畔建設「2020イノベーション技術公募展」の受賞をきっかけに建設管理ソリューション「シェアードセーフティ」を共同開発し、そのソリューションは「iFデザインアワード2023」でUX部門金賞とサービスデザイン部門本賞を受賞した。フラクシティは10年余り蓄積したIT能力をもとに、2024年ゴルフ場特化ブランド「PLUG GOLF」をローンチし、国内外の市場にサービスを提供している。主なソリューションは、カート用タブレット型およびノーキャディポータブル競技管制サービスとゴルフコースおよびクラブハウスリモコン、省エネ施設運営サービスなどで構成されている。
カタロニクスは人工衛星ベースのゴルフ場管理ソリューション「GDX」を通じてドローンとセンサー依存度を減らしている。自社開発した衛星マッチングエンジンで多様な植生指数を自動分析し、これを可視化したダッシュボードを通じて散水・施肥作業指示を手軽に行うことができる。現在、カタロニクスは国内レファレンスを土台に東南アジアリゾートコースなどグローバル市場進出も推進中だ。
フラクシティ関係者は「ゴルフ場のデジタル転換需要が増加する状況で両社の技術とソリューションが相互に補完的に作用する基盤を設けた」とし、「湖畔グループと共にゴルフテック分野を先導できるように技術開発に努める」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Fluxity 与 Catalonics 签署战略合作协议，共同推进高尔夫球场数字化转型
智能高尔夫球场控制和设施运营解决方案提供商 Fluxity（代表：尹在民）与数据驱动型高尔夫球场管理公司 Catalonics（代表：闵硕）于 8 日宣布签署战略合作伙伴关系。基于 Hoban 集团的投资，两家公司计划利用数字孪生和 AI 数据分析技术，共同开发和商业化高尔夫球场运营数字化转型技术。
根据协议，两家公司将在服务打包和平台可扩展性提升、国内外联合营销以及技术合作等方面展开合作，以创新数字高尔夫球场运营。具体而言，该集成解决方案将在Hoban集团旗下的高尔夫球场（包括京畿道坡州市的西首尔乡村俱乐部和京畿道利川的H1俱乐部）进行应用和改进，以验证其以球场为中心的有效性。
除了简单的技术合作之外，两家公司还计划建立“智能高尔夫科技联盟”，扩大与各公司的合作，并专注于拓展高尔夫球场的数字生态系统。随着国内高尔夫球场管理和人工成本的上升，对基于IT的运营效率的需求日益增长。因此，两家公司计划利用各自的技术实力和网络，降低运营成本并提高管理效率。
Fluxity 曾荣获 Hoban Construction 主办的“2020 年度创新技术大赛”大奖，并参与开发了施工管理解决方案“共享安全”。该解决方案在“2023 年 iF 设计奖”中荣获用户体验 (UX) 类金奖和服务设计类大奖。凭借十余年积累的 IT 实力，Fluxity 于 2024 年推出了高尔夫球场专用品牌“PLUG GOLF”，面向国内外市场提供服务。其主要解决方案包括基于平板电脑和无需球童的便携式球车游戏控制服务、高尔夫球场和俱乐部会所的远程控制以及节能设施运营服务。
Catalonics 正在通过其基于卫星的高尔夫球场管理解决方案“GDX”减少对无人机和传感器的依赖。该解决方案使用专有的卫星校准引擎，自动分析各种植被指数，并通过可视化的仪表板轻松提供灌溉和施肥指导。Catalonics 凭借其在国内的经验，也在积极拓展全球市场，包括东南亚的度假球场。
Fluxity相关人士表示，“随着高尔夫球场数字化转型的需求日益增长，我们为两家公司的技术和解决方案的互补奠定了基础”，并补充道，“我们将与Hoban集团合作开发能够引领高尔夫科技领域的技术”。
- 查看更多相关文章
Fluxity et Catalonics signent un partenariat stratégique pour la transformation numérique des terrains de golf
Fluxity (PDG : Jae-min Yoon), fournisseur de solutions intelligentes de contrôle et d'exploitation des parcours de golf, et Catalonics (PDG : Min Seok), société de gestion de parcours de golf axée sur les données, ont annoncé le 8 décembre la signature d'un partenariat stratégique. S'appuyant sur l'investissement du groupe Hoban, les deux entreprises prévoient de développer et de commercialiser conjointement des technologies pour la transformation numérique des opérations des parcours de golf, en s'appuyant sur les jumeaux numériques et les technologies d'analyse de données basées sur l'IA.
Dans le cadre de cet accord, les deux entreprises collaboreront sur l'optimisation des services et de l'évolutivité de la plateforme, sur un marketing conjoint aux niveaux national et international, et sur une collaboration technologique pour innover dans l'exploitation numérique des parcours de golf. Plus précisément, la solution intégrée sera appliquée et perfectionnée sur les parcours de golf affiliés au groupe Hoban, notamment le Seo Seoul Country Club à Paju, dans la province de Gyeonggi, et le H1 Club à Icheon, dans la même province, afin de vérifier son efficacité sur le terrain.
Au-delà d'un simple partenariat technologique, les deux entreprises souhaitent créer une « Alliance pour une technologie de golf intelligente », en développant des partenariats avec diverses entreprises et en se concentrant sur le développement de l'écosystème numérique des parcours de golf. Face à la hausse des coûts de gestion et de main-d'œuvre sur les parcours de golf nationaux, la demande d'efficacité opérationnelle basée sur l'informatique est en pleine croissance. Par conséquent, les deux entreprises prévoient de tirer parti de leurs prouesses technologiques et de leurs réseaux pour réduire les coûts d'exploitation et améliorer l'efficacité de la gestion.
Fluxity, lauréat du grand prix du concours « Innovation Technology Competition » 2020 de Hoban Construction, a co-développé la solution de gestion de construction « Shared Safety ». Cette solution a remporté le prix d'or dans la catégorie UX et le prix principal dans la catégorie « Service Design » lors de l'iF Design Award 2023. S'appuyant sur ses compétences informatiques acquises depuis plus de dix ans, Fluxity a lancé en 2024 la marque « PLUG GOLF » dédiée aux parcours de golf, offrant des services aux marchés nationaux et internationaux. Ses principales solutions comprennent des services de contrôle de jeu portables sur tablette et sans caddie pour voiturettes, le contrôle à distance des parcours de golf et des club-houses, ainsi que des services d'exploitation d'installations économes en énergie.
Catalonics réduit sa dépendance aux drones et aux capteurs grâce à sa solution de gestion de parcours de golf par satellite, « GDX ». Grâce à un moteur d'alignement satellite propriétaire, la solution analyse automatiquement différents indices de végétation, et un tableau de bord visualisant ces données permet de définir facilement des instructions d'irrigation et de fertilisation. Forte de son expérience nationale, Catalonics poursuit également son expansion sur les marchés internationaux, notamment sur les parcours de golf d'Asie du Sud-Est.
Un responsable de Fluxity a déclaré : « Avec la demande croissante de transformation numérique sur les terrains de golf, nous avons posé les bases pour que les technologies et les solutions de nos deux entreprises fonctionnent de manière complémentaire », ajoutant : « Nous travaillerons avec Hoban Group pour développer des technologies qui nous permettront de diriger le secteur des technologies du golf. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.