한국보건복지인재원(원장 배금주, 이하 인재원)은 지난 7일 ‘2025년 제1차 글로벌헬스케어 인재양성협의체’를 개최하고, 전국 단위의 협업 네트워크 구축을 위한 논의를 진행했다고 11일 밝혔다.
이번 회의는 보건복지부를 비롯한 9개 지자체 및 산하기관의 외국인환자 유치 유관기관 관계자들이 참석한 가운데, 글로벌헬스케어 분야 전문인력 양성과 활용 활성화 방안을 논의하기 위해 마련됐다.
회의에서는 인재원이 현재 추진 중인 ‘해외의료 전문인력 양성지원 사업’의 주요 내용을 비롯해 지자체별 맞춤형 교육 운영 사례, 수료 인력의 활용 계획 등이 공유됐다. 이를 통해 현장의 수요와 의견을 반영한 교육 기획과 실행 협력 방안이 중점적으로 논의됐다.
특히 의료통역사, 국제의료 코디네이터 등 글로벌헬스케어 분야 전문인력의 산업현장 내 실질적 활용을 위한 방안에 대해 심도 있는 논의가 이뤄졌다.
인재원은 향후 수료자 정보를 기반으로 한 일자리 매칭 지원 체계를 개선하고, 인력 수요와 현장 연계를 위한 통합 관리 플랫폼을 구축할 계획이다. 이를 통해 전문인력 양성뿐 아니라 지속가능한 고용 연계까지 이어지도록 지원할 방침이다.
배금주 인재원 원장은 “전문인력의 지역 내 안정적인 정착과 활용을 위해서는 지자체와의 긴밀한 협력이 필수적”이라며 “글로벌헬스케어 인재양성협의체를 통해 지역 수요를 반영한 체계적인 인재양성 모델이 마련되기를 기대한다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
The Korea Human Resources Development Institute (KHRDI) will host the first Global Healthcare Talent Development Council in 2025.
The Korea Human Resources Development Institute (KHRDI, President Bae Geum-ju, hereinafter referred to as the HRDI) announced on the 11th that it held the '2025 1st Global Healthcare Human Resources Development Council' on the 7th and discussed establishing a nationwide collaboration network.
This meeting, attended by officials from nine local governments and their affiliated organizations related to attracting foreign patients, including the Ministry of Health and Welfare, was organized to discuss ways to foster and utilize specialized human resources in the global healthcare field.
The meeting shared key details of the "Overseas Medical Professional Training Support Project," currently being promoted by the Human Resources Development Institute, as well as examples of customized training programs for each local government and plans for utilizing graduates. This focused on collaborative training planning and implementation, reflecting the needs and opinions of the field.
In particular, in-depth discussions were held on ways to practically utilize global healthcare professionals, such as medical interpreters and international medical coordinators, in industrial settings.
The Human Resources Development Institute plans to improve its job matching support system based on graduate information and establish an integrated management platform to connect talent demand with the field. Through this, the institute aims to support not only the development of specialized talent but also sustainable employment opportunities.
Bae Geum-ju, director of the Human Resources Development Institute, said, “Close cooperation with local governments is essential for the stable settlement and utilization of professional human resources within the region,” and added, “I hope that a systematic human resources development model that reflects regional needs will be established through the Global Healthcare Human Resources Development Council.”
- See more related articles
韓国保健福祉人材院、「2025年第1次グローバルヘルスケア人材養成協議体」開催
韓国保健福祉人材院(院長配金株、以下人材院)は去る7日'2025年第1次グローバルヘルスケア人材養成協議体'を開催し、全国単位の協業ネットワーク構築のための議論を進めたと11日明らかにした。
今回の会議は、保健福祉部をはじめとする9つの自治体および傘下官の外国人患者誘致関連関係者が参加した中で、グローバルヘルスケア分野の専門人材養成と活用活性化方案を議論するために設けられた。
会議では、人材院が現在推進中の「海外医療専門人材養成支援事業」の主な内容をはじめ、自治体別にカスタマイズした教育運営事例、修了人材の活用計画などが共有された。これにより、現場の需要と意見を反映した教育企画と実行協力案が重点的に議論された。
特に医療通訳会社、国際医療コーディネーターなどグローバルヘルスケア分野の専門人材の産業現場内の実質的な活用のための方案について深い議論がなされた。
人材院は今後修了者情報に基づいた雇用マッチング支援体系を改善し、人材需要と現場連携のための統合管理プラットフォームを構築する計画だ。これを通じて専門人材養成だけでなく持続可能な雇用連携までつながるよう支援する方針だ。
配金株人材院院長は「専門人材の地域内安定的な定着と活用には自治体との緊密な協力が必須」とし「グローバルヘルスケア人材養成協議体を通じて地域需要を反映した体系的な人材養成モデルが設けられることを期待する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
韩国人力资源开发院（KHRDI）将于 2025 年主办首届全球医疗保健人才发展理事会。
韩国人力资源开发院（KHRDI，院长裴金柱，以下简称HRDI）11日表示，已于7日召开“2025第1届全球医疗保健人力资源开发委员会”，讨论建立全国合作网络。
此次会议由保健福祉部等9个地方政府及其直属外国患者招收相关机构的负责人参加，旨在就如何培养和活用全球医疗健康领域的专业人才进行讨论。
会议介绍了人才开发院目前正在推进的“海外医疗专业人员研修支援项目”的主要内容，以及针对各地方政府的定制化研修项目案例和毕业生的利用计划。会议的重点是，在反映业界需求和意见的基础上，共同规划和实施研修项目。
特别是针对如何在产业界中切实发挥医疗翻译、国际医疗协调员等全球医疗专业人士的作用进行了深入的讨论。
人力资源开发院计划完善基于毕业生信息的就业匹配支持系统，并建立将人才需求与实际工作对接的综合管理平台。以此，该院不仅致力于培养专业人才，也致力于提供可持续的就业机会。
人才开发院院长裴金柱表示，“为了专业人才在地区内的稳定落户和有效利用，与地方政府的密切合作至关重要”，并表示，“希望通过全球医疗人才开发协议会，建立符合地区需求的系统性人才开发模式”。
- 查看更多相关文章
L'Institut coréen de développement des ressources humaines (KHRDI) accueillera le premier Conseil mondial de développement des talents dans le domaine de la santé en 2025.
L'Institut coréen de développement des ressources humaines (KHRDI, président Bae Geum-ju, ci-après dénommé HRDI) a annoncé le 11 qu'il tiendrait le 7 le « 1er Conseil mondial de développement des ressources humaines dans le secteur de la santé 2025 » et a discuté de la création d'un réseau de collaboration à l'échelle nationale.
Cette réunion, à laquelle ont participé des responsables de neuf gouvernements locaux et de leurs organisations affiliées chargées d'attirer des patients étrangers, dont le ministère de la Santé et du Bien-être, a été organisée pour discuter des moyens de favoriser et d'utiliser les ressources humaines spécialisées dans le domaine des soins de santé à l'échelle mondiale.
La réunion a permis de présenter les principaux détails du « Projet de soutien à la formation professionnelle médicale à l'étranger », actuellement promu par l'Institut de développement des ressources humaines, ainsi que des exemples de programmes de formation personnalisés pour chaque collectivité locale et des plans d'utilisation des diplômés. L'accent a été mis sur une planification et une mise en œuvre collaboratives de la formation, tenant compte des besoins et des opinions du secteur.
En particulier, des discussions approfondies ont eu lieu sur les moyens d’utiliser concrètement les professionnels de la santé internationaux, tels que les interprètes médicaux et les coordinateurs médicaux internationaux, dans les milieux industriels.
L'Institut de développement des ressources humaines prévoit d'améliorer son système d'aide à la mise en relation des candidats avec les diplômés et de mettre en place une plateforme de gestion intégrée pour connecter les talents aux métiers. L'institut entend ainsi soutenir non seulement le développement de talents spécialisés, mais aussi des opportunités d'emploi durables.
Bae Geum-ju, directeur de l'Institut de développement des ressources humaines, a déclaré : « Une coopération étroite avec les gouvernements locaux est essentielle pour l'établissement et l'utilisation stables des ressources humaines professionnelles dans la région », et a ajouté : « J'espère qu'un modèle systématique de développement des ressources humaines qui reflète les besoins régionaux sera établi par le biais du Conseil mondial de développement des ressources humaines en santé. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.