벤처기업협회(회장 송병준)는 캐나다 정부 및 민간 혁신기관과 협력해 국내 유망 중소벤처기업의 북미 시장 진출을 지원하는 ‘북미 진출 테크 서비스 K-혁신사절단’ 참가기업을 모집한다고 12일 밝혔다.
이번 사업은 AI, 에너지저장장치(ESS), 모빌리티, 스마트시티, 딥테크 등 5대 기술 분야를 중심으로 경쟁력 있는 국내 기업 20개사를 선발해, 캐나다 현지 파트너들과의 협업을 통한 사업화 및 투자 연계를 지원하는 것을 목표로 한다.
현지 주요 협력 기관으로는 MILA(몬트리올 인공지능연구소), Vector Institute(토론토), Invest Windsor-Essex, Andorix, Invest Ontario, Nemo Partners 등이 참여하며, 참가기업은 기술 및 시장 검증, 맞춤형 피드백, 공동 프로젝트 발굴, 투자 유치 등 실질적인 성과 도출을 위한 다양한 프로그램에 참여하게 된다.
또한, 참가기업에는 캐나다 토론토에서 열리는 북미 최대 스타트업·혁신 컨퍼런스인 ‘Elevate Festival’ 참가를 비롯해 현지 기관 매칭, 1:1 세일즈 미션, 투자유치 설명회, 네트워킹 행사 등이 제공된다. 사전 준비 단계에서는 발표 역량 강화, 현지 시장 정보 제공, 공동 홍보물 제작 등의 지원도 병행된다.
벤처기업협회 관계자는 “이번 사업은 참가기업들이 캐나다를 거점으로 북미 시장 진출 기반을 마련하고, 글로벌 혁신 생태계와의 연결을 강화하는 계기가 될 것”이라며 “이를 토대로 미국, 중남미 등 북미 전역으로 사업을 확장하길 기대한다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
The Korea Venture Business Association is recruiting companies to participate in the "Tech Service K-Innovation Mission to North America."
The Korea Venture Business Association (Chairman Song Byung-jun) announced on the 12th that it is recruiting companies to participate in the 'North American Tech Service K-Innovation Mission', which supports promising domestic small and medium-sized venture companies to enter the North American market in cooperation with the Canadian government and private innovation organizations.
This project aims to select 20 competitive domestic companies focusing on five major technology fields, including AI, energy storage systems (ESS), mobility, smart cities, and deep tech, and support commercialization and investment linkages through collaboration with local Canadian partners.
Key local partners include MILA (Montreal Institute for Artificial Intelligence), Vector Institute (Toronto), Invest Windsor-Essex, Andorix, Invest Ontario, and Nemo Partners. Participating companies will participate in various programs aimed at achieving tangible results, including technology and market validation, customized feedback, joint project discovery, and investment attraction.
Additionally, participating companies will receive access to Elevate Festival, North America's largest startup and innovation conference held in Toronto, Canada, as well as local institutional matching, one-on-one sales missions, investment briefings, and networking events. Pre-event preparations will also include support for strengthening presentation skills, providing local market information, and producing joint promotional materials.
An official from the Korea Venture Business Association said, “This project will serve as an opportunity for participating companies to establish a foundation for entering the North American market based in Canada and strengthen their connections with the global innovation ecosystem. Based on this, we hope to expand our business throughout North America, including the U.S. and Central and South America.”
- See more related articles
ベンチャー企業協会、「北米進出テクサービスK-革新使節団」参加企業募集
ベンチャー企業協会（会長ソン・ビョンジュン）はカナダ政府および民間革新機関と協力して国内有望中小ベンチャー企業の北米市場進出を支援する「北米進出テクサービスK-イノベーション使節団」参加企業を募集すると12日明らかにした。
今回の事業は、AI、エネルギー貯蔵装置（ESS）、モビリティ、スマートシティ、ディープテクなど5大技術分野を中心に競争力のある国内企業20社を選抜し、カナダ現地パートナーとのコラボレーションによる事業化および投資連携を支援することを目指す。
現地の主要協力機関としては、MILA（モントリオール人工知能研究所）、Vector Institute（トロント）、Invest Windsor-Essex、Andorix、Invest Ontario、Nemo Partnersなどが参加し、参加企業は技術や市場検証、カスタマイズされたフィードバック、共同プロジェクトの発掘、投資誘致など、実質的な成果を導くための多様なプログラムに参加。
また、参加企業にはカナダトロントで開かれる北米最大のスタートアップ・革新カンファレンス「Elevate Festival」参加をはじめ、現地機関マッチング、1:1セールスミッション、投資誘致説明会、ネットワーキングイベントなどが提供される。事前準備段階では発表能力の強化、現地市場情報の提供、共同広報物の製作などの支援も並行する。
ベンチャー企業協会関係者は「今回の事業は参加企業がカナダを拠点に北米市場進出基盤を設け、グローバルイノベーション生態系との連結を強化するきっかけになるだろう」とし「これに基づいて米国、中南米など北米全域に事業を拡大することを期待する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
韩国风险企业协会正在招募企业参加“技术服务韩国创新北美使命”。
韩国风险企业协会（会长宋秉俊） 12日表示，正在招募企业参加“北美技术服务K-创新使命”，该使命将与加拿大政府和民间创新组织合作，支持韩国有前景的中小型风险企业进军北美市场。
该项目旨在选拔20家国内有竞争力的公司，重点关注人工智能、储能系统（ESS）、移动出行、智慧城市和深度科技等五大技术领域，并通过与加拿大当地合作伙伴的合作，支持其商业化和投资对接。
主要的本地合作伙伴包括蒙特利尔人工智能研究所 (MILA)、多伦多 Vector Institute、温莎-埃塞克斯投资局 (Invest Windsor-Essex)、Andorix、安大略省投资局 (Invest Ontario) 和 Nemo Partners。参与公司将参与各种旨在取得切实成果的项目，包括技术和市场验证、定制反馈、联合项目发现和招商引资。
此外，参与公司将有机会参加在加拿大多伦多举行的北美最大的初创企业和创新峰会 Elevate Festival，并参与当地机构对接、一对一销售考察、投资说明会和社交活动。活动前期准备工作还将包括提升演讲技巧、提供当地市场信息以及制作联合宣传资料等支持。
韩国风险企业协会相关人士表示：“该项目将为参与企业提供一个机会，让他们以加拿大为基地，奠定进军北美市场的基础，并加强与全球创新生态系统的联系。我们希望以此为基础，将业务拓展至包括美国、中南美洲在内的整个北美地区。”
- 查看更多相关文章
La Korea Venture Business Association recrute des entreprises pour participer à la « Mission Tech Service K-Innovation en Amérique du Nord ».
L' Association coréenne des entreprises en capital-risque (président Song Byung-jun) a annoncé le 12 qu'elle recrutait des entreprises pour participer à la « North American Tech Service K-Innovation Mission », qui soutient les petites et moyennes entreprises nationales prometteuses pour entrer sur le marché nord-américain en coopération avec le gouvernement canadien et les organisations d'innovation privées.
Ce projet vise à sélectionner 20 entreprises nationales compétitives axées sur cinq grands domaines technologiques, notamment l’IA, les systèmes de stockage d’énergie (SSE), la mobilité, les villes intelligentes et les technologies de pointe, et à soutenir les liens de commercialisation et d’investissement grâce à la collaboration avec des partenaires canadiens locaux.
Parmi les principaux partenaires locaux figurent l'Institut d'intelligence artificielle de Montréal (MILA), l'Institut Vecteur (Toronto), Investir Windsor-Essex, Andorix, Investir Ontario et Nemo Partners. Les entreprises participantes participeront à divers programmes visant à obtenir des résultats concrets, notamment la validation technologique et commerciale, la rétroaction personnalisée, la découverte de projets conjoints et l'attraction d'investissements.
De plus, les entreprises participantes auront accès au Festival Elevate, le plus grand congrès nord-américain consacré aux startups et à l'innovation, qui se tiendra à Toronto, au Canada. Elles bénéficieront également de mises en relation avec des institutions locales, de missions commerciales individuelles, de séances d'information sur les investissements et d'événements de réseautage. Les préparatifs comprendront également un soutien pour le renforcement des compétences en présentation, la diffusion d'informations sur le marché local et la production de supports promotionnels conjoints.
Un représentant de la Korea Venture Business Association a déclaré : « Ce projet permettra aux entreprises participantes d'établir les bases nécessaires à leur entrée sur le marché nord-américain basé au Canada et de renforcer leurs liens avec l'écosystème mondial de l'innovation. Grâce à cela, nous espérons étendre nos activités à toute l'Amérique du Nord, notamment aux États-Unis, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.