펩타이드 전문 바이오기업 케어젠(대표 정용지)은 근육 생성 기능성 펩타이드 ‘마이오키(MyoKi)’를 멕시코 바이오헬스 유통사 IFA 셀틱스(IFA Celtics)에 공급하는 총 3,329만 달러(약 450억 원) 규모의 5년 계약을 체결했다고 13일 밝혔다. 이번 계약은 지난 7월 체결한 항비만 펩타이드 ‘코글루타이드(Korglutide)’ 4,200만 달러(약 520억 원) 계약에 이은 두 번째 대규모 거래다.
1965년 설립된 IFA 셀틱스는 멕시코 내 비만 치료제 판매 1위 기업으로, 전문의약품과 일반의약품, 건강보조식품 등 약 90여 품목을 전국 약국과 도매상, 공공조달 시장에 공급하고 있다. 특히 대사 건강 분야에서 높은 시장 점유율을 확보하고 있다.
‘마이오키’는 근육 성장 억제 단백질인 마이오스타틴(Myostatin)의 작용을 억제해 근육 생성을 촉진하고 퇴화를 늦추는 기능성 펩타이드다. 2024년 진행된 임상시험 결과, 12주 복용 시 팔과 다리 근육량이 평균 2.52% 증가했으며 제지방량도 2.56% 늘었다. 악력과 보행 속도도 각각 5.2~6.2%, 12.4% 개선됐고, 근육 손상 및 생성 관련 바이오마커 변화로 생화학적 효능도 확인됐다.
멕시코는 비만과 당뇨병 유병률이 높아 근감소증과 근육 기능 개선 제품에 대한 수요가 증가하고 있다. 또한 축구, 복싱, 야구 등 스포츠에 대한 국민적 관심과 피트니스 인구 증가로 운동 퍼포먼스 향상 및 회복을 지원하는 스포츠 뉴트리션 시장도 빠르게 성장 중이다.
시장 조사에 따르면, 멕시코 스포츠 뉴트리션 시장은 2025년 약 18억 달러에서 2033년 약 39억 달러로 성장할 전망이며, GLP-1 리셉터 작용제 시장도 연평균 20.8%의 성장률을 기록할 것으로 예상된다. GLP-1 치료에 따른 근감소 가능성이 제기되면서 이를 보완할 제품 수요가 늘고 있다.
케어젠은 이번 계약을 통해 ‘마이오키’를 근감소증 치료·예방, 체중감량 치료제 복용 환자의 근육량 감소 보완, 스포츠 뉴트리션 시장 등 세 분야에서 전개할 계획이다. 기존 코글루타이드와의 통합 포트폴리오 시너지도 기대된다.
케어젠 정용지 대표는 “IFA 셀틱스는 멕시코 비만 치료제 시장을 선도하는 파트너”라며 “마이오키를 통해 체중 감량에 따른 근감소 위험을 예방하고 스포츠 퍼포먼스 시장까지 확장할 것”이라고 말했다. 이어 “멕시코를 시작으로 중남미와 북미 시장 진출도 추진할 것”이라고 덧붙였다.
이번 계약에 따른 초기 매출은 이르면 올해 4분기부터 발생할 전망이며, 케어젠은 마이오키를 건강기능식품을 넘어 근감소증 및 근위축 치료제로도 개발할 계획이다. 임상 데이터와 글로벌 규제 전략을 바탕으로 차별화된 펩타이드 제품 포트폴리오를 구축할 방침이다.
- 관련 기사 더보기
Caregen signs a five-year supply contract for "Myoki" with Mexico's IFA Celtics.
Caregen (CEO Yongji Jeong), a biopharmaceutical company specializing in peptides, announced on the 13th that it has signed a five-year contract worth a total of 33.29 million dollars (approximately 45 billion won) to supply the muscle-building functional peptide 'MyoKi' to Mexican biohealth distributor IFA Celtics. This contract is the second large-scale transaction following the 42 million dollars (approximately 52 billion won) contract for the anti-obesity peptide 'Korglutide' signed in July.
Founded in 1965, IFA Celtics is Mexico's leading obesity treatment company. It supplies approximately 90 products, including prescription and over-the-counter medications and health supplements, to pharmacies, wholesalers, and public procurement markets nationwide. It holds a particularly high market share in the metabolic health sector.
"Myoki" is a functional peptide that inhibits the action of myostatin, a muscle growth-inhibiting protein, thereby promoting muscle growth and slowing muscle degeneration. A clinical trial conducted in 2024 showed that after 12 weeks of use, arm and leg muscle mass increased by an average of 2.52%, and lean body mass also increased by 2.56%. Grip strength and walking speed also improved by 5.2-6.2% and 12.4%, respectively. Biochemical efficacy was also confirmed by changes in biomarkers related to muscle damage and growth.
Mexico has high rates of obesity and diabetes, driving demand for products that address sarcopenia and improve muscle function. Furthermore, the sports nutrition market, which supports performance enhancement and recovery, is growing rapidly, driven by national interest in sports like soccer, boxing, and baseball, as well as a growing fitness population.
According to market research, the Mexican sports nutrition market is projected to grow from approximately $1.8 billion in 2025 to approximately $3.9 billion in 2033, with the GLP-1 receptor agonist market also projected to grow at a compound annual growth rate of 20.8%. As concerns about muscle loss associated with GLP-1 therapy arise, demand for products to address this issue is increasing.
Through this agreement, Caregen plans to deploy "Myoki" in three areas: the treatment and prevention of sarcopenia, the supplementation of muscle mass loss in patients taking weight-loss medications, and the sports nutrition market. Synergies with the existing integrated portfolio of Coglutide are also anticipated.
Caregen CEO Jeong Yong-ji stated, "IFA Celtics is a leading partner in the Mexican obesity treatment market. Through Myoki, we will prevent the risk of muscle loss associated with weight loss and expand into the sports performance market." He added, "Starting with Mexico, we will also pursue expansion into Central, South, and North American markets."
Initial sales from this agreement are expected to begin as early as the fourth quarter of this year, and Caregen plans to develop Myoki beyond its role as a health functional food and into a treatment for sarcopenia and muscle atrophy. Based on clinical data and global regulatory strategies, Caregen plans to build a differentiated peptide product portfolio.
- See more related articles
ケアゼン、メキシコIFAセルティックスと「マイオキ」5年供給契約締結
ペプチド専門バイオ企業ケアゼン(代表正用紙)は筋肉生成機能性ペプチド「マイオキ(MyoKi)」をメキシコバイオヘルス流通社IFA Celtics(IFA Celtics)に供給する総3,329万ドル(約450億ウォン)規模の5年契約を締結したと13。今回の契約は去る7月に締結した抗肥満ペプチド「コグルチド(Korglutide)」4,200万ドル(約520億ウォン)契約に続く2番目の大規模取引だ。
1965年に設立されたIFAセルティックスはメキシコ内肥満治療剤販売1位企業で、専門医薬品と一般医薬品、健康補助食品など約90品目を全国薬局と卸売商、公共調達市場に供給している。特に代謝健康分野で高い市場シェアを確保している。
「マイオキ」は、筋肉成長抑制タンパク質であるマイオスタチン（Myostatin）の作用を抑制し、筋肉の生成を促進し、退化を遅らせる機能性ペプチドである。 2024年に行われた臨床試験の結果、12週間服用時の腕と足の筋肉量が平均2.52％増加し、製脂肪量も2.56％増えた。悪力と歩行速度もそれぞれ5.2～6.2%、12.4%改善され、筋肉損傷および生成関連バイオマーカーの変化で生化学的効能も確認された。
メキシコは肥満や糖尿病の有病率が高く、筋減少症や筋肉機能改善製品に対する需要が増加している。また、サッカー、ボクシング、野球などスポーツに対する国民的関心とフィットネス人口の増加により、運動パフォーマンスの向上と回復を支援するスポーツニュートリション市場も急速に成長している。
市場調査によると、メキシコスポーツニュートリッション市場は2025年に約18億ドルから2033年に約39億ドルに成長する見込みであり、GLP-1レセプターアゴニスト市場も年平均20.8％の成長率を記録すると予想される。 GLP-1治療による近減所の可能性が提起され、これを補完する製品需要が増えている。
ケアゼンは今回の契約を通じて「マイオキ」を筋減小症治療・予防、体重減少治療剤服用患者の筋肉量減少補完、スポーツニュートリション市場など3分野で展開する計画だ。既存のコグルタイドとの統合ポートフォリオの相乗効果も期待される。
ケアゼンチョン・ヨンジ代表は「IFAセルティックスはメキシコ肥満治療薬市場をリードするパートナー」とし「マイオキを通じて体重減量による近減所リスクを予防し、スポーツパフォーマンス市場まで拡大するだろう」と話した。続いて「メキシコを皮切りに中南米と北米市場進出も推進するだろう」と付け加えた。
今回の契約による初期売上は早ければ今年第4四半期から発生する見込みであり、ケアゼンはマイオキを健康機能食品を越えて筋減少症および筋萎縮治療剤としても開発する計画だ。臨床データとグローバル規制戦略に基づいて差別化されたペプチド製品ポートフォリオを構築する方針だ。
- 関連記事をもっと見る
Caregen与墨西哥IFA Celtics队签订了一份为期五年的“Myoki”供应合同。
专注于肽类药物的生物制药公司凯尔健（CEO郑永智）于13日宣布，已与墨西哥生物保健品分销商IFA Celtics签署了一份为期五年、总价值3329万美元（约合450亿韩元）的合同，为其供应增肌功能肽“MyoKi”。这是继7月份签署价值4200万美元（约合520亿韩元）的抗肥胖肽“Korglutide”合同之后，凯尔健签署的第二份大型交易。
IFA Celtics成立于1965年，是墨西哥领先的肥胖症治疗公司。该公司向全国各地的药店、批发商和公共采购市场供应约90种产品，包括处方药、非处方药和保健品。该公司在代谢健康领域拥有极高的市场份额。
“Myoki”是一种功能性肽，能够抑制肌肉生长抑制蛋白——肌肉生长抑制素的作用，从而促进肌肉生长并延缓肌肉退化。一项于2024年进行的临床试验表明，使用12周后，手臂和腿部肌肉量平均增加了2.52%，瘦体重也增加了2.56%。握力和步行速度分别提高了5.2%至6.2%和12.4%。与肌肉损伤和生长相关的生物标志物的变化也证实了其生化功效。
墨西哥肥胖症和糖尿病发病率居高不下，推动了对改善肌肉减少症和增强肌肉功能的产品的需求。此外，在足球、拳击和棒球等运动的国民热潮以及健身人群不断增长的推动下，支持运动表现提升和恢复的运动营养市场也正在快速增长。
市场调研显示，墨西哥运动营养品市场预计将从2025年的约18亿美元增长到2033年的约39亿美元，其中GLP-1受体激动剂市场预计也将以20.8%的复合年增长率增长。随着人们对GLP-1疗法相关肌肉流失问题的担忧日益加剧，针对此类问题的产品需求也在不断增长。
通过这项协议，凯瑞根计划在三个领域推广“Myoki”：治疗和预防肌肉减少症、补充服用减肥药物患者的肌肉量，以及运动营养市场。预计该产品还将与Coglutide现有的综合产品组合产生协同效应。
Caregen首席执行官郑勇智表示：“IFA Celtics是墨西哥肥胖症治疗市场的领先合作伙伴。通过Myoki，我们将预防与减肥相关的肌肉流失风险，并拓展运动表现市场。”他补充道：“我们将从墨西哥开始，逐步拓展中美洲、南美洲和北美洲市场。”
根据这项协议，预计首批销售将于今年第四季度开始。Caregen计划将Myoki的用途从健康功能性食品拓展到治疗肌肉减少症和肌肉萎缩症。基于临床数据和全球监管策略，Caregen计划构建差异化的肽类产品组合。
- 查看更多相关文章
Caregen signe un contrat de fourniture de cinq ans pour « Myoki » avec le club mexicain IFA Celtics.
Caregen (PDG : Yongji Jeong), société biopharmaceutique spécialisée dans les peptides, a annoncé le 13 avoir signé un contrat de cinq ans d'une valeur totale de 33,29 millions de dollars (environ 45 milliards de wons) pour la fourniture du peptide fonctionnel « MyoKi », destiné à la construction musculaire, au distributeur mexicain de produits de santé biologiques IFA Celtics. Ce contrat est la deuxième transaction d'envergure après celui de 42 millions de dollars (environ 52 milliards de wons) signé en juillet pour le peptide anti-obésité « Korglutide ».
Fondée en 1965, IFA Celtics est la principale entreprise mexicaine spécialisée dans le traitement de l'obésité. Elle fournit environ 90 produits, dont des médicaments sur ordonnance et en vente libre ainsi que des compléments alimentaires, aux pharmacies, aux grossistes et aux marchés publics à travers le pays. Elle détient une part de marché particulièrement importante dans le secteur de la santé métabolique.
« Myoki » est un peptide fonctionnel qui inhibe l'action de la myostatine, une protéine inhibitrice de la croissance musculaire, favorisant ainsi la croissance musculaire et ralentissant la dégénérescence musculaire. Un essai clinique mené en 2024 a démontré qu'après 12 semaines d'utilisation, la masse musculaire des bras et des jambes augmentait en moyenne de 2,52 %, et la masse maigre de 2,56 %. La force de préhension et la vitesse de marche s'amélioraient également, respectivement de 5,2 à 6,2 % et de 12,4 %. L'efficacité biochimique a par ailleurs été confirmée par l'évolution des biomarqueurs liés aux lésions et à la croissance musculaire.
Le Mexique affiche des taux élevés d'obésité et de diabète, ce qui stimule la demande de produits destinés à lutter contre la sarcopénie et à améliorer la fonction musculaire. Par ailleurs, le marché de la nutrition sportive, qui favorise l'amélioration des performances et la récupération, est en pleine expansion, porté par l'intérêt national pour des sports comme le football, la boxe et le baseball, ainsi que par une population de plus en plus soucieuse de sa forme physique.
Selon une étude de marché, le marché mexicain de la nutrition sportive devrait passer d'environ 1,8 milliard de dollars en 2025 à environ 3,9 milliards de dollars en 2033. Le marché des agonistes des récepteurs du GLP-1 devrait également connaître une croissance annuelle composée de 20,8 %. Face aux inquiétudes croissantes concernant la perte musculaire associée au traitement par GLP-1, la demande de produits destinés à pallier ce problème est en hausse.
Grâce à cet accord, Caregen prévoit de déployer « Myoki » dans trois domaines : le traitement et la prévention de la sarcopénie, la compensation de la perte de masse musculaire chez les patients sous traitement amaigrissant et le marché de la nutrition sportive. Des synergies avec le portefeuille intégré existant de Coglutide sont également attendues.
Le PDG de Caregen, Jeong Yong-ji, a déclaré : « IFA Celtics est un partenaire de premier plan sur le marché mexicain du traitement de l’obésité. Grâce à Myoki, nous préviendrons les risques de fonte musculaire liés à la perte de poids et nous développerons notre présence sur le marché de la performance sportive. » Il a ajouté : « Après le Mexique, nous prévoyons de nous étendre aux marchés d’Amérique centrale, du Sud et du Nord. »
Les premières ventes issues de cet accord devraient débuter dès le quatrième trimestre de cette année. Caregen prévoit de développer Myoki au-delà de son rôle d'aliment fonctionnel santé et d'en faire un traitement contre la sarcopénie et l'atrophie musculaire. S'appuyant sur des données cliniques et des stratégies réglementaires internationales, Caregen entend constituer un portefeuille de produits peptidiques différenciés.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.