기술보증기금(이사장 김종호, 이하 ‘기보’)은 13일(수) 충청지역에서 Kibo-Star밸리기업으로 선정된 ㈜스마트코리아(대표이사 장채원)를 방문해 지원성과를 공유하고 현장의 의견을 청취했다고 밝혔다.
이번 방문은 Kibo-Star밸리기업의 현황과 애로사항을 현장에서 직접 확인하고, 스케일업 활성화를 위한 추가 협력 방안을 모색하기 위해 마련됐다. 현장에는 기보 충청지역본부장, 기보 대전지점장, 하나은행 지점장, ㈜스마트코리아 대표이사 및 임직원이 함께했으며, 연구개발 부서와 제조 공정을 둘러보고 다양한 의견을 나눴다.
㈜스마트코리아는 2013년 8월에 설립된 기업으로 석유 부산물 기반 원료를 활용한 고부가가치 다공성 탄소 지지체 제조기술을 보유하고 있으며, 이를 바탕으로 수처리용 활성탄소에 이어 이차전지용 음극재 분야로 사업을 확장하여 탄소소재 국산화에 앞장서고 있다.
Kibo-Star밸리는 우수한 기술력과 성장 잠재력을 갖춘 혁신기업을 대상으로, 창업연한과 성장단계에 맞춰 ▲사전 보증한도 부여(단계별 한도 30억원에서 100억원 이내) ▲보증비율 우대(95%, 3년간) ▲보증료 감면(0.5%p, 3년간) 등을 제공하는 기보의 핵심 스케일업 지원 프로그램이다.
장채원 ㈜스마트코리아 대표이사는 “양산설비 구축과 후속 기술개발이 본격화되는 시점에 Kibo-Star밸리기업에 선정돼 적기에 자금을 확보하고 성장을 이어갈 수 있게 됐다”고 밝혔다.
정대영 기보 충청지역본부장은 “이번 방문을 통해 Kibo-Star밸리기업의 성과와 잠재력을 직접 확인할 수 있었다”며, “기보는 기술력과 성장 잠재력을 갖춘 혁신기업을 지속 발굴하고 글로벌 경쟁력을 갖춘 기업으로 성장할 수 있도록 적극 뒷받침하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Kibo visits Smart Korea, a Kibo-Star Valley company in the Chungcheong region.
The Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, Chairman Kim Jong-ho, hereinafter referred to as “Kibo”) announced that on Wednesday the 13th, it visited Smart Korea Co., Ltd. (CEO Jang Chae-won), which was selected as a Kibo-Star Valley company in the Chungcheong region, to share the results of its support and listen to opinions from the field.
This visit was designed to directly assess the current status and challenges faced by Kibo-Star Valley companies and explore additional collaborative measures to facilitate scale-up efforts. The visit was attended by the head of Kibo's Chungcheong Regional Headquarters, the head of Kibo's Daejeon branch, the head of Hana Bank, and the CEO and executives of Smart Korea Co., Ltd. They toured the R&D department and manufacturing process and exchanged opinions.
Smart Korea Co., Ltd., established in August 2013, possesses high value-added porous carbon support manufacturing technology utilizing petroleum byproduct-based raw materials. Based on this technology, the company has expanded its business from activated carbon for water treatment to cathode materials for secondary batteries, taking the lead in the domestic production of carbon materials.
Kibo-Star Valley is Kibo's core scale-up support program that provides ▲preliminary guarantee limit (limit by stage from 3 billion won to 10 billion won) ▲preferential guarantee ratio (95%, for 3 years) ▲guarantee fee reduction (0.5%p, for 3 years) to innovative companies with excellent technological prowess and growth potential, according to the founding period and growth stage.
Jang Chae-won, CEO of Smart Korea, said, “We were selected as a Kibo-Star Valley company at a time when we were in the midst of full-scale construction of mass production facilities and subsequent technology development, which allowed us to secure funds in a timely manner and continue our growth.”
Jeong Dae-young, head of Kibo’s Chungcheong regional headquarters, said, “Through this visit, we were able to personally witness the performance and potential of Kibo-Star Valley companies,” and added, “Kibo will continue to discover innovative companies with technological prowess and growth potential and actively support them so that they can grow into globally competitive companies.”
- See more related articles
キボ、忠清地域のKibo-Starバレー企業「スマートコリア」を訪問
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ、以下「棋保」）は13日（水）忠清地域でKibo-Starバレー企業に選ばれた(株)スマートコリア(代表取締役チャン・チェウォン)を訪問して支援成果を共有して現場の意見を聞いたと明らかにした。
今回の訪問は、Kibo-Starバレー企業の現状と懸念事項を現場で直接確認し、スケールアップ活性化のための追加協力案を模索するために設けられた。現場には、棋宝忠清地域本部長、棋宝大田支店長、ハナ銀行支店長、(株)スマートコリア代表取締役および役職員が共同であり、研究開発部門と製造工程を見て様々な意見を交わした。
(株)スマートコリアは2013年8月に設立された企業で、石油副産物基盤原料を活用した高付加価値多孔性炭素支持体製造技術を保有しており、これを基に水処理用活性炭素に続き、二次電池用負極材分野に事業を拡大し、炭素素材の国産化に取り組んでいる。
Kibo-Starバレーは優秀な技術力と成長潜在力を備えたイノベーション企業を対象に、創業年限と成長段階に合わせて▲事前保証限度付与(段階別限度30億ウォンから100億ウォン以内)▲保証比率優遇(95%、3年間)▲保証料減免(0.5%p、3)
チャン・チェウォン(株)スマートコリア代表理事は「量産設備の構築と後続の技術開発が本格化する時点でKibo-Starバレー企業に選定され、適期に資金を確保して成長を続けることができるようになった」と明らかにした。
チョン・デヨン棋宝忠清地域本部長は「今回の訪問を通じてKibo-Starバレー企業の成果と潜在力を直接確認することができた」とし、「記事は技術力と成長潜在力を備えたイノベーション企業を持続発掘し、グローバル競争力を備えた企業に成長できるように積極的に裏付ける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Kibo 参观位于忠清地区的 Kibo-Star Valley 公司 Smart Korea。
韩国科技金融公司（韩国科技金融公司，董事长金钟浩，以下简称“Kibo”）宣布，于13日星期三走访了被选为忠清地区Kibo-Star Valley企业的Smart Korea Co., Ltd.（CEO张彩元），分享了扶持成果并听取了来自一线的意见。
此次访问旨在直接评估Kibo-Star Valley企业目前的状况和面临的挑战，并探讨更多合作措施以促进其规模化发展。Kibo忠清地区总部负责人、Kibo大田分公司负责人、韩亚银行负责人以及Smart Korea Co., Ltd.的首席执行官和高管出席了访问。他们参观了研发部门和生产流程，并交换了意见。
Smart Korea Co., Ltd.成立于2013年8月，拥有利用石油副产品原料制造高附加值多孔碳载体的技术。基于这项技术，该公司已将其业务从用于水处理的活性炭扩展到二次电池正极材料，成为韩国国内碳材料生产的领军企业。
Kibo-Star Valley 是 Kibo 的核心规模化支持计划，根据公司的成立时间和发展阶段，为具有卓越技术实力和增长潜力的创新型公司提供 ▲初步担保限额（分阶段限额从 30 亿韩元到 100 亿韩元不等） ▲优惠担保比例（95%，为期 3 年） ▲担保费减免（0.5%，为期 3 年）。
Smart Korea 首席执行官张彩元表示：“在我们全面建设大规模生产设施和进行后续技术开发之际，我们被选为 Kibo-Star Valley 公司，这使我们能够及时获得资金并继续发展。”
Kibo忠清地区总部负责人郑大永表示：“通过此次访问，我们亲眼见证了Kibo-Star Valley旗下企业的业绩和潜力。”他还补充道：“Kibo将继续发掘具有技术实力和增长潜力的创新型企业，并积极支持它们成长为具有全球竞争力的企业。”
- 查看更多相关文章
Kibo visite Smart Korea, une entreprise de Kibo-Star Valley dans la région de Chungcheong.
La Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, président Kim Jong-ho, ci-après dénommée « Kibo ») a annoncé que le mercredi 13, elle s'est rendue chez Smart Korea Co., Ltd. (PDG Jang Chae-won), entreprise sélectionnée comme partenaire Kibo-Star Valley dans la région de Chungcheong, afin de partager les résultats de son soutien et de recueillir les avis du terrain.
Cette visite avait pour but d'évaluer directement la situation actuelle et les défis rencontrés par les entreprises de Kibo-Star Valley, et d'explorer de nouvelles pistes de collaboration pour faciliter leur développement. Y ont participé le directeur du siège régional de Kibo à Chungcheong, le directeur de la succursale de Kibo à Daejeon, le directeur de Hana Bank, ainsi que le PDG et les cadres de Smart Korea Co., Ltd. Ils ont visité le département R&D et les installations de production, et ont échangé leurs points de vue.
Fondée en août 2013, Smart Korea Co., Ltd. maîtrise une technologie de fabrication de supports de carbone poreux à haute valeur ajoutée, utilisant des matières premières issues de sous-produits pétroliers. Forte de cette technologie, l'entreprise a étendu ses activités, passant du charbon actif pour le traitement de l'eau aux matériaux de cathode pour batteries rechargeables, et s'est imposée comme leader de la production coréenne de matériaux carbonés.
Kibo-Star Valley est le programme de soutien à la croissance de Kibo qui offre ▲une limite de garantie préliminaire (limite par étape de 3 milliards de wons à 10 milliards de wons) ▲un taux de garantie préférentiel (95 %, pendant 3 ans) ▲une réduction des frais de garantie (0,5 % p, pendant 3 ans) aux entreprises innovantes dotées d'une excellente prouesse technologique et d'un fort potentiel de croissance, en fonction de leur période de fondation et de leur stade de croissance.
Jang Chae-won, PDG de Smart Korea, a déclaré : « Nous avons été sélectionnés comme entreprise de Kibo-Star Valley à un moment où nous étions en pleine construction d'installations de production de masse et au développement technologique qui en découlait, ce qui nous a permis d'obtenir des fonds en temps opportun et de poursuivre notre croissance. »
Jeong Dae-young, directeur du siège régional de Kibo à Chungcheong, a déclaré : « Grâce à cette visite, nous avons pu constater personnellement les performances et le potentiel des entreprises de Kibo-Star Valley », et a ajouté : « Kibo continuera de découvrir des entreprises innovantes dotées de prouesses technologiques et d'un fort potentiel de croissance, et de les soutenir activement afin qu'elles puissent devenir des entreprises compétitives à l'échelle mondiale. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.