Gaudio Lab , entreprise spécialisée dans l'audio par intelligence artificielle, a annoncé le 20 sa participation au projet « K-FAST Expansion Support Project » (ci-après dénommé « projet K-FAST Expansion Support Project »), mené par le ministère des Sciences et des TIC et l'Association coréenne pour la promotion des TIC. Gaudio Lab, société de technologies d'IA, a été sélectionnée par la moitié des consortiums retenus pour la mise en œuvre de ce projet et fournira des solutions de localisation de contenu.
Le projet de soutien à l'expansion de K-FAST vise à surmonter la crise que traverse le secteur des médias coréens, crise engendrée par l'évolution de l'écosystème mondial de la télévision en streaming (OTT). Il cible le marché mondial en pleine croissance de la télévision en streaming gratuite financée par la publicité (FAST), une plateforme OTT de nouvelle génération. S'appuyant sur une technologie de localisation basée sur l'intelligence artificielle, le projet créera une chaîne K-FAST spécialisée dans le doublage par IA, permettant ainsi à la production et à la diffusion de contenus coréens sur les marchés internationaux, tout en faisant progresser les technologies d'IA dans le domaine des médias.
Alors que le gouvernement investit un total de 8 milliards de wons pour développer le contenu coréen à l'échelle mondiale via des plateformes de streaming gratuites, Gaudio Lab réalise un doublage IA de haute qualité grâce à sa solution d'IA de localisation et de reproduction de contenu, Gaudio Studio Pro.
Gaudio Studio Pro est une solution d'IA spécialisée dans la distribution de contenu. Elle gère, au sein d'une plateforme unique, les tâches distribuées nécessaires à l'exportation de contenu, telles que le doublage, le remplacement de la musique de fond, la création de feuilles de repérage et la localisation. Son potentiel commercial et sa facilité d'utilisation sont déjà reconnus, comme en témoignent les collaborations avec de grandes chaînes de télévision qui facilitent l'exportation de séries et de programmes de divertissement populaires.
De plus, l'IA réalise automatiquement le doublage multilingue, essentiel à la localisation des contenus, tout en reproduisant les effets de mastering de l'original, ce qui améliore la qualité du doublage. Par conséquent, les coûts de production sont considérablement réduits par rapport aux processus manuels traditionnels et fragmentés, et le temps de localisation et de reproduction, qui dure généralement environ un mois, est réduit de plus de 90 %.
Gaudio Studio Pro permet la reproduction à partir de la seule piste master de la vidéo (un fichier unique fusionné, sans éléments individuels). Grâce à sa technologie de séparation audio par IA de pointe, les dialogues, la musique et les effets sonores sont automatiquement séparés. Cette technologie est essentielle pour la localisation de contenus variés et est utilisée dans de nombreux domaines, comme l'extraction précise des dialogues pour le doublage ou la détection et le remplacement des pistes audio susceptibles de poser des problèmes de droits d'auteur. La technologie de séparation audio par IA de Gaudio Lab a reçu un prix de l'innovation au CES 2024, et son système de recommandation et de placement automatique de pistes audio par IA a également été récompensé par un prix de l'innovation au CES 2025.
Oh Hyun-oh, PDG de Gaudio Lab, a déclaré : « Le succès de la localisation de contenu repose sur la rapidité, la précision et la haute qualité. Doté d’une technologie de séparation de sources audio éprouvée à l’échelle mondiale, Gaudio Studio Pro est reconnu pour ces atouts essentiels, ce qui nous a valu de nombreuses demandes de la part de consortiums. » Il a ajouté : « Nous contribuerons à la diffusion du contenu coréen avec un sens accru des responsabilités. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.