和解、グローバルWeb中国語版正式発売⋯對中Kビューティー橋頭梁構築

-業界最大950万件の実使用レビュー中文提供⋯Kビューティー消費者情報アクセシビリティ強化

– タオバオ連動で情報探索から購入までワンストップサポート

ビューティープラットフォームの和解を運営する（株）和解グローバル（それぞれ代表イ・ウン、キム・ギョンイル）がグローバルウェブの中国語バージョンを正式発売し、Ｋビューティーインディブランドの中国進出支援を本格化すると11日明らかにした。

和解グローバルウェブは、和解の核心機能である▲カテゴリ別ランキング▲和解アワード▲レビュートピック▲化粧品成分情報などを一箇所で提供する。化粧品に特化した巨大言語モデル（LLM）を活用し、950万件以上の実ユーザーレビューを英・日・中文に翻訳、別途ログインせずに必要な情報を簡単に確認できる。

今年下半期、韓韓令解除期待感が高まって中国内のKビューティー情報需要が大きく増えており、和解グローバルウェブの中国利用者ランキングは去る1月50位圏から8月には21位まで上昇するなど急な成長傾向を見せた。和解はこれに対応してグローバルWeb中文版を急速に発売した。

特に中文版には商品別詳細ページに中国代表イコマースプラットフォーム「タオバオ」購買リンクを連動して情報探索から購買転換まで連結し、Kビューティーインディブランドの中国消費者接点拡大とグローバル競争力強化を支援する。

和解は先に中国事業チームを通じてフォロワー15万人の「シャオホンシュ」公式アカウントを運営し、中国内の消費者ネットワークと認知度を構築してきた。今回の中文版ローンチでティーモール・ジンドンなど主要イコマースチャンネルとの相乗効果を最大化し、ブランドがオン・オフライン流通網をより多様に活用できるようにする方針だ。

キム・ギョンイル和解グローバル代表は「和解グローバルウェブ中国語バージョンを通じてKビューティーブランドが中国消費者とより効果的にコミュニケーションする機会を提供したい」とし、「これを通じてKビューティーのグローバル市場内の立地をさらに強固にすることに貢献するだろう」と話した。

一方、和解はグローバルウェブローンチ後8ヶ月ぶりにMAU30万を突破してグローバル利用者を持続拡大している。去る7月にはグローバルインフルエンサーシーディングプログラムを披露したのに続き、グローバルB2Bビジネスを展開し、Kビューティーブランドの海外市場進出基盤を広げている。