Xエルエイト、「K-BioX ABDDサミット」にAI同時通訳を提供

Xエルエイト（代表チョン・ヨンフン）は11日（現地時間）、米国シリコンバレースタンフォード大学で開かれた「SNU KIC SV K-BioX ABDD（AI Biohealthcare Drug Discovery）サミット2026」にリアルタイムAI同時通訳ソリューション「イベントキャット」（EventCAT）

イベントキャットはビジネスミーティング、講演、カンファレンスなどに特化したAI同時通訳ソリューションで、20年以上蓄積された専門家選別データを学習した独自のAIエンジンを基盤とする。年齢と性別による表現方式を分析して一貫した翻訳トーンを実現するのが特徴だ。現在まで、1000社以上のグローバル企業と機関がこのソリューションを使用しており、50カ国以上の言語をサポートしている。

今回のサミットは韓国人生命科学者ネットワークK-BioXが在韓サンフランシスコ総領事館、ソウル大学、KICシリコンバレーと共同主催したイベントで、AIベースのバイオヘルスケアおよび新薬開発分野の最新研究動向とコラボレーション案を議論するために設けられた。 Ｘエルエイトは昨年に続き２年連続該当イベントでＡＩ同時通訳サービスを担当した。

Xエルエイトは、ジェームズ州（James Zou）、イ・ジンヒョン教授などスタンフォード大学の主要研究者6人の基調講演を含む全セッションに対してリアルタイム通訳を支援した。参加者はセッションごとのQRコードを通じて、個人のスマートフォンやタブレットで希望の言語の字幕と音声をリアルタイムで確認することができた。

また、バイオヘルスケアおよび新薬開発分野の専門資料に対する事前学習と自動チャンキング技術を適用し、翻訳精度と処理速度を同時に確保し、録音ファイルとサマリー提供を通じてサービス完成度を高めた。イベント会場の外部ブースでは50の国語AIショートコンテンツ制作イベントが行われ、約100社以上が参加した。

K-BioXリシヨン代表運営委員は、イベントキャット導入後、研究者間のコミュニケーション効率が向上したと評価し、今後学界と産業全般に導入を拡大する計画だと明らかにした。

チョン・ヨンフンのエックスエイト代表は、グローバル行事だけでなく、企業や公共機関など様々な分野でリアルタイム通訳の需要が増加しているとし、多言語の高品質通訳技術を基盤にグローバル競争力を強化していくと伝えた。

XELATEは2019年設立以来、オン・オフライン統合AI通訳翻訳ソリューションイベントキャットと映像コンテンツAIローカライズプラットフォームメディアキャット(MediaCAT)を通じてグローバルコミュニケーション環境の改善に注力している。

• 関連記事をもっと見る