ハドソンAI、米国地上波シンクレア放送グループと戦略的MOU締結

– AIダビングに基づいて、アメリカの地上波でKコンテンツ拡張を加速

AIダビングスタートアップハドソンエイ（Hudson AI）が米国最大の放送会社グループの一つであるシンクレア放送グループ（Sinclair Broadcast Group）と戦略的業務協約（MOU）を締結し、AIダビング技術を活用したKコンテンツの米国進出を本格化する。

今回のMOUは2026年1月8日、米国ラスベガスで開かれたCES 2026現場で締結され、ハドソンAIのシン・ヒョンジン代表(CEO)とシンクレア放送グループのデル・パークス(Del Parks)技術総括社長(President of Technology)が参加した。両社は今回の協約を通じて、米国地上波放送を基盤とした専用のK-コンテンツチャンネル(K-Channel)のローンチを目標に協力する。

今回のパートナーシップは、ハドソンAIの次世代AIダビング技術とシンクレアの広範な米国地上波放送ネットワークを結合し、韓国コンテンツのグローバル流通モデルを構築することに目的がある。両社はドラマ、芸能など多様な韓国コンテンツをAIダビングを通じてローカライズすることで、言語障壁なしに米国視聴者たちにKコンテンツを提供する計画だ。

シンクレア放送グループは、米国内の81の市場で179のテレビ局を所有・運営またはサービス提供しており、すべての主要地上波ネットワークと提携している米国代表メディア企業だ。シンクレアは2026年、次世代放送標準であるATSC 3.0を適用してKチャンネルをローンチする計画であり、ハイブリッド放送（EPGとCTV連動）、双方向サービス、データキャストを支援する次世代地上波放送サービスとして提供される予定だ。対応するKチャネルは、シンクレアのATSC 3.0ベースの地上波放送サービスに送信されます。

ハドソンAIは自社の次世代ソリューションである「Hudson Dubbing Studio 2.0」を活用し、ドラマ、映画、ライブスポーツなど様々なジャンルのコンテンツを高感度で没入型多言語ダビングでローカライズする。 Kチャンネルは韓国語のオリジナルコンテンツに基づいているが、視聴者は英語またはスペイン語のダビング音声（追加言語支援可能）を選択することができ、ハドソンAIは原話者の感情、ニュアンスをそのまま保存し、笑い、泣きのような非言語的要素までも再現する。シーン別感情フローと演技トーンを分析制御するAIダビングエージェントを通じて、既存ダビングで発生していた不自然な感情異質感を画期的に減らした。

ハドソンAIは昨年下半期、CJ ENM、LG電子など主要韓国メディア企業と協力して400時間以上の韓国ドラマコンテンツをローカライズし、これを北米とヨーロッパの商業用FASTチャンネルに供給してきた。またLGユープラスと協力してKBO正規シーズン競技のAIダビング生中継を披露するなど、ライブスポーツ分野でもAIダビング適用範囲を拡大している。

ハドソンAIシン・ヒョンジン代表は「今回のシンクレアとの協力はハドソンAIのAIダビング技術が米国地上波放送市場に拡張される重要な転換点」とし、「より自然で没入感のある方法でKコンテンツが米国視聴者に配信できるよう最善を尽くする」と明らかにした。

シンクレア放送グループデルパークス技術総括社長は「AIダビングはグローバルコンテンツ流通方式を根本的に変化させている」とし、「ハドソンAIの革新的なダビング技術とシンクレアの全国単位放送インフラを組み合わせ、韓国コンテンツのための新しいグローバル流通モデルを作っていく」と話した。