プリト、「韓国語 – 外国語並列馬束構築事業」参加

プリトが国立国語院が主管する「韓国語-外国語並列馬団構築事業」に5年連続参加したと19日明らかにした。この事業は人工知能（AI）技術開発のための高品質言語データ構築を目指し、韓国言語文化のデータ主権を守り、韓国型人工知能技術の発展を支援することに重点を置いている。

プリトは2021年から現在まで5年連続でこの事業を遂行し、合計115億ウォンの受注額と5千5百万個の語句を構築した実績を記録した。今年の事業は慶煕大学産学協力団と協力して進行され、総42億ウォン規模の事業のうち、プリトは20億9千万ウォン規模の並列杭構築を引き受けた。今回の事業では、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、ヒンディー語、クメール語、タガログ語、ロシア語、ウズベク語、英語などの９つの言語に対して、合計９００万語句の並列語束を構築する予定だ。

プレトは5年間の事業参加を通じて、AIベースの翻訳ソフトウェアおよび自然言語処理(NLP)技術開発に不可欠な言語データを構築してきた。構築されたデータは政府主導言語文化産業発展のための技術開発に活用される予定であり、特にASEAN-インドとユーラシア地域の低資源言語をデータ化することで既存のデータの不均衡を解消し、国家間の言語文化交流を促進するものと期待される。

イ・ジョンス・プリト代表は「プリトの言語データ構築経験と専門性を認められ、5年連続事業を遂行することになって重要だ」とし、「今後も高品質の言語データを継続的に供給して韓国型人工知能技術のグローバル競争力強化に寄与する」と述べた。

今回の事業を通じて構築された言語データは、国立国語院が運営する言語情報共有の統合システム「すべての言葉」で確認することができ、研究および技術開発のための重要なリソースとして活用される予定だ。また、低資源言語を使用する国に進出を計画している国内企業にとっても重要な支援資料になると予想される。

• 関連記事をもっと見る