ツイグファームがODKメディアにAIダビングサービスを提供

ツイグファームは、グローバルメディア企業ODKメディアと協力して人工知能(AI)ダビング技術を活用したコンテンツローカライゼーションサービスを提供すると31日明らかにした。今回の協力は、北米初のアジアFASTストリーミングプラットフォームであるアメイシアンTVとODKメディアがコンテンツを提供するグローバル主要ストリーミングプラットフォームに適用される予定だ。これは、北米市場でのダビングコンテンツ需要の増加に対応し、ローカライズコストと制作時間を画期的に短縮するための戦略的決定だ。

北米市場では字幕よりはダビングを好む視聴者の割合が高いことが分かった。しかし、伝統的なダビング制作方式は、高いコストと長い制作時間のため、コンテンツ提供プラットフォームの運営者に負担を与えてきた。ツイグファームのAIダビングソリューションはこれらの問題を解決し、迅速かつ効率的なダビングの作成を可能にします。

ツイグファーム関係者は「AI技術を通じて視聴者が望む形態のコンテンツをより低コストで提供できるようになった」とし、「これはコンテンツプラットフォーム運営者にとって大きな機会になるだろう」と話した。

今回の契約は、ツイグファームが北米の現地企業だけでなくグローバル企業との競争で勝利しながら成し遂げられたことで、ツイグファームの技術力とソリューションがグローバル市場でも高い競争力を認められたことを強調する。

ODKメディアはTwigg PalmのAIダビングサービスを導入し、北米市場での競争力を強化し、視聴者に向上したローカライズ体験を提供する計画だ。 ODKメディアのPeter Park最高戦略責任者(CSO)は「アジアコンテンツが北米市場で主流コンテンツとして位置づけるためにダビングサービスは非常に重要な要素」とし、「ツイグファームとのAIダビング協力に大きな期待をかけている」と言った。

• 関連記事をもっと見る