ハドソン・エイアイ（hudson AI）、過期政統部「AIダビング特化K-FAST拡散支援」事業選定

– 自動煙指令、音声分離、話者認識機能を備えたAIダビングエージェントによるダビング作業の実行

– 4ヶ月間約300時間分の多言語ダビング

– 米国、カナダ、メキシコなどのグローバル市場に披露する計画

AIベースのメディアダビングスタートアップハドソンエイ（Hudson AI）が科学技術情報通信部と韓国情報通信振興協会が主管する人工知能（AI）ダビング特化K-広告基盤無料ストリーミング（FAST、Free Ad-supported Streaming TV）拡散支援事業に主管事業者に選定された。

今回の事業は全世界1億4千万人以上の視聴者を保有するグローバルメディアプラットフォーム「K-FAST」を基盤に、字幕よりダビングを好む海外視聴者の需要に対応して視聴没入感と現地競争力を高めたKチャンネル拡散を目指す。課期正統部はAI技術を活用した高品質ダビングを通じて、Kコンテンツの視聴没入度と現地競争力を高めることを目標に本事業を推進しており、優れたAIダビング技術力とメディアコンテンツ競争力を備えた6つのコンソーシアム、20のKチャンネルが選ばれた。

韓国で初めてAIベースのメディアダビングを商用化したハドソンエイアイは、没入感の高い自然な音声を生成するAIダビングソリューション「ティンバー（Timbr）」を放送会社、メディア、クリエイターなど多様な顧客群に供給している。 2023年、韓国で初めて長編映画にAIダビングを適用した事例をSKブロードバンドBtvに供給して技術力を立証し、LGユープラスと協力してリアルタイムスポーツ中継にAIダビングを適用し、韓国プロ野球コンテンツを海外ファンに配信して拡張性を立証した。

今回の事業を通じて、ハドソンエイアイは「AIダビングエージェント」技術を中心に4ヶ月間約300時間分量のドラマダビング作業を行う予定だ。この技術は、精密なオーディオ分離と話者認識機能を基盤に、20人以上の話者が登場するドラマや映画でも各話者のセリフと演技タイミングを正確に分析することができる。 AIが直接煙をディレクトして生成し、結果の自動評価と学習を通じて継続的に品質を改善する高度化されたAIダビングシステムです。

シン・ヒョンジン・ハドソン・エイアイ代表は「今回の事業を通じてKコンテンツのグローバル拡散にハドソンの音声AI技術を集約的に活用し、国内AIメディア技術の高度化まで行われるきっかけになることを期待する」と話した。