Reconciliation环球网中文版正式上线…构建K-beauty进军中国的桥头堡。

提供 950 万条中文真实评论，为业内最大，增强了韩国美容消费者获取信息的渠道。

-通过淘宝集成，提供从信息搜索到购买的一站式支持。

运营美妆平台“Hwahae”的Hwahae Global株式会社（代表理事李雄、金庆一）11日宣布，将正式上线全球网站中文版，并开始全面支持韩国独立美妆品牌进军中国市场。

华海全球网站一站式提供华海的核心功能：▲品类排行榜 ▲华海奖项 ▲评论专题 ▲化妆品成分信息。网站采用化妆品专用大型语言模型 (LLM)，将超过 950 万条真实用户评论翻译成英语、日语和中文，用户无需登录即可轻松获取所需信息。

随着今年下半年萨德（THAAD）禁令解除的预期升温，中国市场对韩妆信息的需求也迅速增长。华海全球网站的中国用户排名也呈现快速增长态势，从1月份的前50名跃升至8月份的第21名。为此，华海迅速推出了其全球网站的中文版。

特别是中文版在每个商品详情页都链接到中国领先的电子商务平台淘宝，连接从信息搜索到购买转化的整个过程，支持韩国美容独立品牌扩大与中国消费者的接触点并增强其全球竞争力。

此前，Hwahae 通过其中国业务团队运营拥有 15 万粉丝的小红书官方账号，在中国建立了消费者网络和品牌知名度。随着中文版的推出，该公司旨在最大限度地发挥与天猫和京东等主要电商渠道的协同效应，使品牌能够利用更广泛的线上和线下分销渠道。

华海环球首席执行官金庆日表示：“我们希望通过华海环球网站中文版，为韩妆品牌提供与中国消费者更有效沟通的机会。我们希望借此进一步巩固韩妆在全球市场的地位。”

与此同时，花海持续扩大其全球用户群，在全球网站上线仅八个月后，月活跃用户就突破了30万。继7月启动全球网红培育计划后，该公司正在拓展全球B2B业务，为韩妆品牌进军海外市场奠定更坚实的基础。