Jetema 与 Hwadong Aesthetics 签署分销和推广协议

医疗器械和药品制造研究公司Jetema正在进军填充剂市场，准备在中国注册其肉毒杆菌毒素。

杰特玛医疗旗下子公司杰特玛上海17日宣布，与专业美容流通企业及中国肉毒杆菌毒素合作伙伴华东医美生物科技（宁波）有限公司签订了透明质酸（HA）真皮填充剂‘eptq（以下简称Epitique）’的流通及推广合同。

根据合同，华东美学将成为 Epitique 的官方进口商，并在产品上市后五年内拥有独家分销和推广权。此次合同总额为439亿韩元（3045万美元），Jetema将在中国市场建立其主要产品HA填充剂和肉毒杆菌毒素的销售网络。中国目前拥有8万亿韩元的美容市场规模，正迅速崛起为全球美容产业的中心。

Jetema预计该产品将在今年上半年获得中国批准。基于此，我们计划根据合作公司确认的产品采购订单（PO）在中国开展销售。两家公司正致力于通过在产品进入中国市场之前进行持续沟通，巩固符合当地市场趋势的分销策略。

位于中国杭州华东的华东美容是由现有华东宁波骨干人员在保留流通渠道的情况下成立的美容流通法人，2022年2月与Jetema签订了价值约6000亿韩元的肉毒杆菌毒素供应合同。

华东宁波过去被称为专注于医疗美容分销的美容分销公司，在中国美容市场销量排名第一，并于2013年与LG生命科学签署了中国填充产品独家分销合同。该公司解释称，随着这些人员大量加入华东美学，未来的销售分销网络不会出现任何问题。

Jetema 的目标是通过与华东美学签订的五年合同，仅在中国就为 Epitique 创造超过 400 亿韩元的销售额。该协议被视为一项重要战略决策的一部分，将进一步加强 Jetema 在全球市场的地位。

杰特玛相关人士表示：“此次签约意义重大，因为杰特玛在中国这个世界最大美容市场中的代表性国家设立法人，直接正式进入中国市场。”并表示，“在中国市场登记肉毒杆菌毒素的同时，将率先上市的透明质酸填充剂‘Epitique’大力推广创新品牌杰特玛，将自身的营销与中国美容产品销量第一的医学美容流通公司的营销经验相结合，通过协同效应创造出超出预期的优异成绩。”

• 查看更多相关文章