祈保，为受暴雨影响的中小企业提供“特别担保”支援……“前往庆南山清法院视察”

韩国技术金融公司（KTFC）（会长金钟浩，以下简称“KIBO”）23日（周三）表示，为了支援因暴雨受灾的中小企业尽快恢复经营并实现稳定，已前往被指定为特别灾区的庆尚南道山清郡的Kotran株式会社（代表理事池秉勋），评估受灾情况并审查支援措施。

Kotran株式会社成立于2021年6月，是一家专门从事水产加工的技术型初创企业，主要加工鱿鱼、扇贝等产品，并出口到韩国、美国和日本。该公司过去三年销售额大幅增长，但近期受洪灾影响，部分工厂被淹，并发生停电，导致加工中的生鲜水产不得不紧急转移到釜山地区的冷藏库，这引发了人们对海外出口计划可能受到影响的担忧。

Kibo计划通过“灾害中小企业特别担保”为遭受暴雨灾害的Cotran等中小企业提供迅速支援，帮助它们尽快克服灾害，稳定经营。
“灾害中小企业特别担保”是为了缓解因自然灾害受灾的中小企业暂时的资金困难，并支持其恢复正常经营而制定的优先支援制度。支援对象为▲被政府或地方政府认定为受灾中小企业的企业▲获得灾害恢复相关资金补助决定的企业▲经“希望”现场调查确认受灾的企业。

通过此次特别担保，Kibo将在所需资金范围内，为特别受灾地区的运营资金和设施资金提供最高5亿韩元的担保，并采用0.1%的固定担保率。对于一般受灾地区，将采用0.5%的固定担保率，最高担保额度为运营资金和设施资金合计3亿韩元。此外，Kibo计划通过提高担保率、放宽审查标准以及延长现有担保期限等措施，最大程度地减轻受灾企业的财务负担。
此外，我们决定组建以保修负责人为组长的应急响应小组，竭尽全力为受暴雨影响的企业提供支持。特别是，我们计划在受灾地区附近的营业所设立“暴雨灾害报告中心”，并以地区总部经理为中心组建现场响应小组，集中力量为受灾企业提供快速支持。

朴柱善专务委员表示，“对因突如其来的暴雨遭受巨大损失的中小企业和地区居民表示最深切的慰问”，并表示，“为了让技术型中小企业能够迅速克服突发灾害造成的经营危机，稳定地继续经营，将竭尽全力提供包括特别担保在内的定制化资金支持”。

• 查看更多相关文章