코딧(CODIT, 대표 정지은)은 한국행정학회(회장 정광호)와 정책 연구 및 공공행정 데이터 분석, 입법·정책 대응 체계 구축을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 18일 밝혔다.
이번 협약은 코딧의 AI 및 빅데이터 분석 기술과 한국행정학회의 학술 연구 역량을 결합해 정책 개선 기반을 마련하는 데 목적이 있다. 코딧은 거브테크(GovTech) 기술을 통해 정책 정보 접근성을 강화해왔으며, 한국행정학회는 거버넌스 혁신을 위한 연구를 지속해왔다. 양 기관의 협력으로 정책 분석과 대응 체계가 더욱 정교화될 것으로 기대된다.
협약에 따라 양측은 행정·정책·입법 동향 모니터링 및 데이터 공유, 공공행정 분야 공동 연구, 행정 이슈 세미나 공동 개최, 정책 자문 네트워크 구축, 인적 자원 교류 및 교육 등 다양한 사업을 추진할 예정이다.
코딧은 올해 6월 한국행정학회 하계공동학술대회에서 ‘디지털 거버넌스의 미래’를 주제로 특별 세션을 주최했고, 최근 국회에서 열린 ‘K-행정 디지털 전환’ 입법 과제 세미나를 공동 주관했다. 이번 협약을 통해 연구 성과를 세미나와 네트워크를 통해 확산하고 공공행정 디지털 전환 가속화를 도모할 계획이다.
정지은 코딧 대표는 “코딧의 데이터와 기술이 학술 발전까지 지원하는 협력인 만큼 의미가 크다”며 “정보 공유가 실용적 연구와 현장 혁신으로 이어지는 선순환을 만들겠다”고 말했다.
정광호 한국행정학회 회장은 “코딧과의 협력으로 학계가 방대한 정책 데이터를 적극 활용할 수 있는 기반이 마련됐다”며 “AI 등 첨단 기술의 공공행정 접목이 더욱 가속화될 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Codit Signs MOU with the Korean Association of Public Administration
CODIT (CEO Ji-eun Jeong) announced on the 18th that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Korean Association for Public Administration (Chairman Gwang-ho Jeong) to establish a system for policy research, public administration data analysis, and legislative and policy response.
This agreement aims to establish a foundation for policy improvement by combining Codit's AI and big data analysis technologies with the academic research capabilities of the Korean Association for Public Administration. Codit has been enhancing access to policy information through GovTech technologies, while the Korean Association for Public Administration has been conducting research on governance innovation. The collaboration between the two organizations is expected to further refine policy analysis and response systems.
Under the agreement, the two sides will pursue various projects, including monitoring and sharing data on administrative, policy, and legislative trends, joint research in the public administration field, co-hosting seminars on administrative issues, establishing a policy advisory network, and human resource exchange and training.
This June, CODIT hosted a special session on "The Future of Digital Governance" at the Korean Association for Public Administration's Summer Joint Conference, and recently co-hosted a seminar on legislative tasks for "K-Administration Digital Transformation" held at the National Assembly. Through this agreement, the institute plans to disseminate research findings through seminars and networking, accelerating the digital transformation of public administration.
“This collaboration is significant as it leverages Codet’s data and technology to support academic advancement,” said Jeong Ji-eun, CEO of Codet. “We will create a virtuous cycle where information sharing leads to practical research and field innovation.”
Jeong Gwang-ho, president of the Korean Association for Public Administration, said, “Through our collaboration with CODIT, we have established a foundation for academia to actively utilize vast amounts of policy data,” and added, “The integration of cutting-edge technologies such as AI into public administration will further accelerate.”
- See more related articles
コーディット、韓国行政学会と業務協約締結
コーディット（CODIT、代表停止は）は韓国行政学会（会長チョン・グァンホ）と政策研究及び公共行政データ分析、立法・政策対応体系構築のための業務協約（MOU）を締結したと18日明らかにした。
今回の条約は、コーディットのAIおよびビッグデータ分析技術と韓国行政学会の学術研究力量を組み合わせて政策改善基盤を設けることに目的がある。コーディットはGovTech技術を通じて政策情報のアクセシビリティを強化しており、韓国行政学会はガバナンス革新のための研究を続けてきた。両機関の協力により、政策分析と対応体系がさらに洗練されることが期待される。
条約により、両側は行政・政策・立法動向モニタリング及びデータ共有、公共行政分野共同研究、行政問題セミナー共同開催、政策諮問ネットワーク構築、人的資源交流及び教育など多様な事業を推進する予定だ。
コーディットは今年6月、韓国行政学会夏季共同学術大会で「デジタルガバナンスの未来」をテーマに特別セッションを主催し、最近国会で開かれた「K-行政デジタル転換」立法課題セミナーを共同主管した。今回の協約を通じて、研究成果をセミナーとネットワークを通じて拡散し、公共行政デジタル転換の加速化を図る計画だ。
ストップはコーディット代表は「コーデットのデータと技術が学術発展まで支援する協力であるだけに意味が大きい」とし「情報共有が実用的研究と現場革新につながる好循環を作る」と話した。
チョン・グァンホ韓国行政学会会長は「コーディットとの協力で学界が膨大な政策データを積極的に活用できる基盤が設けられた」とし「AIなど先端技術の公共行政接木がさらに加速されるだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Codit与韩国公共行政协会签署谅解备忘录
CODIT（代表：Ji-eun Jeong） 18日宣布，与韩国公共行政协会（会长：Gwang-ho Jeong）签署了谅解备忘录（MOU），旨在建立政策研究、公共行政数据分析以及立法和政策响应系统。
此次协议旨在将Codit的人工智能和大数据分析技术与韩国行政协会的学术研究能力相结合，为政策改进奠定基础。Codit一直致力于利用政府科技（GovTech）技术增强政策信息的获取，而韩国行政协会则一直致力于治理创新研究。两家机构的合作有望进一步完善政策分析和应对体系。
根据协议，双方将开展多项合作项目，包括监测和共享行政、政策和立法趋势的数据、公共行政领域的联合研究、共同举办行政问题研讨会、建立政策咨询网络以及人力资源交流与培训。
今年6月，CODIT在韩国公共行政协会夏季联席会议上主办了题为“数字治理的未来”的特别会议，并于近期在国会联合主办了“韩国行政数字化转型”立法课题研讨会。该研究所计划通过此次合作，通过研讨会和网络平台传播研究成果，加速公共行政的数字化转型。
Codet首席执行官郑智恩表示：“此次合作意义重大，因为它利用Codet的数据和技术来支持学术发展。我们将创造一个良性循环，让信息共享促进实践研究和领域创新。”
韩国公共行政协会会长郑光浩表示，“通过与CODIT的合作，我们为学术界积极利用大量政策数据奠定了基础”，并补充道，“人工智能等尖端技术与公共行政的融合将进一步加速”。
- 查看更多相关文章
Codit signe un protocole d'accord avec l'Association coréenne de l'administration publique
CODIT (PDG Ji-eun Jeong) a annoncé le 18 avoir signé un protocole d'accord (MOU) avec l'Association coréenne pour l'administration publique (président Gwang-ho Jeong) pour établir un système de recherche politique, d'analyse des données de l'administration publique et de réponse législative et politique.
Cet accord vise à établir les bases d'une amélioration des politiques en combinant les technologies d'IA et d'analyse du big data de Codit avec les capacités de recherche universitaire de l'Association coréenne d'administration publique. Codit a amélioré l'accès à l'information politique grâce aux technologies GovTech, tandis que l'Association coréenne d'administration publique mène des recherches sur l'innovation en matière de gouvernance. La collaboration entre les deux organisations devrait permettre d'affiner davantage l'analyse des politiques et les systèmes de réponse.
En vertu de cet accord, les deux parties poursuivront divers projets, notamment le suivi et le partage de données sur les tendances administratives, politiques et législatives, la recherche conjointe dans le domaine de l'administration publique, l'organisation conjointe de séminaires sur les questions administratives, la création d'un réseau consultatif politique et l'échange et la formation des ressources humaines.
En juin dernier, le CODIT a organisé une session spéciale sur « L'avenir de la gouvernance numérique » lors de la conférence conjointe d'été de l'Association coréenne d'administration publique, et a récemment co-organisé un séminaire sur les missions législatives liées à la « Transformation numérique de l'administration coréenne », qui s'est tenu à l'Assemblée nationale. Grâce à cet accord, l'institut prévoit de diffuser les résultats de ses recherches par le biais de séminaires et de réseaux, accélérant ainsi la transformation numérique de l'administration publique.
« Cette collaboration est importante car elle exploite les données et la technologie de Codet pour soutenir le progrès académique », a déclaré Jeong Ji-eun, PDG de Codet. « Nous allons créer un cercle vertueux où le partage d'informations mène à la recherche pratique et à l'innovation sur le terrain. »
Jeong Gwang-ho, président de l'Association coréenne pour l'administration publique, a déclaré : « Grâce à notre collaboration avec CODIT, nous avons établi une base permettant au monde universitaire d'utiliser activement de vastes quantités de données politiques », et a ajouté : « L'intégration de technologies de pointe telles que l'IA dans l'administration publique va encore s'accélérer. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.