전라남도자원봉사센터(센터장 김상길)와 디지털 배움터(센터장 조윤정)는 지난 18일 전남자원봉사센터 회의실에서 업무협약(MOU)을 체결하고, 도내 디지털 취약계층의 역량 강화와 자원봉사 활성화를 위한 협력체계를 구축하기로 했다.
이번 협약에 따라 양 기관은 ▲생활 밀착형 디지털 교육 제공 ▲디지털 역량 중심의 자원봉사 프로그램 운영 ▲찾아가는 디지털 교육 봉사단 연계 등 다양한 협력 사업을 공동으로 추진할 예정이다. 특히, 키오스크 이용법, SNS 활용, 디지털 리터러시 교육 등 실생활에 필요한 콘텐츠를 자원봉사 활동과 접목해, 자원봉사자의 역량 제고와 활동 영역 확대도 함께 도모한다.
전남자원봉사센터는 디지털 배움터가 양성한 청년 디지털 멘토단 및 소속 자원봉사자들과 협력해 경로당, 마을회관, 복지시설 등 디지털 접근성이 낮은 지역을 직접 방문하는 ‘디지털 배달교육 서비스’를 운영할 계획이다. 이를 통해 실질적인 현장 중심의 디지털 지원이 가능할 것으로 기대된다.
조윤정 디지털배움터 센터장은 “이번 협약을 통해 주민들이 일상에서 겪는 디지털 불편을 해소하고, 자원봉사자와 함께 학습하며 디지털 전환에 적응할 수 있는 계기가 되기를 바란다”고 밝혔다.
김상길 전남자원봉사센터 센터장은 “정보 격차로 어려움을 겪는 이웃들에게 자원봉사자들이 실질적인 디지털 지원을 제공하는 기회가 될 것”이라며 “디지털 교육과 자원봉사가 결합해 지역 사회에 활력을 줄 수 있기를 기대한다”고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Jeollanam-do Volunteer Center Signs MOU with Digital Learning Center
Jeollanam-do Volunteer Center (Director Kim Sang-gil) and Digital Learning Center (Director Jo Yun-jeong) signed a memorandum of understanding (MOU) in the Jeollanam-do Volunteer Center conference room on the 18th and decided to establish a cooperative system to strengthen the capabilities of the digitally vulnerable class in the province and to activate volunteerism.
Under this agreement, the two organizations will jointly pursue various collaborative projects, including providing digital education tailored to everyday life, operating a digital competency-focused volunteer program, and connecting with a mobile digital education volunteer group. Specifically, they will integrate practical content, such as kiosk usage, social media utilization, and digital literacy training, into volunteer activities, thereby enhancing volunteers' capabilities and expanding their scope of activity.
The Jeonnam Volunteer Center plans to operate a "Digital Delivery Education Service" in collaboration with a group of young digital mentors and volunteers trained by the Digital Learning Center, visiting senior centers, community centers, and welfare facilities in areas with limited digital access. This service is expected to enable practical, on-site digital support.
“I hope that this agreement will help residents address the digital inconveniences they face in their daily lives and provide an opportunity to learn with volunteers and adapt to the digital transformation,” said Jo Yoon-jung, director of the Digital Learning Center.
Kim Sang-gil, director of the Jeonnam Volunteer Center, said, “This will be an opportunity for volunteers to provide practical digital support to neighbors struggling with the information gap,” adding, “I hope that the combination of digital education and volunteerism will revitalize the local community.”
- See more related articles
全羅南道ボランティアセンター、デジタル学び場と業務協約締結
全羅南道ボランティアセンター（センター長キム・サンギル）とデジタル学習センター（センター長チョ・ユンジョン）は１８日、全南ボランティアセンター会議室で業務協約（ＭＯＵ）を締結し、都内デジタル脆弱階層の力量強化とボランティア活性化のための協力体制を構築することにした。
今回の協約により、両機関は▲生活密着型デジタル教育提供▲デジタル力量中心のボランティアプログラム運営▲探していくデジタル教育奉仕団連携など多様な協力事業を共同で推進する予定だ。特に、キオスク利用法、SNS活用、デジタルリテラシー教育など、実生活に必要なコンテンツをボランティア活動と組み合わせ、ボランティアの能力向上と活動領域の拡大も図る。
全南ボランティアセンターは、デジタル学習者が養成した青年デジタルメンター団や所属ボランティアたちと協力し、経路当たり、村会館、福祉施設などデジタルアクセス性の低い地域を直接訪問する「デジタル配信教育サービス」を運営する計画だ。これにより、実質的な現場中心のデジタル支援が可能であると期待される。
チョ・ユンジョンデジタル学習センター長は「今回の条約を通じて、住民が日常で経験するデジタル不便を解消し、ボランティアと共に学習し、デジタル転換に適応できるきっかけになることを望む」と明らかにした。
キム・サンギル全南ボランティアセンターセンター長は「情報格差で困難を経験する隣人にボランティアが実質的なデジタル支援を提供する機会になるだろう」とし「デジタル教育とボランティアが結合して地域社会に活力を与えることができることを期待する」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
全罗南道志愿者中心与数字学习中心签署谅解备忘录
全罗南道志愿服务中心（主任金尚吉）与数字学习中心（主任赵允贞） 18日在全罗南道志愿服务中心会议室签署了谅解备忘录（MOU），决定建立合作体系，加强全道数字弱势群体的能力，活跃志愿服务活动。
根据协议，两家机构将共同开展各种合作项目，包括提供贴合日常生活的数字教育、运营以数字能力为重点的志愿者项目以及与移动数字教育志愿者团体建立联系等。具体而言，他们将把自助服务终端使用、社交媒体运用以及数字素养培训等实用内容融入志愿者活动中，从而提升志愿者的能力并拓展其活动范围。
全南志愿中心计划与数字学习中心培养的年轻数字导师和志愿者团队合作，推出“数字交付教育服务”，他们将前往数字资源匮乏地区的养老院、社区中心和福利设施，提供切实可行的现场数字支持服务。
数字学习中心主任赵允贞表示：“我希望这项协议能够帮助居民解决日常生活中面临的数字不便，并提供与志愿者一起学习并适应数字化转型的机会。”
全南志愿中心主任金尚吉表示，“这将是志愿者们向信息匮乏的邻居提供切实数字支持的机会”，并补充道，“我希望数字教育和志愿服务的结合能够振兴地区社区。”
- 查看更多相关文章
Le Centre de bénévolat de Jeollanam-do signe un protocole d'accord avec le Centre d'apprentissage numérique
Le Centre de bénévolat de Jeollanam-do (directeur Kim Sang-gil) et le Centre d'apprentissage numérique (directeur Jo Yun-jeong) ont signé un protocole d'accord (MOU) dans la salle de conférence du Centre de bénévolat de Jeollanam-do le 18 et ont décidé d'établir un système de coopération pour renforcer les capacités de la classe numériquement vulnérable dans la province et pour activer le volontariat.
Dans le cadre de cet accord, les deux organisations mèneront conjointement divers projets collaboratifs, notamment la mise en place d'une éducation numérique adaptée à la vie quotidienne, la mise en place d'un programme de bénévolat axé sur les compétences numériques et la mise en relation avec un groupe de bénévoles en éducation numérique mobile. Plus précisément, elles intégreront des contenus pratiques, tels que l'utilisation de bornes interactives, l'utilisation des réseaux sociaux et la formation à la culture numérique, aux activités de bénévolat, renforçant ainsi les compétences des bénévoles et élargissant leur champ d'action.
Le Centre de bénévolat de Jeonnam prévoit de mettre en place un service d'éducation numérique en collaboration avec un groupe de jeunes mentors et bénévoles numériques formés par le Centre d'apprentissage numérique. Ces derniers se rendront dans des centres pour personnes âgées, des centres communautaires et des établissements sociaux situés dans des zones où l'accès au numérique est limité. Ce service devrait permettre un soutien numérique pratique et sur place.
« J'espère que cet accord aidera les résidents à faire face aux désagréments numériques auxquels ils sont confrontés dans leur vie quotidienne et leur offrira l'opportunité d'apprendre avec des bénévoles et de s'adapter à la transformation numérique », a déclaré Jo Yoon-jung, directeur du Digital Learning Center.
Kim Sang-gil, directeur du Centre de bénévolat de Jeonnam, a déclaré : « Ce sera l'occasion pour les bénévoles d'apporter un soutien numérique pratique aux voisins qui luttent contre le manque d'information », ajoutant : « J'espère que la combinaison de l'éducation numérique et du bénévolat revitalisera la communauté locale. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.