생성형 AI 스타트업 포티투마루(42Maru, 대표 김동환)가 오는 22일 서울 SETEC 제1전시장에서 열리는 ‘GOV:Tech 2025’에 참가해, 공공 분야 AI 대전환을 이끄는 생성형 AI 기반 공공 AX(AI Transformation) 성과와 혁신 방안을 소개한다고 밝혔다.
‘GOV:Tech 2025’는 국내 유일의 업무혁신 융합 페스티벌 ‘일잘러 페스타 2025’의 주요 부대행사로, 공공 행정의 디지털 전환을 주제로 한 전략 컨퍼런스다. 포티투마루는 본 행사 첫날인 8월 21일부터 전시 부스를 통해 일반 참가자 및 공공 관계자들을 대상으로 자사 기술과 적용 사례를 소개하며, 이튿날인 22일에는 중앙부처·지자체·공공기관 소속 공무원 약 150여 명이 참석하는 GOV:Tech 2025 행사에 본격 참여해 공공AX 성과를 공유하고 혁신 방안을 집중 조명한다.
포티투마루는 이번 행사에서 행정안전부, 방위사업청, 군수사령부, 정보통신산업진흥원, 부산시 등과 함께 수행 중인 생성형 AI 기반 공공 AX 프로젝트를 소개한다. 주요 사례로는 ▲범정부 부처 공통기반 LLM 및 RAG 기반 서비스 ▲군수통합정보시스템 내 정비·수리·법령 질의응답 시스템 ▲대국민 심리케어 심리상담사 보조 AI ▲부산시 민원·정책 문서 기반 생성형 AI 플랫폼 등이 있다. 이러한 현장 적용 성과를 통해, 단순한 기술 도입을 넘어 실제 공공 행정 분야에서 일하는 방식을 혁신하고 있음을 강조할 예정이다.
또한 포티투마루는 GOV:Tech 2025 컨퍼런스 발표 세션에도 참여한다. 본 발표에서는 포티투마루 권혁성 이사가 발표자로 나서 생성형 AI 기반 공공 업무 AX(AI Transformation)의 실전 적용 사례와 함께, 향후 중앙정부·지자체의 도입 확산을 위한 기술 전략과 혁신 방안을 공유할 계획이다. 컨퍼런스는 한국지역정보개발원, 행정안전부, 경기도청 등 정부기관 발표에 이어 포티투마루 등 민간 기업이 직접 참여해 공공 AI 도입 사례를 소개하는 형식으로 진행된다.
- 관련 기사 더보기
Forty2Maru Participates in 'GOV:Tech 2025'
Generative AI startup 42Maru (CEO Dong-Hwan Kim) announced that it will participate in 'GOV:Tech 2025' held at SETEC Exhibition Hall 1 in Seoul on the 22nd and introduce the achievements and innovation plans of public AX (AI Transformation) based on generative AI that will lead the AI transformation in the public sector.
'GOV:Tech 2025' is a strategic conference themed on the digital transformation of public administration, a major side event of 'Worker Festa 2025', Korea's only business innovation convergence festival. From the first day of the event, August 21st, Forty2Maru will introduce its technology and application cases to general participants and public officials through an exhibition booth. On the following day, August 22nd, it will participate in the GOV:Tech 2025 event, attended by approximately 150 public officials from central government agencies, local governments, and public institutions, to share the achievements of the Public AX and highlight innovative plans.
At this event, Forty2Maru will introduce the generative AI-based public AX project, which is currently being carried out in collaboration with the Ministry of the Interior and Safety, the Defense Acquisition Program Administration, the Military Supply Command, the National IT Industry Promotion Agency, and the Busan Metropolitan City. Key examples include: ▲LLM and RAG-based services for government agencies; ▲Maintenance, repair, and legal Q&A systems within the Military Integrated Information System; ▲AI assistants for psychological counselors providing psychological care to the public; and ▲Busan City's generative AI platform based on civil complaints and policy documents. Through these field-based achievements, the company plans to emphasize that it is going beyond simple technology adoption and is revolutionizing the way public administration works.
Forty2Maru will also participate in a presentation session at the GOV:Tech 2025 conference. Forty2Maru Director Kwon Hyuk-seong will present practical examples of generative AI-based public affairs AX (AI Transformation), as well as technological strategies and innovation plans to expand its adoption across central and local governments. The conference will feature presentations from government agencies such as the Korea Regional Information Development Institute, the Ministry of the Interior and Safety, and the Gyeonggi Provincial Office, followed by private companies like Forty2Maru to share their experiences introducing AI in the public sector.
- See more related articles
フォーティトゥマル、「GOV：Tech 2025」に参加
ジェネレーション型AIスタートアップのフォーティトゥマル（42Maru、代表キム・ドンファン）が来る22日、ソウルSETEC第1展示場で開かれる「GOV：Tech 2025」に参加し、公共分野AI大転換を率いるジェネレーション型AIベースの公共AX（AI Transformation）成果と革新案を発表。
「GOV:Tech 2025」は国内唯一の業務革新融合フェスティバル「イルザラーフェスタ2025」の主要部隊行事で、公共行政のデジタル転換をテーマにした戦略カンファレンスだ。フォーティトゥマルは本イベント初日の8月21日から展示ブースを通じて一般参加者及び公共関係者を対象に自社技術と適用事例を紹介し、翌日の22日には中央省庁・自治体・公共機関所属公務員約150人余りが参加するGOV:Tech 20案を集中照明する。
フォーティトゥマルは今回の行事で、行政安全部、防衛事業庁、軍事司令部、情報通信産業振興院、釜山市などと共に遂行中の生成型AIベースの公共AXプロジェクトを紹介する。主な事例としては、▲汎政府省庁共通基盤LLM及びRAG基盤サービス ▲軍需統合情報システム内の整備・修理・法令質疑応答システム ▲対国民心理ケア心理相談士補助AI ▲釜山市苦情・政策文書基盤生成型AIプラットフォームなどがある。このような現場適用成果により、単純な技術導入を超えて、実際の公共行政分野で働く方法を革新していることを強調する予定だ。
また、フォーティトゥマルはGOV：Tech 2025カンファレンス発表セッションにも参加する。本発表では、フォーティトゥマルのクォン・ヒョクソン理事が発表者になって生成型AI基盤公共業務AX(AI Transformation)の実戦適用事例とともに、今後中央政府・地方自治体の導入拡散のための技術戦略と革新案を共有する計画だ。カンファレンスは韓国地域情報開発院、行政安全部、京畿道庁など政府機関発表に続き、ポティトゥマルなど民間企業が直接参加して公共AI導入事例を紹介する形式で行われる。
- 関連記事をもっと見る
Forty2Maru 参加“GOV:Tech 2025”
生成式人工智能初创公司 42Maru（CEO 金东焕）宣布，将参加 22 日在首尔 SETEC 展览馆 1 号馆举行的“GOV:Tech 2025”展会，并介绍基于生成式人工智能的公共 AX（人工智能转型）的成果和创新计划，以引领公共部门的人工智能转型。
“GOV:Tech 2025”是一场以公共行政数字化转型为主题的战略性会议，也是韩国唯一的商业创新融合节“Worker Festa 2025”的重要配套活动。8月21日，活动首日，Forty2Maru将通过展位向参会者和政府官员介绍其技术和应用案例。次日，8月22日，Forty2Maru将参加由中央政府机构、地方政府和公共机构约150名官员出席的“GOV:Tech 2025”活动，分享Public AX的成果并重点介绍创新计划。
在本次活动中，Forty2Maru将介绍其基于生成式人工智能的公共行政（AX）项目。该项目目前正与日本行政安全部、国防采办计划管理局、军事供应司令部、国家信息产业振兴院以及釜山广域市合作开展。重点案例包括：▲面向政府机构的基于法律、法律和法律评估（LLM）及红黄绿（RAG）的服务；▲军事综合信息系统内的维护、维修和法律问答系统；▲为公众提供心理咨询服务的心理咨询师提供的人工智能助手；以及▲釜山市基于民诉和政策文件的生成式人工智能平台。通过这些实际应用成果，该公司旨在强调其超越了简单的技术应用，正在革新公共行政的运作方式。
Forty2Maru还将参加GOV:Tech 2025大会的演讲环节。Forty2Maru总监权赫成（Kwon Hyuk-seong）将展示基于生成式人工智能的公共事务AX（AI转型）的实际案例，以及旨在将其推广至中央和地方政府的技术战略和创新计划。本次大会将邀请韩国区域信息开发院、行政安全部、京畿道厅等政府机构进行演讲，随后Forty2Maru等私营企业也将分享其在公共部门引入人工智能的经验。
- 查看更多相关文章
Forty2Maru participe à « GOV:Tech 2025 »
La startup d'IA générative 42Maru (PDG Dong-Hwan Kim) a annoncé sa participation à « GOV:Tech 2025 », qui se tiendra le 22 au SETEC Exhibition Hall 1 à Séoul, pour présenter ses réalisations et ses plans d'innovation en matière de transformation de l'IA publique (AX) basés sur l'IA générative, qui mèneront la transformation de l'IA dans le secteur public.
GOV:Tech 2025 est une conférence stratégique consacrée à la transformation numérique de l'administration publique. Cet événement parallèle majeur de Worker Festa 2025, unique festival coréen de convergence de l'innovation et des entreprises, se tiendra dès le 21 août. Forty2Maru y présentera sa technologie et des cas d'application aux participants et aux représentants du secteur public sur un stand dédié. Le lendemain, 22 août, l'entreprise participera à GOV:Tech 2025, qui réunira environ 150 représentants des administrations centrales, des collectivités territoriales et des institutions publiques, afin de partager les réalisations de Public AX et de mettre en lumière ses projets innovants.
Lors de cet événement, Forty2Maru présentera le projet AX public basé sur l'IA générative, actuellement mené en collaboration avec le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité, l'Administration du programme d'acquisition de la défense, le Commandement de l'approvisionnement militaire, l'Agence nationale de promotion de l'industrie des technologies de l'information et la ville métropolitaine de Busan. Parmi les principaux exemples, citons : ▲ des services basés sur LLM et RAG pour les agences gouvernementales ; ▲ des systèmes de maintenance, de réparation et de questions-réponses juridiques au sein du Système d'information intégré militaire ; ▲ des assistants IA pour les conseillers psychologiques offrant des soins psychologiques au public ; et ▲ la plateforme d'IA générative de la ville de Busan, basée sur les plaintes des citoyens et les documents de politique publique. Grâce à ces réalisations concrètes, l'entreprise entend démontrer qu'elle va au-delà de la simple adoption de technologies et révolutionne le fonctionnement de l'administration publique.
Forty2Maru participera également à une session de présentation lors de la conférence GOV:Tech 2025. Son directeur, Kwon Hyuk-seong, présentera des exemples concrets de transformation des affaires publiques par l'IA générative (AX), ainsi que des stratégies technologiques et des plans d'innovation visant à généraliser son adoption au sein des administrations centrales et locales. La conférence accueillera des présentations d'organismes gouvernementaux tels que l'Institut coréen de développement de l'information régionale, le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité et le Bureau provincial de Gyeonggi, suivies de celles d'entreprises privées comme Forty2Maru qui partageront leur expérience en matière d'introduction de l'IA dans le secteur public.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.