탄소중립 수소경제 기업 디카본(대표이사 김지수)이 한국언론인협회와 국회 지속가능 성장을 위한 실천포럼이 공동 주최하는 ‘2025 4차 산업혁명 우수기업’ 시상식에서 산업통상부 장관상을 수상했다고 4일 밝혔다.
‘2025 4차산업혁명 우수기업’ 시상식은 4차 산업혁명의 기술을 융합적 비즈니스로 이끌고 있는 산업의 성공사례에 해당하는 우수한 기업을 선정해 혁신적인 기술력과 연구성과, 비즈니스 현황 등에 대해 알리기 위해 마련된 행사이다. 이날 시상식은 국회의원회관에서 진행되었으며 디카본 김지수 대표이사가 상패를 수여받았다.
디카본은 폐기물을 열분해해 가연성 가스를 생성, 이를 에너지원으로 활용하는 친환경 저탄소 공정에 대한 독보적인 기술력과 노하우 등을 인정받아 지난해 산업통상자원부로부터 수소전문기업으로도 선정된 바 있다. 또한 올해 산업통상자원부 주관 ‘혁신 프리미어 1000’ 프로그램에 선정된 건 역시 디카본의 미래 성장 가능성이 대외적으로 높이 평가받고 있음을 보여주는 사례다.
디카본 김지수 대표이사는 “폐기물의 친환경적인 처리∙자원화를 통해 자원순환과 탄소 저감을 동시 달성해 지속 가능한 미래 실현에 기여할 수 있는 차세대 폐기물 처리기술을 보유하고 있다는 점을 높이 평가해 주신 것 같다”고 수상 소감을 밝혔다. 이어서 김지수 대표이사는 “연구개발에 박차를 가해 당사의 기술력을 더욱더 고도화시켜 탄소중립 사회 실현을 선도하는 기업이 될 것”이라고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Dicarbon Receives the Minister of Trade, Industry and Energy Award for Outstanding Enterprise in the 4th Industrial Revolution by 2025
Carbon-neutral hydrogen economy company Decarbon (CEO Jisoo Kim) announced on the 4th that it received the Minister of Trade, Industry and Energy Award at the '2025 4th Industrial Revolution Excellent Company' awards ceremony co-hosted by the Korea Press Association and the National Assembly's Action Forum for Sustainable Growth.
The "2025 4th Industrial Revolution Outstanding Companies" awards ceremony recognizes outstanding companies that are successfully leading the Fourth Industrial Revolution's technologies into convergent businesses. The ceremony aims to highlight their innovative technologies, research achievements, and business status. The ceremony was held at the National Assembly Members' Hall, and Kim Ji-soo, CEO of Dicarbon, received the award.
Last year, DiCarbon was recognized as a hydrogen specialist by the Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE) for its unrivaled technology and expertise in an eco-friendly, low-carbon process that pyrolyzes waste to produce combustible gas and then uses it as an energy source. Furthermore, its selection as one of the MOTIE's "Innovation Premier 1000" program this year demonstrates the company's high recognition for its future growth potential.
DeCarbon CEO Kim Ji-soo expressed his gratitude for the award, saying, "I believe the award highly recognizes our next-generation waste treatment technology, which can simultaneously achieve resource circulation and carbon reduction through eco-friendly waste treatment and resource recovery, contributing to a sustainable future." Kim continued, "We will accelerate our R&D efforts to further advance our technological capabilities and become a leading company in achieving a carbon-neutral society."
- See more related articles
ディカーボン、「2025第4次産業革命優秀企業」産業通商部長官賞受賞
炭素中立水素経済企業ディカーボン（代表取締役キム・ジス）が韓国メディア協会と国会持続可能成長のための実践フォーラムが共同主催する「2025第4次産業革命優秀企業」授賞式で産業通商部長官賞を受賞したと4日明らかにした。
「2025第4次産業革命優秀企業」授賞式は、第4次産業革命の技術を融合的ビジネスに導いている産業の成功事例に該当する優秀な企業を選定し、革新的な技術力と研究成果、ビジネス現況などについて知らせるために設けられた行事だ。この日授賞式は国会議員会館で行われ、ディカーボンのキム・ジス代表理事が賞を授与された。
ディカーボンは廃棄物を熱分解して可燃性ガスを生成、これをエネルギー源として活用する環境にやさしい低炭素工程に対する独歩的な技術力とノウハウなどを認められ、昨年産業通商資源部から水素専門企業にも選ばれたことがある。また、今年の産業通商資源部主管「革新プレミア1000」プログラムに選ばれたのは、やはりディカーボンの未来成長の可能性が対外的に高く評価されていることを示す事例だ。
ディカーボンのキム・ジス代表理事は「廃棄物の環境にやさしい処理・資源化を通じて資源循環と炭素低減を同時達成し、持続可能な未来の実現に寄与できる次世代廃棄物処理技術を保有していることを高く評価していただいたようだ」と受賞所感を明らかにした。続いてキム・ジス代表理事は「研究開発に拍車をかけ、当社の技術力をさらに高度化させ、炭素中立社会実現をリードする企業になるだろう」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Dicarbon荣获贸易、工业和能源部长颁发的“2025年第四次工业革命杰出企业奖”。
碳中和氢能经济公司Decarbon（CEO金智秀）于4日宣布，该公司在由韩国新闻协会和国会可持续增长行动论坛联合举办的“2025年第四次工业革命优秀企业”颁奖典礼上荣获贸易、工业和能源部长奖。
“2025年第四次工业革命杰出企业”颁奖典礼旨在表彰成功引领第四次工业革命技术融入融合业务的杰出企业。典礼重点展示这些企业的创新技术、研发成果和商业成就。典礼在国会议员大厅举行，Dicarbon公司首席执行官金智洙荣获该奖项。
去年，迪卡邦公司凭借其在环保低碳工艺方面的卓越技术和专业知识，被韩国产业通商资源部（MOTIE）认定为氢能专家。该工艺利用废弃物热解生产可燃气体，并将其用作能源。此外，该公司今年入选MOTIE“创新1000强”计划，也体现了业界对其未来增长潜力的高度认可。
DeCarbon首席执行官金智洙对该奖项表示感谢，他说：“我相信该奖项是对我们新一代废物处理技术的高度认可。这项技术能够通过环保的废物处理和资源回收，同时实现资源循环利用和碳减排，为可持续发展的未来做出贡献。” 金智洙继续说道：“我们将加快研发步伐，进一步提升技术能力，成为实现碳中和社会的领先企业。”
- 查看更多相关文章
Dicarbon reçoit le prix du ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie pour son excellence dans la 4e révolution industrielle d'ici 2025
La société Decarbon (PDG Jisoo Kim), spécialisée dans l'économie de l'hydrogène neutre en carbone, a annoncé le 4 avoir reçu le prix du ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie lors de la cérémonie de remise des prix « Entreprise d'excellence de la 4e révolution industrielle 2025 », co-organisée par l'Association de la presse coréenne et le Forum d'action de l'Assemblée nationale pour la croissance durable.
La cérémonie de remise des prix « Entreprises exceptionnelles de la 4e révolution industrielle 2025 » récompense les entreprises qui transforment avec succès les technologies de la 4e révolution industrielle en activités convergentes. Cette cérémonie vise à mettre en lumière leurs technologies innovantes, leurs avancées en matière de recherche et leur performance commerciale. Elle s'est tenue dans la salle des députés de l'Assemblée nationale et Kim Ji-soo, PDG de Dicarbon, a reçu le prix.
L'an dernier, DiCarbon a été reconnue comme spécialiste de l'hydrogène par le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie (MOTIE) pour sa technologie et son expertise inégalées dans un procédé écologique et bas carbone qui pyrolyse les déchets pour produire un gaz combustible, lequel est ensuite utilisé comme source d'énergie. Par ailleurs, sa sélection cette année parmi les 1 000 entreprises les plus prometteuses du programme « Innovation Premier » du MOTIE témoigne de la reconnaissance de son fort potentiel de croissance.
Le PDG de DeCarbon, Kim Ji-soo, a exprimé sa gratitude pour cette distinction : « Je suis convaincu que ce prix reconnaît pleinement notre technologie de traitement des déchets de nouvelle génération, qui permet simultanément le recyclage des ressources et la réduction des émissions de carbone grâce à un traitement écologique des déchets et à la valorisation des ressources, contribuant ainsi à un avenir durable. » Il a ajouté : « Nous allons intensifier nos efforts en matière de recherche et développement afin de perfectionner nos capacités technologiques et de devenir une entreprise leader dans la construction d’une société neutre en carbone. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.