재단법인 밀알복지재단 기빙플러스(상임대표 남궁규)는 9일 서울 영등포구청 본관 제1회의실에서 영등포구청, 롯데웰푸드와 함께 아동돌봄시설 연계 지원을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 세 기관은 ▲지역아동센터 연합체육대회 식품 키트 지원 ▲우리동네 키움센터 도서구입비 지원 등 아동복지 증진을 위한 사업을 공동 추진할 계획이다.
협력 사업의 일환으로, 오는 10월 18일 영등포구에서 개최되는 지역아동센터 연합체육대회에 참여하는 약 300명의 아동에게 식품 키트를 전달한다. 또한, 영등포구 내 13개 우리동네 키움센터에는 도서구입비를 지원해 아동들의 독서 환경을 개선할 예정이다.
이번 사업은 롯데웰푸드가 기빙플러스에 기부한 식품을 판매한 수익금 일부를 재원으로 활용한다. 기빙플러스는 기업으로부터 기부받은 새 상품을 판매해 그 수익을 취약계층 일자리 창출과 지역사회 지원에 사용하는 사회공헌형 나눔스토어다. 전국에 26개 매장을 운영 중이며, 기업 사회공헌 활동(CSR)과 연계된 친환경 나눔 모델로 평가받고 있다.
남궁규 기빙플러스 상임대표는 “지역사회 내 협력을 통해 아동복지에 실질적인 도움이 되는 사업을 추진하게 돼 의미가 크다”며, “앞으로도 다양한 파트너와 함께 지역 상생형 나눔 활동을 확대해 나갈 것”이라고 밝혔다.
위세량 롯데웰푸드 커뮤니케이션부문장은 “이번 협약을 통해 지역 아동들에게 실질적인 지원이 가능해져 뜻깊게 생각한다”며, “앞으로도 지역사회와 함께하는 사회공헌 활동을 지속하겠다”고 전했다.
최호권 영등포구청장은 “기업과 비영리단체, 지자체가 협력해 지역 아동을 지원하는 이번 협약은 공공-민간 협력의 모범 사례”라며, “영등포구는 앞으로도 아동이 안전하고 건강하게 성장할 수 있는 환경을 만들기 위해 다양한 노력을 이어가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Giving Plus Signs Tripartite Business Agreement with Yeongdeungpo-gu Office and Lotte Wellfood
The Giving Plus Foundation of the Milal Welfare Foundation (CEO Namgung Gyu) announced on the 9th that it signed a business agreement (MOU) with Yeongdeungpo-gu Office and Lotte Welfood to support child care facilities in connection with each other in the first conference room of the main building of Yeongdeungpo-gu Office in Seoul.
Through this agreement, the three organizations plan to jointly promote projects to improve child welfare, including ▲providing food kits for joint sports competitions at local children's centers and ▲supporting book purchase costs for our neighborhood childcare centers.
As part of this collaborative project, food kits will be distributed to approximately 300 children participating in the Regional Children's Center Joint Sports Competition held in Yeongdeungpo-gu on October 18th. Furthermore, book purchase costs will be supported at 13 neighborhood childcare centers in Yeongdeungpo-gu, improving the children's reading environment.
This project will be funded by a portion of the proceeds from the sale of food products donated by Lotte Welfood to Giving Plus. Giving Plus is a social contribution-oriented sharing store that sells new products donated by companies and uses the proceeds to create jobs for vulnerable populations and support local communities. Operating 26 stores nationwide, it is recognized as an eco-friendly sharing model that aligns with corporate social responsibility (CSR).
Namgung Gyu, Executive Director of Giving Plus, said, “It is very meaningful to be able to promote a project that provides practical help to child welfare through cooperation within the local community,” and added, “We will continue to expand local mutually beneficial sharing activities with various partners in the future.”
Wi Se-ryang, head of Lotte Welfood’s communications division, said, “I think this agreement is meaningful because it allows us to provide practical support to children in the region,” and added, “We will continue to engage in social contribution activities with the local community in the future.”
Yeongdeungpo-gu Mayor Choi Ho-kwon said, “This agreement, in which businesses, non-profit organizations, and local governments collaborate to support local children, is a model example of public-private cooperation,” and added, “Yeongdeungpo-gu will continue to make various efforts to create an environment where children can grow up safely and healthily.”
- See more related articles
ギビングプラス、永登浦区庁・ロッテウェルフードと3者業務協約締結
財団法人小麦福祉財団ギビングプラス（常任代表ナムグンギュ）は9日、ソウル永登浦区庁本館第1会議室で永登浦区庁、ロッテウェルフードと共に児童ドルボム施設連携支援のための業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。
今回の協約を通じて、三機関は▲地域児童センター連合体育大会食品キット支援▲ウリドンネキウムセンター図書購入費支援など児童福祉増進のための事業を共同推進する計画だ。
協力事業の一環として、来る10月18日永登浦区で開催される地域児童センター連合体育大会に参加する約300人の児童に食品キットを伝達する。また、永登浦区内13のウリ近所キウムセンターには図書購入費を支援して児童の読書環境を改善する予定だ。
今回の事業は、ロッテウェルフードがギビングプラスに寄付した食品を販売した収益金の一部を財源として活用する。ギビングプラスは企業から寄付された新商品を販売し、その収益を脆弱階層雇用創出と地域社会支援に使用する社会貢献型分かち合いストアだ。全国に26店舗を運営中であり、企業社会貢献活動（CSR）と連携した環境にやさしい分けモデルとして評価されている。
ナムグンギュギビングプラス常任代表は「地域社会内の協力を通じて児童福祉に実質的な役に立つ事業を推進することになって意味が大きい」とし、「今後も多様なパートナーと共に地域共生型分かち合い活動を拡大していく」と明らかにした。
威勢量ロッテウェルフードコミュニケーション部門長は「今回の条約を通じて地域の子どもたちに実質的な支援が可能になり、大切に考える」とし、「今後も地域社会との社会貢献活動を継続する」と伝えた。
チェ・ホクォン永登浦区庁長は「企業と非営利団体、自治体が協力して地域児童を支援する今回の条約は、公共・民間協力のベストプラクティス」とし、「永登浦区は今後も児童が安全で健康に成長できる環境を作るために様々な努力を続けていく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Giving Plus与永登浦区政府和乐天Wellfood签署三方商业协议
米拉尔福利基金会的Giving Plus基金会（CEO南宫圭）于9日在首尔永登浦区政府主楼第一会议室宣布，已与永登浦区政府和乐天食品签署商业协议（MOU），共同支持相关儿童保育设施。
通过这项协议，这三个组织计划共同推进改善儿童福利的项目，包括▲为当地儿童中心的联合体育比赛提供食品包和▲支持我们社区托儿中心的购书费用。
作为该合作项目的一部分，将向参加10月18日在永登浦区举行的地区儿童中心联合运动会的约300名儿童分发食品包。此外，还将资助永登浦区13家社区托儿中心购买书籍，以改善儿童的阅读环境。
本项目将由乐天食品捐赠给Giving Plus的食品销售所得的部分收益资助。Giving Plus是一家以社会贡献为导向的共享商店，销售企业捐赠的新产品，并将收益用于为弱势群体创造就业机会和支持当地社区。Giving Plus在全国拥有26家门店，被公认为符合企业社会责任（CSR）的环保共享模式。
Giving Plus 执行董事南宫圭表示：“能够通过与当地社区的合作来推广一个为儿童福利提供实际帮助的项目，意义非常重大。”他还补充道：“未来我们将继续与各合作伙伴扩大当地互惠互利的共享活动。”
乐天食品通讯部负责人魏世良表示：“我认为这项协议意义重大，因为它使我们能够为该地区的儿童提供实际支持。”他还补充道：“未来我们将继续与当地社区开展社会贡献活动。”
永登浦区市长崔浩权表示：“这项由企业、非营利组织和地方政府共同合作支持当地儿童的协议，是公私合作的典范。”他还补充道：“永登浦区将继续做出各种努力，创造一个让儿童能够安全健康成长的环境。”
- 查看更多相关文章
Giving Plus signe un accord commercial tripartite avec la mairie de Yeongdeungpo-gu et Lotte Wellfood
La Fondation Giving Plus de la Fondation Milal Welfare (PDG Namgung Gyu) a annoncé le 9 avoir signé un accord commercial (protocole d'entente) avec le bureau de Yeongdeungpo-gu et Lotte Welfood pour soutenir les structures de garde d'enfants en lien les unes avec les autres dans la première salle de conférence du bâtiment principal du bureau de Yeongdeungpo-gu à Séoul.
Grâce à cet accord, les trois organisations prévoient de promouvoir conjointement des projets visant à améliorer le bien-être des enfants, notamment en fournissant des kits alimentaires pour les compétitions sportives communes dans les centres pour enfants locaux et en soutenant les coûts d'achat de livres pour nos centres de garde d'enfants de quartier.
Dans le cadre de ce projet collaboratif, des kits alimentaires seront distribués à environ 300 enfants participant à la compétition sportive conjointe des centres régionaux pour enfants qui se tiendra à Yeongdeungpo-gu le 18 octobre. De plus, les coûts d'achat de livres seront pris en charge dans 13 centres de garde d'enfants de quartier à Yeongdeungpo-gu, améliorant ainsi l'environnement de lecture pour les enfants.
Ce projet sera financé par une partie des recettes issues de la vente de produits alimentaires donnés par Lotte Welfood à Giving Plus. Giving Plus est une enseigne solidaire qui vend des produits neufs donnés par des entreprises et utilise les bénéfices pour créer des emplois pour les populations vulnérables et soutenir les communautés locales. Avec 26 magasins à travers le pays, elle est reconnue comme un modèle de partage écoresponsable, conforme aux principes de la responsabilité sociétale des entreprises (RSE).
Namgung Gyu, directrice générale de Giving Plus, a déclaré : « C’est très important pour nous de pouvoir promouvoir un projet qui apporte une aide concrète au bien-être des enfants grâce à la coopération au sein de la communauté locale », et a ajouté : « Nous continuerons à développer des activités de partage mutuellement bénéfiques au niveau local avec divers partenaires à l’avenir. »
Wi Se-ryang, responsable de la communication chez Lotte Welfood, a déclaré : « Je pense que cet accord est important car il nous permet d'apporter un soutien concret aux enfants de la région », et a ajouté : « Nous continuerons à nous engager dans des actions de contribution sociale avec la communauté locale à l'avenir. »
Le maire de Yeongdeungpo-gu, Choi Ho-kwon, a déclaré : « Cet accord, dans lequel des entreprises, des organisations à but non lucratif et les autorités locales collaborent pour soutenir les enfants de la région, est un exemple modèle de coopération public-privé », et a ajouté : « Yeongdeungpo-gu continuera de déployer divers efforts pour créer un environnement où les enfants peuvent grandir en toute sécurité et en bonne santé. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.