제주창조경제혁신센터(대표 이병선, 이하 제주센터)는 9월 11일 W360에서 ‘제주 AX(AI Transformation) 위원회’를 공식 출범했다고 밝혔다.
이 위원회는 인공지능(AI), 자동화, 디지털 전환 등 산업 환경의 급속한 변화에 대응하고, 제주의 창업·혁신 생태계 경쟁력을 높이기 위한 민·관·학·연 협력 거버넌스 플랫폼으로 구성됐다. 위원회는 제주를 AX 창업허브로 조성하고, 지역 기반의 산업 혁신을 가속화하는 것을 목표로 한다.
위원장은 제주센터 이병선 대표가 맡았으며, 제주특별자치도와 카카오 관계자, AI·빅데이터·클라우드·GPU 등 기술 전문가, 대학 및 스타트업 대표 등 20여 명이 위원으로 참여한다. 정기 및 비정기 회의를 통해 정책·기술·산업과 관련된 전략 과제를 논의하고 실행할 예정이다.
위원회 운영은 제주센터와 전담 대기업인 카카오의 전략적 파트너십을 기반으로 하며, 향후 카카오의 다양한 계열사가 협력 파트너로 참여할 수 있도록 확장할 방침이다. 제주센터와 카카오는 AI 인프라 지원, 교육 및 인재 양성, 공동 프로그램 운영 등을 통해 지역 내 AI 기술 확산 및 산업 적용을 추진할 계획이다.
또한 위원회는 신규 AX 스타트업 발굴, 지역 대학과 연계한 AI 융합 교육과정 개발, 실무형 프로그램 운영 등을 통해 기술 인재 확보 및 육성에도 집중할 예정이다.
제주센터 이병선 대표는 “제주 AX 위원회는 지역의 AI 기반 산업 혁신과 글로벌 진출을 촉진하는 전략 거점으로 자리매김할 것”이라며 “지역 창업기업과 인재들이 첨단 기술과 인프라를 적극 활용할 수 있도록 지속적인 지원을 이어가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Jeju Center Officially Launches the "Jeju AX Committee"
Jeju Center for Creative Economy and Innovation (CEO Lee Byeong-seon, hereinafter referred to as Jeju Center) announced the official launch of the ‘Jeju AX (AI Transformation) Committee’ at W360 on September 11.
This committee was established as a collaborative governance platform for the public, private, academic, and research sectors to respond to rapid changes in the industrial environment, including artificial intelligence (AI), automation, and digital transformation, and to enhance the competitiveness of Jeju's startup and innovation ecosystem. The committee aims to establish Jeju as an AX startup hub and accelerate regional industrial innovation.
The committee is chaired by Jeju Center Director Lee Byeong-seon, and includes approximately 20 members, including officials from the Jeju Special Self-Governing Province and Kakao, technology experts in AI, big data, cloud computing, and GPUs, as well as representatives from universities and startups. Through regular and irregular meetings, the committee will discuss and implement strategic initiatives related to policy, technology, and industry.
The committee's operations are based on a strategic partnership between the Jeju Center and Kakao, the dedicated conglomerate. The committee plans to expand to include various Kakao affiliates as collaborative partners in the future. The Jeju Center and Kakao plan to promote the spread and industrial application of AI technology in the region through AI infrastructure support, education and talent development, and joint program operations.
The committee will also focus on securing and nurturing technical talent through discovering new AX startups, developing AI convergence education courses in partnership with local universities, and operating practical programs.
Jeju Center CEO Lee Byeong-seon said, “The Jeju AX Committee will establish itself as a strategic base to promote local AI-based industrial innovation and global expansion,” and added, “We will continue to provide support so that local startups and talents can actively utilize cutting-edge technologies and infrastructure.”
- See more related articles
済州センター、「済州AX委員会」公式発足
済州創造経済革新センター(代表イ・ビョンソン、以下済州センター)は9月11日W360で'済州AX(AI Transformation)委員会'を公式発足したと明らかにした。
この委員会は人工知能（AI）、自動化、デジタル転換など産業環境の急速な変化に対応し、済州の創業・革新生態系競争力を高めるための民・官・学・研協力ガバナンスプラットフォームで構成された。委員会は済州をAX創業ハブとして造成し、地域基盤の産業革新を加速することを目指す。
委員長は済州センターイ・ビョンソン代表が務め、済州特別自治道とカカオ関係者、AI・ビッグデータ・クラウド・GPUなど技術専門家、大学及びスタートアップ代表など20人余りが委員として参加する。定期及び非定期会議を通じて政策・技術・産業に関連する戦略課題を議論して実行する予定だ。
委員会の運営は済州センターと専属大企業のカカオの戦略的パートナーシップを基盤としており、今後カカオの様々な関連会社が協力パートナーとして参加できるように拡張する方針だ。済州センターとカカオは、AIインフラ支援、教育および人材養成、共同プログラム運営などを通じて地域内のAI技術の拡散および産業適用を推進する計画だ。
また、委員会は新規AXスタートアップ発掘、地域大学と連携したAI融合教育課程の開発、実務型プログラム運営などを通じて技術人材確保及び育成にも集中する予定だ。
済州センターイ・ビョンソン代表は「済州AX委員会は地域のAI基盤産業革新とグローバル進出を促進する戦略拠点として位置づけるだろう」とし「地域創業企業と人材が先端技術とインフラを積極的に活用できるように持続的な支援を続ける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
济州中心正式成立“济州AX委员会”
济州创意经济与创新中心（CEO 李炳善，以下简称济州中心）于 9 月 11 日在 W360 宣布正式成立“济州 AX（AI 转型）委员会”。
该委员会的成立旨在为公共、私营、学术和研究部门搭建一个协作治理平台，以应对包括人工智能（AI）、自动化和数字化转型在内的产业环境的快速变化，并提升济州岛创业和创新生态系统的竞争力。委员会的目标是将济州岛打造成为AX创业中心，并加速区域产业创新。
该委员会由济州中心主任李炳善担任主席，约有20名成员，包括济州特别自治道和Kakao公司的官员、人工智能、大数据、云计算和GPU等领域的技术专家，以及来自高校和初创企业的代表。委员会将通过定期和不定期会议，讨论并实施与政策、技术和产业相关的战略举措。
该委员会的运作基于济州中心与Kakao（一家专注于人工智能领域的企业集团）之间的战略伙伴关系。委员会计划未来将Kakao旗下各公司纳入合作范围。济州中心和Kakao计划通过人工智能基础设施支持、教育和人才培养以及联合项目运营，促进人工智能技术在该地区的普及和产业应用。
委员会还将致力于通过发掘新的人工智能创业公司、与当地大学合作开发人工智能融合教育课程以及开展实践项目来获取和培养技术人才。
济州中心首席执行官李炳善表示：“济州AX委员会将把自己打造成为促进当地人工智能产业创新和全球扩张的战略基地。”他还补充道：“我们将继续提供支持，使当地的初创企业和人才能够积极利用尖端技术和基础设施。”
- 查看更多相关文章
Le Centre de Jeju lance officiellement le « Comité AX de Jeju »
Le Centre de Jeju pour l'économie créative et l'innovation (PDG Lee Byeong-seon, ci-après dénommé Centre de Jeju) a annoncé le lancement officiel du « Comité Jeju AX (Transformation par l'IA) » au W360 le 11 septembre.
Ce comité a été créé en tant que plateforme de gouvernance collaborative réunissant les secteurs public, privé, académique et de la recherche afin de répondre aux mutations rapides de l'environnement industriel, notamment l'intelligence artificielle (IA), l'automatisation et la transformation numérique, et de renforcer la compétitivité de l'écosystème des startups et de l'innovation de Jeju. Il vise à faire de Jeju un pôle d'excellence pour les startups AX et à accélérer l'innovation industrielle régionale.
Le comité est présidé par Lee Byeong-seon, directeur du Centre de Jeju, et compte une vingtaine de membres, parmi lesquels des représentants de la province autonome spéciale de Jeju et de Kakao, des experts en intelligence artificielle, en mégadonnées, en informatique en nuage et en GPU, ainsi que des représentants d'universités et de start-ups. Lors de réunions régulières et ponctuelles, le comité examinera et mettra en œuvre des initiatives stratégiques relatives aux politiques, aux technologies et à l'industrie.
Le fonctionnement du comité repose sur un partenariat stratégique entre le Centre de Jeju et Kakao, conglomérat spécialisé. Le comité prévoit d'étendre son action à d'autres filiales de Kakao en tant que partenaires. Le Centre de Jeju et Kakao entendent promouvoir le développement et l'application industrielle de l'intelligence artificielle dans la région grâce à un soutien en matière d'infrastructures, de formation et de développement des talents, ainsi que par le biais de programmes conjoints.
Le comité s'attachera également à attirer et à développer les talents techniques en repérant de nouvelles startups AX, en élaborant des cours de formation à la convergence de l'IA en partenariat avec les universités locales et en mettant en œuvre des programmes pratiques.
Lee Byeong-seon, PDG du Jeju Center, a déclaré : « Le Comité Jeju AX s'imposera comme une base stratégique pour promouvoir l'innovation industrielle locale basée sur l'IA et l'expansion mondiale », et a ajouté : « Nous continuerons à apporter notre soutien afin que les jeunes entreprises et les talents locaux puissent utiliser activement les technologies et les infrastructures de pointe. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.