복합 신뢰성 환경시험 장비 전문기업 이노테크(대표 장석준)가 ‘2025년 중소기업 혁신 유공’ 분야에서 대통령표창을 수상했다고 밝혔다. 이번 수상은 이노테크의 기술 혁신 및 경영 고도화 노력이 국가 산업 발전과 중소기업 경쟁력 강화에 기여한 공로로 평가받은 결과다.
이노테크는 산업 현장 맞춤형 신뢰성 시험 장비를 개발하고, 친환경 및 스마트 기술을 적용한 솔루션을 확대해왔다. 또한 지속가능경영체계 도입과 품질 중심의 생산관리 시스템을 통해 고객 중심의 가치 창출에 주력해왔다. 이 같은 활동은 업계와 투자자들로부터 기술력과 신뢰성을 동시에 인정받는 기반이 됐다.
이번 대통령표창 수상은 이노테크가 지속해온 연구개발 성과 및 ESG 경영 실천이 종합적으로 인정받은 사례로, 향후 글로벌 시장에서 브랜드 신뢰도 제고에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대된다.
장석준 이노테크 대표는 “이번 수상은 임직원들의 지속적인 노력과 혁신 의지를 바탕으로 한 결과”라며 “앞으로도 고객, 주주, 사회와의 신뢰를 바탕으로 지속 가능한 혁신을 이어가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Innotech Receives Presidential Citation for "2025 SME Innovation Award"
Innotech (CEO Jang Seok-jun), a company specializing in complex reliability environmental testing equipment, announced that it has received the Presidential Citation in the "2025 Small and Medium Enterprise Innovation Award." This award recognizes Innotech's technological innovation and management advancement efforts, which have contributed to national industrial development and enhanced SME competitiveness.
Innotech has developed reliability testing equipment tailored to industrial sites and expanded its solutions utilizing eco-friendly and smart technologies. Furthermore, it has focused on creating customer-centric value through the introduction of a sustainable management system and a quality-focused production management system. These activities have laid the foundation for recognition of both its technological prowess and reliability from industry and investors.
This Presidential Citation is a comprehensive recognition of Innotech's ongoing research and development achievements and ESG management practices, and is expected to have a positive impact on enhancing brand credibility in the global market in the future.
Innotech CEO Jang Seok-jun said, “This award is the result of our executives and employees’ continuous efforts and will to innovate,” and added, “We will continue to pursue sustainable innovation based on trust with our customers, shareholders, and society.”
- See more related articles
イノテク、「2025年中小企業革新有功」大統領表彰受賞
複合信頼性環境試験装置専門企業イノテク（代表チャン・ソクジュン）が「２０２５年中小企業革新有功」分野で大統領表彰を受賞したと明らかにした。今回の受賞はイノテクの技術革新及び経営高度化努力が国家産業発展と中小企業競争力強化に寄与した功労で評価された結果だ。
イノテックは産業現場のカスタマイズされた信頼性試験装置を開発し、環境にやさしいスマート技術を適用したソリューションを拡大してきました。また、持続可能な経営体系の導入と品質中心の生産管理システムを通じて顧客中心の価値創出に注力してきた。このような活動は、業界と投資家から技術力と信頼性を同時に認められる基盤となった。
今回の大統領表彰受賞はイノテックが持続してきた研究開発成果及びESG経営実践が総合的に認められた事例で、今後のグローバル市場でブランド信頼度の向上にも肯定的な影響を及ぼすものと期待される。
チャン・ソクジュンのイノテク代表は「今回の受賞は従業員の持続的な努力と革新意志を基盤にした結果」とし「今後も顧客、株主、社会との信頼を土台に持続可能な革新を続けていく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Innotech荣获总统颁发的“2025年中小企业创新奖”
专业从事复杂可靠性环境测试设备的Innotech公司（CEO：张锡俊）宣布荣获“2025年中小企业创新奖”总统嘉奖。该奖项旨在表彰Innotech在技术创新和管理进步方面所做的努力，这些努力为国家产业发展和提升中小企业竞争力做出了贡献。
Innotech 开发了适用于工业场所的可靠性测试设备，并利用环保智能技术拓展了其解决方案。此外，公司还致力于通过引入可持续管理体系和以质量为中心的生产管理体系，创造以客户为中心的价值。这些举措为其技术实力和可靠性赢得了业界和投资者的认可。
这份总统嘉奖是对Innotech持续研发成就和ESG管理实践的全面认可，预计将在未来对提升其在全球市场的品牌信誉产生积极影响。
Innotech 首席执行官张锡俊表示：“这项奖项是我们管理层和员工不断努力和创新意志的成果。”他还补充道：“我们将继续秉持对客户、股东和社会的信任，追求可持续的创新。”
- 查看更多相关文章
Innotech reçoit une mention présidentielle pour le « Prix de l'innovation PME 2025 »
Innotech (PDG : Jang Seok-jun), entreprise spécialisée dans les équipements complexes de tests environnementaux de fiabilité, a annoncé avoir reçu la Citation présidentielle dans le cadre du « Prix de l’innovation des PME 2025 ». Ce prix récompense les efforts d’Innotech en matière d’innovation technologique et de gestion, qui ont contribué au développement industriel national et renforcé la compétitivité des PME.
Innotech a développé des équipements de test de fiabilité adaptés aux sites industriels et a élargi sa gamme de solutions grâce à des technologies écologiques et intelligentes. De plus, l'entreprise s'est attachée à créer de la valeur pour ses clients en mettant en place un système de gestion durable et un système de gestion de la production axé sur la qualité. Ces initiatives lui ont permis de se forger une solide réputation auprès des industriels et des investisseurs, qui ont reconnu son expertise technologique et sa fiabilité.
Cette citation présidentielle constitue une reconnaissance globale des réalisations d'Innotech en matière de recherche et développement et de pratiques de gestion ESG, et devrait avoir un impact positif sur le renforcement de la crédibilité de la marque sur le marché mondial à l'avenir.
Le PDG d'Innotech, Jang Seok-jun, a déclaré : « Ce prix est le fruit des efforts constants et de la volonté d'innover de nos dirigeants et de nos employés », et a ajouté : « Nous continuerons à poursuivre une innovation durable fondée sur la confiance avec nos clients, nos actionnaires et la société. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.